Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/authors/ishisaka-chanda/

Chanda Ishisaka

@chiyokomartinez

Chanda Ishisaka nació y creció en Monterey Park, California, situado en el condado de Los Ángeles. Ella es una mestiza yonsei, japonesa de cuarta generación y americana-mexicana. Ha vivido en Seattle, Washington durante seis años, en donde participó con entusiasmo con la comunidad japonesa y fue parte del Comité de Planificación de las Peregrinaciones a Minidoka para organizar la peregrinación anual al antiguo campo de encarcelamiento Minidoka de la segunda guerra mundial ubicado en Idaho. Actualmente vive en el condado de Orange, California.

Última actualización en noviembre de 2014


Historias de Este Autor

Crónicas Nikkei #4—La Familia Nikkei: Memorias, Tradiciones, y Valores
Cómo conocí a mi madre

15 de octubre de 2015 • Chanda Ishisaka

Al pensar en el tema de la revista sobre las familias nikkei, pensé en lo mucho que mi familia me ha moldeado pero en lo poco que los he incluido en mi propia participación en la comunidad japonesa. Es más, ¿cuánto he incluido a mi madre mexicana en mi comunidad japonesa? El año pasado me encontré con un dilema. Mi madre vendría a visitarme a Seattle cuando en realidad necesitaba irme a Idaho. Mi organización, el Comité de Planificación de …

Crónicas Nikkei #3—Nombres Nikkei: ¿Taro, John, Juan, João?
La Niña de las Mil Generaciones

24 de noviembre de 2014 • Chanda Ishisaka

La historia de mi segundo nombre me llenó de orgullo pero también me hizo sentir presionada a una temprana edad. Mi segundo nombre es Chiyoko, en honor a mi abuela Chiyoko, la madre de mi padre. Mi abuela padeció de cáncer al estómago antes de que yo naciera. Ella trató de seguir con vida para verme nacer, pero falleció unos pocos meses antes de que yo naciera. Mis padres me contaron lo triste que estaba la familia con la muerte …

The Minidoka Pilgrimage and Continuing the Legacy

25 de marzo de 2014 • Chanda Ishisaka

Today I received the news that my friend and fellow Minidoka Pilgrimage Planning Committee member passed away. Frank was 2 years old during World War II when his family was told to leave Bainbridge Island and go to the Manzanar War Relocation Center in California and later sent to the camp called Minidoka in Idaho. To me, Frank was my elder, a man I respected and looked for guidance and wisdom. With his passing, I can’t help but reflect what …

Crónicas Nikkei #2—Nikkei+: Historias de Lenguaje, Tradiciones, Generaciones y Raza Mixtos
Diario de una chica “hapa” loca y judoka

13 de noviembre de 2013 • Chanda Ishisaka

No se suponía que las artes marciales serían una parte de mi vida. El plan para mí era concentrarme en el colegio y obtener buenas notas. Pero mi papá le pidió a mi hermano menor que aprendiese judo cuando él tenía cinco años de edad y yo me puse celosa. Le pregunté a mi padre si podía unírmele. Él dijo que yo podía hacerlo, pero con la condición de que  permaneciera en el judo hasta conseguir un cinturón negro. Ahora, …

Crónicas Nikkei #1 — ¡ITADAKIMASU! Sabores de La Cultura Nikkei
The Black Noodle

3 de octubre de 2012 • Chanda Ishisaka

I made some soba for dinner today. Soba is a Japanese noodle made with buckwheat flour. My memory of soba noodles is having them with my obachan (grandma) at this one restaurant I grew up with called Oki’s in Monterey Park, California, which is no longer open. I must have been around six years old when one day, I was at Oki’s with my two aunts. I was trying to explain to them I wanted soba. Although at that time, …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más