Naomi Hirahara
@gasagasagirlNaomi Hirahara es la autora de la serie de misterio Mas Arai, ganadora del premio Edgar, que presenta a un jardinero Kibei Nisei y sobreviviente de la bomba atómica que resuelve crímenes, la serie Oficial Ellie Rush y ahora los nuevos misterios de Leilani Santiago. Ex editora de The Rafu Shimpo , ha escrito varios libros de no ficción sobre la experiencia japonés-estadounidense y varias series de 12 capítulos para Discover Nikkei.
Actualizado en octubre de 2019
Historias de Este Autor
Capítulo doce: Vuelve allí
4 de agosto de 2017 • Naomi Hirahara
Seis meses después En Japón, todo se trataba de la familia y el apellido. Por eso los hombres fueron adoptados en familias que no tenían hijos. Entonces el apellido podría continuar. Durante los últimos seis meses, he estado pensando mucho en la familia, en general y en la mía en particular. Pero la pregunta del periodista de Time Out New York todavía me desconcierta. “Entonces, Kaori, cuéntame sobre tu restaurante familiar en Hiroshima. Se llama Aka Okonomiyaki, ¿verdad? El reportero …
Capítulo once: El mundo de Hiroshima
4 de julio de 2017 • Naomi Hirahara
Sólo tenemos cuarenta y ocho horas para llevar Hiroshima World a Manhattan. Tomare eso de vuelta. Ahora cuarenta y siete horas. Estamos convirtiendo nuestro apartamento (bueno, nuestro apartamento durante las próximas cuarenta y siete horas) en una aventura de viaje de lo más mágica a nuestra ciudad natal, Hiroshima. Mi mejor amiga Risa dibujó las invitaciones a mano y usó la fotocopiadora de su departamento para hacer algunas impresiones de guerrilla. (No es tan fácil porque necesitaba robar el código). …
Capítulo Diez—Poder Kappa
4 de junio de 2017 • Naomi Hirahara
Vi a mi primera persona sin hogar en Japón cuando estaba de visita en Tokio. En realidad, había todo un grupo de ellos en el nivel inferior de una estación de tren. Era invierno y afuera había nieve en el suelo. Hiroshima, sin embargo, no tanto. Sin embargo, estoy en camino de convertirme en la primera persona sin hogar de Hiroshima fuera del país. Y mi mejor amiga y actual compañera de cuarto, Risa, será la segunda. He tenido un …
Capítulo nueve—Recortado
4 de mayo de 2017 • Naomi Hirahara
En los cuentos populares japoneses, a veces se presenta a las ancianas como las “malas”. Lo ves en “Tongue-Cut Sparrow”, en el que una anciana le corta la lengua a un gorrión que come un poco de almidón de arroz para colgar la ropa a secar afuera. Esta mujer mala y codiciosa se abre camino hacia el Mundo de los Gorriones y le ofrecen dos regalos: uno pesado y otro pequeño. Por supuesto, ella elige el grande y es aterrorizada …
Capítulo ocho: Convertirse en japonés
4 de abril de 2017 • Naomi Hirahara
A Gen le toma algo de tiempo calmar a Tom. Después de todo, yo, su enemigo, me he apoderado de su parrilla. No importa si eres de Hiroshima, Japón o Harlem, Nueva York. Ningún chef debería invadir el espacio de cocina de otro chef, incluso si es al aire libre en medio de un festival gastronómico. "Tal vez debería parar", le digo a Risa, mientras le doy la vuelta a otro okonomiyaki . "¿Me estás tomando el pelo? Mira la …
Capítulo siete: Pelea de comida
4 de marzo de 2017 • Naomi Hirahara
Después de que Morgan Taketa me utilizó, me quedo en mi cama de embalajes y plástico de burbujas de Amazon durante casi dos semanas seguidas. Desafortunadamente para mi compañera de cuarto Risa, en cuyo apartamento de Manhattan me alojo, mi cama está en medio de su estudio. Risa es la persona más bondadosa que conozco, pero incluso ella se está cansando de eso. Su gato, Tamago, menos bondadoso, simplemente me silba desde el otro lado de la habitación. “Kao- chan …
Historias nikkei de Oshogatsu 2017 - Parte 1
2 de marzo de 2017 • Naomi Hirahara , Laura Honda-Hasegawa
En nuestro boletín electrónico del mes de enero, Discover Nikkei publicó un aviso solicitando historias de Oshogatsu. Habíamos pedido a nuestros lectores nikkei de todo el mundo que nos muestren, a través de fotografías y palabras, cómo dieron la bienvenida al Año Nuevo. Hemos recibido varias historias en inglés, japonés y portugués. Una de ellas, escrita por Justin Inahara (inglés), era tan larga que tuvimos que publicarla de forma separada. El resto de historias están reunidas a continuación para que tengan …
Capítulo seis: “Creemos en Estados Unidos”
4 de febrero de 2017 • Naomi Hirahara
Estamos sentados en un restaurante en Battery Park, que está en el lado sur de la isla de Manhattan. Morgan me dice que es un restaurante nuevo que abrió hace unos meses. Al parecer, los restaurantes abren y cierran en Estados Unidos todo el tiempo. No sé si me está contando esto como una advertencia. Pero no me desanimaré. Red Okonomiyaki y yo lo haremos en la ciudad de Nueva York. Intento ordenar modestamente. Sí, me estoy conteniendo. Como fue …
Capítulo cinco: Muerte por Yelp
4 de enero de 2017 • Naomi Hirahara
"Esto fue simplemente increíble". Morgan Taketa dice después de limpiarse los labios con una servilleta de tela cosida a mano por mi mejor amiga, Risa. Todavía tiene un poco de salsa okonomiyaki marrón en la comisura de la boca, pero no voy a decir nada. Morgan, el banquero, puede hacer realidad el restaurante de mis sueños en la ciudad de Nueva York. Podría haber venido a cenar vestido como el ojiisan de Kentucky Fried Chicken y yo lo habría tratado …
Capítulo cuatro: Profundo como los ríos
4 de diciembre de 2016 • Naomi Hirahara
La carnicería Deep's en East Harlem no se parece en nada a las que he visto en otras partes de la ciudad de Nueva York. Sí, hay una gran caja refrigerada de carnes, pero las paredes, en su mayor parte, tienen cajas de libros. Y no libros de cocina, sino libros de poesía y clásicos, que intenté leer traducidos en la escuela secundaria en Japón. Nunca fui bueno en literatura. A través de dos pequeños altavoces montados en el techo …
