Terry Watada
@TWATADATerry Watada es un escritor de Toronto con muchas publicaciones en su haber, incluidas dos novelas, The Three Pleasures (Anvil Press, Vancouver, 2017) y Kuroshio: the Blood of Foxes (Arsenal Press, Vancouver, 2007), cuatro colecciones de poesía, dos manga . dos historias sobre la iglesia budista canadiense japonesa y dos biografías de niños. Espera ver su tercera novela, Los misteriosos sueños de los muertos (Anvil Press), y su quinta colección de poesía, Los cuatro sufrimientos (Mawenzi House Publishers, Toronto), publicada en 2020. También mantiene una columna mensual en el Vancouver Bulletin. Revista.
Actualizado en mayo de 2019
Historias de Este Autor
Ciudad fantasma de COVID
23 de abril de 2020 • Terry Watada
En noviembre de 2019 estuve en un hospital de Estados Unidos durante cinco días. Mi temperatura rondaba los 102°F. Sudo profusamente, seguido de escalofríos. No podía levantarme de la cama sin desplomarme en el suelo. Estaba mareada, había perdido el apetito, estaba extremadamente débil. Esto fue antes de que el COVID fuera una noticia diaria, aunque los investigadores médicos ahora han especulado que el virus comenzó en esa época en el norte de Italia (y no en China). Fui a …
Un aniversario importante
2 de abril de 2020 • Terry Watada
…para mí y mi familia de todos modos. En 1920, mi padre llegó por primera vez a Canadá desde un pequeño pueblo llamado Kiyama, Fukui-ken, Japón. Su padre, mi abuelo, lo había traído a él y a su chonan, su primer hijo, mi tío, a trabajar. La pobreza azotaba a Japón en ese momento, según Toyo Takata, nuestro primer historiador Nisei, y era difícil conseguir empleo. Muchos vinieron a América del Norte temporalmente para buscar trabajo. Era la época del …
Desaparecido hace mucho tiempo: J-Town de Toronto - Parte 3
27 de febrero de 2020 • Terry Watada
Leer Parte 2 >> Cada comunidad tiene y necesita servicios y otras instituciones. J-Town Toronto no fue diferente. Como mencioné el mes pasado, el Dr. Kuwabara (médico de familia) y el Dr. Nakashima (dentista) tenían consultorios en Spadina y Bloor, fácilmente visitables incluso desde el centro de J-Town. Ambos eran nuestros médicos. ¡El Dr. Ku nos liberó a mí y a varios de mis amigos nikkei! La Iglesia Unida Japonesa estaba relativamente cerca en Ossington y Bloor, y se podía …
Desaparecido hace mucho tiempo: J-Town de Toronto - Parte 2
21 de enero de 2020 • Terry Watada
Leer Parte 1 >> La Iglesia Budista de Toronto comenzó su vida en 134 Huron Street, en el corazón de J-Town, cuando el comité de la Iglesia Budista compró una casa adosada para el Reverendo Kenryu Tsuji y su esposa. El reverendo Tsuji zarpó en el último barco que salió de Japón hacia Canadá al estallar la Segunda Guerra Mundial, después de ser ordenado ministro budista. De hecho, fue el primer nisei canadiense en convertirse en ministro y más tarde …
Desaparecido hace mucho tiempo: J-Town de Toronto - Parte 1
26 de diciembre de 2019 • Terry Watada
Aunque no fue ampliamente reconocido, J-Town Toronto sí existió. Hoy en día se puede encontrar muy poco y, en aquel entonces, nadie lo llamaba J-Town o Little Tokyo ni nada por el estilo. Probablemente porque se formó durante un tiempo relativamente corto, justo después de 1949, cuando el Ayuntamiento de Toronto levantó la restricción de que los canadienses japoneses vivieran dentro de sus límites. Continuó hasta principios de la década de 1980, cuando la mayoría se había mudado fuera del …
Restos
21 de noviembre de 2019 • Hiromi Yoshida , Terry Watada , traci kato-kiriyama
Del escritor afincado en Toronto, Terry Watada y del poeta afincado en Bloomington, Indiana, Hiromi Yoshida, son piezas que pueden leerse como los restos de seres pasados, la memoria de recuerdos, las partes de una persona incrustadas en nuestra psique o aquellos aspectos que deseo mantener y elevar. Disfrutar... —traci kato-kiriyama * * * * * Hiromi Yoshida es una poeta estadounidense de origen japonés de primera generación, con raíces étnicas en Japón y Taiwán, y familia en Wilbraham, Massachusetts. …
La redundancia de los idiotas: Parte 2
19 de noviembre de 2019 • Terry Watada
Leer Parte 1 >> Algo curioso sucedió después de que se publicó la columna del mes pasado. Recibí una carta, no por correo electrónico, Twitter, Messenger, Facebook o cualquier otra plataforma de redes sociales, ¡sino una carta sincera enviada por correo a través de la oficina de correos! Fue de un hombre blanco hakujin que decidió quejarse de mis opiniones. No lo incluyó en la Sección de Comentarios (otro recurso conveniente para elogiar, desahogar o expresar una opinión contraria) debajo …
La redundancia de los idiotas - Parte 1
22 de octubre de 2019 • Terry Watada
Mi esposa y yo hemos notado durante varios años que ciertos términos en japonés tienen palabras en inglés que los acompañan con el mismo significado. Creando así una extraña redundancia. La mayoría de estas “atrocidades” fueron creadas por hakujin , pero los nikkei han seguido ignorando las implicaciones. A continuación se muestra una lista de algunos de los términos repetitivos con algunos comentarios editoriales. Pueden resultar divertidos para algunos y horrorosos para otros. Tú sé el juez. Frijoles rojos azuki: …
El verano de las armas
7 de octubre de 2019 • Terry Watada
Hace muchas décadas (más de las que me gustaría contar), mis padres y yo estábamos viendo la televisión por la noche en nuestra casa en el este de Toronto cuando alguien llamó a la puerta principal. Mis padres no esperaban a nadie, así que fue un hecho curioso. Abrí la puerta y me recibieron dos policías uniformados. Extraordinario. Preguntaron si “Dick Watada” vivía en esta dirección. Le dije que sí, por supuesto. Luego pidieron verlo. Hasta el día de hoy …
De regreso a donde pertenezco
28 de agosto de 2019 • Terry Watada
Mientras observaba el circo de raza y denigración que fue la Casa Blanca, el Congreso y la sociedad estadounidense en julio, traté de recordar cómo algunos demócratas son a veces políticamente convenientes y oportunistas y cómo la mayoría de los republicanos son hipócritas y cobardes. ¿Por qué los políticos de derecha no pueden simplemente llamar racista al hombre de la Casa Blanca? O ellos mismos son racistas o tal vez lleve décadas. Quiero decir, hace poco que Woodrow Wilson está …
