Emiko Tsuchida
@emikotsuchidaEmiko Tsuchida es escritora independiente y especialista en marketing digital que vive en San Francisco. Ha escrito sobre las representaciones de mujeres asiático-americanas de raza mixta y realizó entrevistas con algunas de las principales cocineras asiático-americanas. Su trabajo ha aparecido en Village Voice , el Center for Asian American Media y la próxima serie Beiging of America. Es la creadora de Tessaku, un proyecto que recopila historias de japoneses americanos que vivieron los campos de concentración.
Actualizado en diciembre de 2016
Historias de Este Autor
Kazuki Hirose - Parte 1
9 de mayo de 2019 • Emiko Tsuchida
“Había seis en el coche, incluido el conductor. Pero ya sabes, el propio conductor podría haber sido dominado. Pero confiaron tanto en nosotros que se detuvieron para darnos de comer. Podríamos haber huido, pero confiaban tanto en nosotros. " —Kazuki Hirose Una primera conversación con Kazuki Hirose tiene toda la familiaridad y calidez de hablar con un viejo amigo. Sus entrañables reflexiones sobre su infancia en la hermosa zona agrícola de Silicon Valley y los amigos que conocería en el …
Aiko Ebihara
24 de abril de 2019 • Emiko Tsuchida
“Durante todos esos largos años de la Segunda Guerra Mundial, tomé ese Día de la Evacuación muy personalmente. Para mí, cuando tenía dieciocho años, fue una acción irrazonable por parte del gobierno de Estados Unidos el que se llevó 'mi Aiko'”. —Velora Williams Morris Esta historia de Aiko Ebihara realmente comienza en la amistad forjada entre dos familias que vivían en Salem, Oregon, antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Los padres de Aiko, Maki y Frank, eran dueños …
Lillian Ogata-Bonner
26 de febrero de 2019 • Emiko Tsuchida
Lillian y yo nos conocimos por casualidad al regresar a casa de la peregrinación a Manzanar de 2018, donde, en un largo viaje en autobús de tres horas y media desde Owens Valley hasta Los Ángeles, el comité organizador dio la bienvenida a los sobrevivientes del campamento para compartir su historia con el grupo. Lillian fue la primera en contar su historia y revelar su conexión especial con Manzanar: era una bebé en el orfanato del campamento, formalmente conocido como …
Jack y Grace Fujimoto - Parte 2
26 de diciembre de 2018 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Es porque ahora que ha pasado tanto tiempo creo que incluso. Las personas con las que hablo se están volviendo más honestas acerca de cómo se habrían sentido sus padres o están adivinando cómo se habrían sentido sus padres. Creo que a medida que la gente envejece se da cuenta de que sabes: 'Quiero decir esta verdad sobre mi pasado'. Jack: Sí. [A Grace] ¿Qué opinas? Grace: Siendo la bebé de la familia, me divertí demasiado. …
Jack y Grace Fujimoto - Parte 1
25 de diciembre de 2018 • Emiko Tsuchida
“Mi mamá casi muere en el campamento ese primer año porque hacía mucho calor. Y recuerdo que antes tenía que ir a la cantina todos los días. Y seguían diciendo: 'Oye, saca tu trasero de aquí'. No te daremos más hielo. Pero todos sufrieron si no estaban acostumbrados al calor. Entonces mamá casi muere, muere”. —Jack Fujimoto Cuando escuchas hablar a Jack y Grace Fujimoto, no puedes evitar saber que estás en presencia de una pareja increíblemente rara. Habiendo estado …
El pájaro cantor de Manzanar: Mary Nomura - Parte 2
23 de noviembre de 2018 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Volviendo a Manzanar, ¿hubo alguna persona que te puso ese apodo de “el pájaro cantor”? No sé quién me puso ese apodo, pero creo que podría haber sido el director musical del campamento, Louie Frizzell. Me tomó bajo su protección y solía salir al campamento los días que no tenía que enseñar y traerme partituras nuevas para que las aprendiera; nuevas canciones del día, las canciones actuales. Ya sabes, cosas como Judy Garland o Doris Day …
El pájaro cantor de Manzanar: Mary Nomura - Parte 1
22 de noviembre de 2018 • Emiko Tsuchida
“Siempre pensé cuando era niña: 'Voy a ser cantante en la radio'. Pensé que no aparecería en el cine porque ¿quién va a ver actuar a una chica japonesa en el cine? Entonces, si me escuchan cantar en un disco, no sabrán que es mi cara japonesa la que canta”. - María Nomura Mary Kageyama Nomura era una adolescente cuando estalló la guerra entre Estados Unidos y Japón. Ella y sus hermanos vivían completamente solos en Venecia, todos huérfanos cuando …
Ann Sato - Parte 2
2 de octubre de 2018 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Y usted, como estadounidense, ¿experimentó alguna reacción violenta? Recuerdo que hubo un soldado americano que fue derribado, un avión fue derribado y naturalmente corrí con toda la multitud de niños que fueron a verlos. Y él estaba en una prisión. Recuerdo, y esas rejas eran de madera, que era una cárcel local. Y sentí mucha pena por él. Recuerdo correr a casa delante del grupo con lágrimas en los ojos porque sentía mucha pena por él, …
Ann Sato - Parte 1
1 de octubre de 2018 • Emiko Tsuchida
"Recuerdo que me ametrallaron porque estaba en la fábrica. Así que supongo que sabían cuáles bombardear. Recuerdo que cada vez que sonaba esta sirena, nos poníamos los cascos de mala gana y corríamos hacia el bosque. Y en ese momento realmente oró a Dios”. —Ann Sato Después de tomar el último barco de regreso desde el soleado sur de California a Japón con sus padres y su hermana en 1940, la vida de Ann Sato quedó completamente trastornada por las …
Lily Yuri Tsurumaki - Parte 5
9 de julio de 2018 • Emiko Tsuchida
Leer la Parte 4 >> Y luego tuviste otro matrimonio. ¿Cómo ocurrió eso? Oh, con Ted. Nació y creció en Japón, pero mi oficina de Japan Airlines estaba en el centro de Los Ángeles, en la calle Sexta. Necesitaba folletos para colocarlos en el estante y que la gente los recogiera para atraerlos a las giras. Un día fui a la Oficina de Viajes de Japón y dije que lo recogería durante la hora del almuerzo. Entonces fui a la …
