Emiko Tsuchida
@emikotsuchidaEmiko Tsuchida es escritora independiente y especialista en marketing digital que vive en San Francisco. Ha escrito sobre las representaciones de mujeres asiático-americanas de raza mixta y realizó entrevistas con algunas de las principales cocineras asiático-americanas. Su trabajo ha aparecido en Village Voice , el Center for Asian American Media y la próxima serie Beiging of America. Es la creadora de Tessaku, un proyecto que recopila historias de japoneses americanos que vivieron los campos de concentración.
Actualizado en diciembre de 2016
Historias de Este Autor
Rose Tsunekawa - Parte 2
9 de enero de 2020 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Cuando empezaste, ya era 1942 y la guerra entre Estados Unidos y Japón era oficial. ¿Experimentó alguna reacción negativa por ser estadounidense? No, no demasiado. Pero tuve que acostumbrarme al frío. Los inviernos eran realmente fríos. Y no teníamos ese tipo de chaquetas ni abrigos. Salinas estaba bastante brumosa y fresca, pero no como los inviernos en Japón. Y era difícil comprar algo en esa época. Conseguir comida también fue difícil. Afortunadamente, mi padre trabajaba en …
Rose Tsunekawa - Parte 1
8 de enero de 2020 • Emiko Tsuchida
“Creo que los nikkeis tuvimos mucha suerte en ese sentido, porque siempre trabajamos muy duro y nuestros padres siempre nos enseñaron a no decir ni hacer nada que sea problemático o moleste a otras personas, a tener buen respeto por las personas y los modales”. —Rose Tsunekawa A lo largo de la costa central de California, en la ciudad agrícola de Salinas, Rose Tsunekawa creció como la hija mayor de un padre issei, Yasuichi Ito, y una madre kibei, Kikuyo …
Propietarios del Mercado Santo: Helen Santo
9 de diciembre de 2019 • Emiko Tsuchida
Leer una entrevista con Earl Santo >> Helen, ¿podrías presentarte con tu nombre completo, tu fecha de nacimiento y dónde naciste? Helen Hiroko Kodama, ahora Santo. Nací el 26 de octubre de 1935. Debía tener siete años cuando estalló la guerra. Y siempre pensé que nací en Los Ángeles pero alguien robó nuestra caja con todas nuestras actas de nacimiento. Y todos los locales los podías conseguir en San José. Pero nací en el sur y siempre pensé que era …
Propietarios del Mercado Santo: Earl Santo - Parte 2
3 de diciembre de 2019 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Entonces, al regresar a San José, ¿te reasentaste aquí? Sí. ¿Fue porque tus padres ya estaban familiarizados con él o simplemente sintieron que sería mejor volver? ¿O sabes por qué eligieron...? Creo que ellos lo conocían y teníamos equipo agrícola que estaba en manos de una muy buena familia que nos ayudó. No es que no lo usaran, entonces ellos a su vez se beneficiaron con el uso del equipo. Pero lo guardaron para ti. Sí. …
Propietarios del Mercado Santo: Earl Santo - Parte 1
2 de diciembre de 2019 • Emiko Tsuchida
Cualquier visita al pintoresco barrio del Japantown de San José a menudo requiere que visite al menos una de tres instituciones: la tienda manju Shuei-Do, el restaurante favorito de la familia Gombei y Santo Market. Santo Market, que presta servicios a la comunidad desde 1946, es un paraíso de poke fresco, carnes y productos asiáticos, y su legendario (y rápidamente agotado) mochi de fresa, donde colocan una fresa enorme y madura en medio de un dulce frijol rojo. Detrás del …
Lawson Sakai - Parte 4
1 de julio de 2019 • Emiko Tsuchida
Leer la Parte 3 >> Fuiste parte de estas grandes batallas que fueron significativas. Y creo que hoy en día mucha gente ve esas batallas como misiones suicidas a las que fue enviado el 442. ¿Alguna vez miras atrás y te preguntas cómo sobreviviste a esto? Te preguntas cómo sobreviviste. Uno de mis buenos amigos de Hawai'i, de Hilo, se llamaba Sunei Sakamoto. Era sargento de pelotón del 3.er pelotón de la Compañía E. Era cruel. Un tipo realmente agradable. …
Lawson Sakai - Parte 3
24 de junio de 2019 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 2 >> ¿Cuáles son algunos recuerdos vívidos que tiene del entrenamiento básico, de estar en Camp Shelby y de conocer a sus compañeros soldados? Campamento Shelby es muy interesante. Me asignaron a la Compañía E, infantería. Algo bastante extraño porque la mayoría de nosotros habíamos estado bastante protegidos en casa. Los niños de Hawaii vivían muy juntos y participaban en deportes, en la escuela, etc. En el continente no éramos tan cercanos, pero vivíamos una vida normal como …
Lawson Sakai - Parte 2
17 de junio de 2019 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> ¿Puedes describir lo que pasó cuando tus padres encontraron la iglesia de Colorado y pudieron evitar el campamento? Cuando se emitió la orden de evacuación, el gobernador Ralph Carr de Colorado hizo una declaración que decía: "Si el gobernador Warren no lo quiere en California, puede venir a mi estado de Colorado". Y muchos japoneses lo hicieron. Pero sólo aquellos que podían permitirse el lujo de ir o que no tenían miedo. Aquí, la mayoría de …
Lawson Sakai - Parte 1
10 de junio de 2019 • Emiko Tsuchida
“Todos lo sabíamos, íbamos a ir a la batalla. Y esperamos ganar. Pero nunca supimos cómo era la muerte inmediata hasta que llegamos al frente el primer día”. - Lawson Sakai En 1944, con apenas 21 años, Lawson Sakai había visto y aprendido más sobre las crudas realidades de la humanidad, la guerra y las pérdidas que muchas otras personas de su edad. Después de intentar alistarse en la Marina de los EE. UU. a raíz de Pearl Harbor, se …
Kazuki Hirose - Parte 2
10 de mayo de 2019 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Entonces estás en el campamento y allí durante un par de años, y luego el cuestionario de lealtad se presenta a todos. ¿Qué recuerdas de haber recibido ese cuestionario y haber visto esas dos preguntas, 27 y 28? ¿Puedes hablar de lo que hiciste? No nos dijeron nada de quitarnos la ciudadanía ni nada. Pero no nos avisaron. No creo que haya ningún aviso ni nada. Pero tenían una gran cafetería o gimnasio en el que …
