Emiko Tsuchida
@emikotsuchidaEmiko Tsuchida es escritora independiente y especialista en marketing digital que vive en San Francisco. Ha escrito sobre las representaciones de mujeres asiático-americanas de raza mixta y realizó entrevistas con algunas de las principales cocineras asiático-americanas. Su trabajo ha aparecido en Village Voice , el Center for Asian American Media y la próxima serie Beiging of America. Es la creadora de Tessaku, un proyecto que recopila historias de japoneses americanos que vivieron los campos de concentración.
Actualizado en diciembre de 2016
Historias de Este Autor
María Iwami - Parte 3
7 de marzo de 2021 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 2 >> ¿Qué detalles recuerdas del campamento cuando terminó la guerra? Cuando terminó la guerra y Japón se rindió, el lago Tule se llenó de sonidos de personas mayores que lloraban, especialmente mujeres sentadas en el suelo, llorando y golpeándose en el suelo. Puedo recordar esa tristeza y sentí mucha pena por ellos. Debido a que había tantos projaponeses, simplemente no podía pensar, porque son mayores, ¿cómo se llevarían? Con el tiempo, a los padres se les permitió …
María Iwami - Parte 2
28 de febrero de 2021 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Cuando ocurrió Pearl Harbor, ¿recuerdas ese día? Lo que me pasó, no recuerdo ese día en absoluto. Creo que fue porque estábamos en una granja, probablemente ni siquiera sabíamos que estaban siendo bombardeadas. Pero mi padre lo sabía porque los hombres hablaban. Pero no hablamos de eso y para mí no registró nada. No sabía qué era la guerra ni nada. ¿Qué recuerda de los funcionarios del gobierno que vinieron a hablar con su padre? Recuerdo …
María Iwami - Parte 1
21 de febrero de 2021 • Emiko Tsuchida
“Fue una lucha porque una vez que llegamos al punto en que pudimos vivir en esa casita que construyeron, todo fue feliz. Y luego ocurre esta guerra y les quitan su comodidad”. - María Iwami Mary (Idemoto) Iwami recuerda el día en que la vida de sus padres cambió permanentemente y aparentemente en un instante, alterando su vida como agricultores en la expansión agrícola de Salinas, California. Después del bombardeo de Pearl Harbor, agentes del FBI fueron a su casa …
Yosh Uchida - Parte 2
31 de diciembre de 2020 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Entonces, ¿puedes describir tu partida hacia Arkansas? ¿Ahí es donde hiciste tu entrenamiento básico? Bien bien. Oh sí. Hubo muchos japoneses, japoneses americanos que fueron al Campamento Robinson en Little Rock, Arkansas. Y recorrimos el país en tren. Y tardamos como dos o tres días en llegar. Y fue muy estresante. Bajamos las persianas y cruzamos el país. ¿De verdad te dijeron que hicieras eso? UH Huh. Oh Dios mío. Era lo mismo que todos los …
Yosh Uchida - Parte 1
30 de diciembre de 2020 • Emiko Tsuchida
“Me gusta que mis nietos sepan de dónde son y qué pasó con sus abuelos. Y cuánto tuvieron que trabajar para tener los mismos derechos que todos los demás”. El 1 de abril de 2020, Yosh Uchida cumplió centenario y llevó consigo un legado y una reputación que refleja su larga vida. Nacido en una familia de agricultores en lo que hoy es Disneylandia, Yosh recuerda los difíciles años de su infancia durante la Depresión y la preocupación de los …
Shin Mune - Parte 2
16 de diciembre de 2020 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> ¿Tus padres alguna vez tuvieron alguna conversación contigo o tus hermanos sobre lo que estaba sucediendo? Bueno, verás, mi madre y mi padre hablaban japonés en casa. Pero cuando mi madre nos habló, tal vez antes de la guerra o del campamento, podría habernos hablado en japonés porque papá insistía en que habláramos japonés. Pero una vez que estuvimos en el campamento, fue a la manera japonesa. "Nihogno hanishitaku nakata." (No quería hablar japonés). Golpea con …
Shin Mune - Parte 1
15 de diciembre de 2020 • Emiko Tsuchida
“Finalmente, el día que recibimos la noticia de que el presidente Reagan firmó la carta de disculpa, tuvieron un acto en el edificio Issei Memorial. Y papá era el único Issei allí. Estaba tan orgulloso de el." —Shin Mune Shin Mune es uno de esos raros tesoros vivientes en San José que provienen de la herencia de cultivar la misma tierra sobre la que ahora se asientan los suburbios en expansión. De hecho, la granja Mune de 20 acres que …
Setsuko Asano - Parte 3
27 de noviembre de 2020 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 2 >> Entonces, ¿cómo consiguió tu padre este trabajo justo después del campamento? Era periodista como dije y muy bueno escribiendo caracteres chinos. Se hizo amigo de un chino que se dedicaba al negocio del camarón. Y él le dijo: “Ven aquí a Nueva Orleans”. Así que fuimos, él realmente se hizo amigo de nosotros. Digo esto realmente con la sensación de que fue tan amable con nosotros que incluso cuando me fui de allí porque mi padre …
Setsuko Asano - Parte 2
20 de noviembre de 2020 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Y cuando llegaste a Rohwer, ¿qué recuerdas de ello? La humedad y los mosquitos. Había muchos bosques, realmente en el bosque. Quiero decir, se podían ver árboles por todas partes. ¿Qué terminaste haciendo por diversión? ¿Hiciste amigos allí? Estábamos todos en bloques, así que estábamos con nuestro grupo de edad. Estuve activa en las Girl Scouts. Eso es lo que tenían para nosotros en mi grupo de edad. ¿Cuáles fueron algunas de las cosas que hiciste …
Setsuko Asano - Parte 1
13 de noviembre de 2020 • Emiko Tsuchida
“Mi familia y mis padres se volvieron proestadounidenses de inmediato. Toda su psique cambió por completo”. - Setsuko Asano Setsuko (Izumi) Asano nació el auspicioso día del 3 de marzo de 1932 o hinamatsuri , la celebración anual del Día de las Niñas en Japón. Quizás era apropiado que el nacimiento de Setsuko cayera en un día así, ya que ella nació por última vez en una línea de cinco hijas en su familia, sin hijos. Sets nació de dos …
