Emiko Tsuchida
@emikotsuchidaEmiko Tsuchida es escritora independiente y especialista en marketing digital que vive en San Francisco. Ha escrito sobre las representaciones de mujeres asiático-americanas de raza mixta y realizó entrevistas con algunas de las principales cocineras asiático-americanas. Su trabajo ha aparecido en Village Voice , el Center for Asian American Media y la próxima serie Beiging of America. Es la creadora de Tessaku, un proyecto que recopila historias de japoneses americanos que vivieron los campos de concentración.
Actualizado en diciembre de 2016
Historias de Este Autor
Nancy Yamamoto - Parte 2
15 de marzo de 2017 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Entonces fueron tiempos difíciles. Una vez estaba en casa para una reunión de chicas y tenía la intención de tomar el tren de regreso a San Francisco el lunes por la mañana. No me permitieron subir al tren, no me vendieron el billete. Creo que todavía puedo imaginármelo. Dije: '¿Por qué no?' Él dijo: 'Su país inició una guerra contra nosotros'”. Y yo dije que ese no es mi país. Dije que nací en Estados Unidos, …
Nancy Yamamoto - Parte 1
14 de marzo de 2017 • Emiko Tsuchida
Una vez estaba en casa para una reunión de chicas y tenía la intención de tomar el tren de regreso a San Francisco el lunes por la mañana. No me permitieron subir al tren, no me vendieron el billete. Creo que todavía puedo imaginármelo. Dije: "¿Por qué no?" Dijo: "Su país inició una guerra contra nosotros". --Nancy Yamamoto Miembro desde hace mucho tiempo del Momijikai de la Iglesia Budista de Oakland, la joven Nancy Yamamoto aspiraba a convertirse en diseñadora …
Fusae Yoshida - Parte 2
28 de febrero de 2017 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> [A Fusae] ¿Recuerdas una conversación que tus padres tuvieron contigo sobre tu traslado a los campamentos? Se dejaron llevar por la corriente, evidentemente. Hicieron las maletas. Cerraron su negocio de lavandería. Y esperamos la evacuación porque sabíamos que vendría. ¿Alguna vez experimentaste algo negativo en la escuela? Nuestra escuela no era tan mala, no lo sentí. Yo estaba en la escuela secundaria. De hecho, el colegio ofreció una asamblea especial de despedida. El alcalde de Tacoma …
Fusae Yoshida - Parte 1
27 de febrero de 2017 • Emiko Tsuchida
“Cuando regresó al lago Tule donde estábamos, se bajó del autobús y era un hombre mayor. Hasta el día de hoy lloro cuando pienso en ello. Había envejecido tanto que se notaba tanto. Pero yo era demasiado joven para preguntarle sobre lo que pasó en esos campos”. -Fusae Yoshida Me conecté con Fusae Yoshida a través del grupo de personas mayores ( Momiji kai ) de la Iglesia Budista de Oakland. Esta iglesia tiene mucha historia para nuestra familia, ya …
Excavador Sasaki - Parte 2
2 de febrero de 2017 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> [ A Digger ] Creo que sería interesante hablar sobre tu primera impresión del lago Tule y tu llegada. Digger Sasaki (DS): Estar en Pinedale durante tres meses me dio un poco de conciencia sobre los cuarteles y esas cosas. Pero Pinedale era muy pequeño en comparación. Y la razón por la que nos enviaron a Pinedale es que el lago Tule no estaba terminado en cuanto a la construcción de todos los cuarteles. A decir …
Excavador Sasaki - Parte 1
1 de febrero de 2017 • Emiko Tsuchida
“Tenían soldados y jeeps con ametralladoras, ya sabes, patrullando los campos. Fue algo emocionante en cierto modo”. -- Excavador Sasaki Digger Sasaki tiene un apodo peculiar, uno que ha reemplazado por completo su nombre de pila y se remonta a la escuela secundaria. “En la secundaria jugaba al fútbol. Y sabes que cuando practicas tienes que empujar un trineo para fortalecer las piernas. Cuando la gente presiona, todo el mundo dice: "excava, excava, excava", ya sabes. Y entonces, un día, …
Howard Yamamoto - Parte 2
27 de enero de 2017 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> ¿Recuerda si hubo algo que convenciera a Wada de que necesitaba hacer con su familia? No, eso no tengo idea. Me imagino que lo que pasó fue que él dijo: "Llévame a mí también". Volviendo a la historia, se les permitió salir voluntariamente de California. Y creo que se han concedido unos 10.000 permisos. De esos 10.000 sólo unos pocos lograron sobrevivir. No muchos. Algo de lo que leí es que fueron rechazados en la frontera. …
Howard Yamamoto - Parte 1
26 de enero de 2017 • Emiko Tsuchida
“Fue duro, fue duro para los padres. ¿Fue duro para mí? No lo sé, no recuerdo mucho, las dificultades. Pero los padres, Dios mío. ¿Podría hacerlo? No, no pude hacerlo. No me imagino haciéndolo”. —Howard Yamamoto De los 110.000 estadounidenses de origen japonés que fueron arrojados a los campos de internamiento, 130 escaparon de la cruda realidad del comedor, el alambre de púas y las torres de vigilancia. Howard Yamamoto, de cuatro años, fue uno de ellos. Y aunque tuvo …
Bob Kaneko - Parte 2
13 de enero de 2017 • Emiko Tsuchida
Leer Parte 1 >> Entonces, ¿qué pasó en los campos? Tu familia fue voluntariamente. Bob Kaneko (BK): Bueno, fueron voluntariamente a Auburn. Y fueron acorralados. En realidad mi madre dijo que la zona en la que estaban se llamaba Ofir. De hecho, el certificado de nacimiento de mi hermana dice "California rural". Cathy Kaneko (CK): Su madre dijo que el médico no preparó el parto, por lo que la esposa de su amigo dio a luz al bebé y el …
Bob Kaneko - Parte 1
12 de enero de 2017 • Emiko Tsuchida
Lamentablemente, el Sr. Kaneko falleció el 18 de septiembre de 2016. Lamento que no haya podido leer su entrevista y espero que esto pueda honrar su memoria y rendir un gran respeto a su vida cumplida. Tenías a tu sensei al frente de la sala y él tenía diferentes tipos de bastones, por así decirlo. ¿Has oído hablar de monjas católicas que golpean a niños? Bueno, estos tipos hicieron lo mismo. -Bob Kaneko Cuando visité su casa en Berkeley en …
