Yusuke Tanaka
@discovernikkei2021511Emigró a Canadá en 1986. Licenciatura en Sociología de la Universidad de Waseda. Escritor independiente para los medios japoneses; columnista habitual del JCCA Bulletin y Fraser Journal , con sede en Vancouver, desde 2012. Ex editor japonés del Nikkei Voice (1989-2012). Cofundador de Katari Japanese Storytellers desde 1994. Profesor de historia Nikkei en varias universidades de Japón. Su traducción Horonigai Shori , la edición japonesa de Bittersweet Passage de Maryka Omatsu, recibió el cuarto premio del Primer Ministro de Publicaciones de Canadá en 1993.
Actualizado en marzo de 2020
Historias de Este Autor
Parte 3 Comunidad japonesa canadiense y “Anuncio del cuartel general imperial”
9 de mayo de 2022 • Yusuke Tanaka
Parte 2 >> Después de la Primera Guerra Mundial, Japón se unió a la Liga de Naciones y abandonó la Alianza Anglo-Japonesa. En cuanto a la ampliación de la Alianza Anglo-Japonesa, hubo una oposición persistente del Dominio Británico de Canadá. Canadá se distanció de Gran Bretaña, fortaleció su autonomía y comenzó a dar mayor importancia a una relación amistosa con Estados Unidos por razones de seguridad. El creciente poder económico y militar de Japón, así como su abierto expansionismo, ya …
Parte 2: Del movimiento “solo masculino” al “todo movimiento”
2 de mayo de 2022 • Yusuke Tanaka
Parte 1 >> Después del ataque a Pearl Harbor, en enero de 1942, el gobierno canadiense anunció que todos los hombres japoneses entre 18 y 45 años serían enviados a campos de construcción de carreteras. Iwaichi Kawajiri, director de una pensión de 44 años en ese momento, era el líder del campo y un anciano estadista, y su intelecto y coraje son dignos de mención especial. Reunió a unas 30 personas de la prefectura de Tottori y el 12 de …
Parte 1: Cómo los japoneses estadounidenses fueron absorbidos por la guerra
25 de abril de 2022 • Yusuke Tanaka
Para los estadounidenses de origen japonés, el 19 de febrero de 1942, cuando se emitió la Orden Ejecutiva No. 9066, es un "Día del Recuerdo" que nunca debe olvidarse. Para los canadienses japoneses, esta sería la Orden del Gabinete No. 1486, "26 de febrero de 1942". Este año se cumple el 80º aniversario del internamiento de estadounidenses de origen japonés. Me gustaría analizar cómo la comunidad japonés-canadiense se involucró en la guerra, centrándome en los líderes issei y nisei. * …
Osechi de Año Nuevo para uno en la mesa
10 de febrero de 2022 • Yusuke Tanaka
De la variante Delta al Omicron, el año 2021 también se ha pasado muy rápidamente dentro de la pandemia del nuevo coronavirus. En la primavera, el propietario de la vivienda donde alquilaba quedó desocupado por el Covid-19 y me dijo que iba vender la casa. Oooh!, dije; pero antes de quedarme en la calle como los indigentes sintechos una asistente social amiga me recomendó ir al Community Housing (viviendas sociales) y gracias a ella pude hacer los trámites de inscripción. …
Artistas de Japón durante la ocupación del Cuartel General: Sally Tetsu Nakamura, actriz y cantante japonés-canadiense de segunda generación.
9 de junio de 2021 • Yusuke Tanaka
En el momento del ataque a Pearl Harbor (1941), había aproximadamente 1.500 canadienses japoneses en Japón (Ken Adachi, The Enemy That Never Was ). A muchos de ellos se les impidió regresar a sus hogares y se les sospechaba que eran "nacionales enemigos", y las autoridades exigieron persistentemente que cambiaran su nacionalidad a japonesa. Los ex jugadores de Vancouver Asahi que fueron a la guerra como soldados japoneses incluyen a Tameo Noda de Wakayama (muerto en batalla) y Ken Nakanishi …
Canciones de recuerdos de un cuidador: una casa donde vivieron los recuerdos de una familia japonesa canadiense
23 de febrero de 2021 • Yusuke Tanaka
El verbo japonés Sumu consta de tres homónimos que incluyen 住む (vivir), 澄む (quedar claro) y 済む (terminar). Estos tres homónimos se derivaron etimológicamente del mismo verbo. Si intentas poner estos tres en una línea de tiempo, verás un flujo de tiempo pasado, presente y futuro; el flujo desciende lentamente en movimiento hasta detenerse, o el proceso de establecerse en un lugar, purificar la mente y la vida termina. La gente lo llama “大往生 ( die-oojo )”, una gran vida …
Los beisbolistas y sus descendientes que quedaron amarrados en el equipo Vancouver Asahi
14 de enero de 2021 • Yusuke Tanaka
Quisiera relatar mi tarea de seguimiento del equipo de beisbol Vancouver Asahi en estos 30 años, pues al leer el artículo “La historia familiar de Kenichi DOI, pitcher (lanzador) del Vancouver Asahi”, de Yobun Shima, publicado en la serie “Más Que un Juego: Deportes Nikkei”, no pude más que motivarme a expresar mis pensamientos. * * * * * Mi interés por la leyenda del equipo Vancouver Asahi ha sido por la obra Asahi: A Legend in Baseball, del autor …
Olas de pandemias y la comunidad canadiense japonesa de antes de la guerra
23 de octubre de 2020 • Yusuke Tanaka
La epidemia de gripe de 1918 arrasó el mundo durante dos años, infectando a 500 millones de personas y matando a aproximadamente 50 millones. El brote infectó primero a los soldados de la Primera Guerra Mundial en el campo de batalla, y la pandemia se produjo cuando los soldados regresaban a casa desde la zona de guerra, propagando el virus por todo el mundo. Canadá no fue una excepción y casi 50.000 canadienses murieron. Mientras tanto, el racismo contra los …
Sporting Niseis de la década de 1930: posando ante la cámara - Parte 2
6 de marzo de 2020 • Yusuke Tanaka
Leer Parte 1 >> Tenning-san El hombre llamado “Tenning-san” se refiere a Jujiro Takenouchi (1869–1937), quien creció en Kuwana, Mie, se graduó de la Escuela de Contraloría de la Marina como el mejor de su clase y en 1898 fue destinado a Londres, Inglaterra, como el Oficial militar en la embajada japonesa. El teniente comandante Takenouchi estaba a cargo de la construcción de buques de guerra como preparación para la guerra entre Japón y Rusia. Mientras estaba allí, se reveló …
Sporting Niseis de la década de 1930: posando ante la cámara - Parte 1
5 de marzo de 2020 • Yusuke Tanaka
En 1930, el equipo de béisbol Asahi de Vancouver ganó el Campeonato de la Liga Terminal por segunda vez. A partir de entonces, Asahi ganó el campeonato de la Liga Burrard tres veces seguidas a partir de 1938 antes de detenerse tras el ataque a Pearl Harbor, tras lo cual los miembros fueron enviados a campos de carretera, campos de internamiento o campos de prisioneros de guerra. Toda la comunidad japonés-canadiense local estaba interesada en la moda del béisbol. Fue …
