Takahashi Takashi
Takashi Takahashi es nikkei de segunda generación, nació en Lima, Perú. En junio de 1989 llegó a Japón como dekasegi y durante 20 años se desempeñó como traductor de una compañía contratista en diferentes fábricas de la región de Kanto, además de ser responsable de traducir los manuales de seguridad y procedimiento de trabajo. Actualmente trabaja en la Asociación Internacional de Moka (MIA), donde brindan asistencia a los extranjeros en los trámites municipales, traducción de los comunicados oficiales emitidos por el gobierno local y sobre la vida diaria, entre otros.
Participa activamente en la enseñanza del idioma español y conservación de la identidad en niños peruanos, además de difundir la cultura peruana a través del baile. Expositor en temas relacionados con los nikkei peruanos en Japón.
Última actualización en diciembre de 2023
Historias de Este Autor
La historia de Doctor Tojo, el pionero—Parte 2
27 de diciembre de 2023 • Takahashi Takashi
*Continuación de la parte 1, la siguiente historia es contada por el abuelo del autor, Rokuro Tojo, desde una narración en primera persona..... UNA NUEVA ETAPA En los dos años que duró mi contrato en la hacienda Santa Bárbara aprendí el idioma y sobre todo las costumbres de la gente. Podía regresar al Japón, sin embargo, mis motivaciones ya no eran las económicas; sentía la necesidad de seguir brindando mis conocimientos a mis connacionales en su propio idioma, y a las …
La historia de Doctor Rokuro Tojo, el pionero—Parte 1
26 de diciembre de 2023 • Takahashi Takashi
Cuán cierto es el dicho que argumenta que “La vida da muchas vueltas”. Sin embargo, en ocasiones, no es que se regrese al mismo lugar o tiempo, sino a una situación del pasado muy parecida desde la que reconocemos la anterior. Como en una escalera caracol, regresando al mismo punto, pero en diferente plano. En mi caso particular, y el de mi abuelo por parte materna—Rokuro Tojo (o “Todio”, como fue registrado al ingresar a Perú como inmigrante)—, sucedió que, …
A 30 años del fenómeno dekasegi
12 de agosto de 2019 • Takahashi Takashi
Antecedentes históricos En abril se cumplieron 120 años de la llegada de los primeros 790 inmigrantes japoneses al Perú. Todos ellos llevaban una maleta cargada de ilusiones y deseos de trabajar, con la esperanza de, pasados algunos años de sacrificio y esfuerzo, poder regresar al Japón y reunirse con sus familiares. Sin embargo la realidad fue otra. Tuvieron que enfrentar muchísimas adversidades, entre ellas el idioma, la comida, la diferencia de culturas, la discriminación, el incumplimiento de contrato. Pero, sobreponiéndose …
