Tamiko Nimura

Mientras llegamos a la entrada del garaje de mi tía Nesan, hay grava traqueteando debajo de las ruedas de nuestro auto. Después de detenernos, mi esposo Josh y yo desabrochamos a nuestras dos niñas del asiento trasero. Nos acercamos a la casa arrastrando frazadas y peluches. Toco suavemente la puerta mosquitero.

“¡Feliz Año Nuevo! ¡Pasen!” nos recibe alegremente mi tía de ochentaitantos años. Después de unos abrazos y exclamaciones (“¡las niñas están más grandes!”), preguntamos si podíamos llevar algo a la casa de la tía Sadako, que estaba ...

“¿Tu madre es filipina?”, me pregunta la amiga de mi madre. Ella también es filipina. Sacude la cabeza y sonríe bondadosamente. “Pareces más japonesa que filipina”.

* * * * *

Mi primer nombre y mi apellido son japoneses. Ninguno de mis nombres son filipinos. Pero sí tengo un color de piel especial, que en la zona noroeste del Pacífico se conoce como “un lindo bronceado”. Sé cómo hacer turrón, lumpia y adobo. Puedo preparar pollo teriyaki “totalmente casero”, usando una secretísima receta de mi familia. Puedo hacer un pedido en un mostrador de Goldilocks o de un ...

1.

El comentario en mi blog se inicia así: “Te he encontrado a ti y a tu hermana al fin”. La comentarista se describe a sí misma como una amiga de la infancia/juventud de mi papá. Hasta donde yo sé, nunca nos hemos conocido. Pero ella sabe el nombre de mi hermana y mi nombre, dos nombres bastante inusuales incluso en la América Japonesa. Ella sabe que yo crecí en Roseville, California. Ella dice que tiene recuerdos de mi padre que quiere compartir conmigo. 

Estoy ligeramente asustada al inicio. Hago un recorrido mental de los nombres de mi ...

In October 2020, Tamiko and Teruko Nimura were asked to create a community engagement public art project for Tacoma Arts Month (a month celebrating arts and artists in Tacoma). They drew on their Japanese American heritage and created a batch of care packages which they distributed all over Tacoma, Tamiko’s hometown. Each care package had a letter describing the purpose and the contents of the package. Below is the letter.

* * * * *

September 25, 2020

Dear neighbor,

It’s a rare sunny afternoon in late September—maybe one of our last for the season. After the wildfire smoke a couple of ...

Given COVID-19 circumstances, the state of live theater in America is changing radically in 2020–but it is also changing because of the social uprisings and racial reckonings. Veteran Tacoma producer, actress, and writer Aya Hashiguchi Clark has had much to say lately around these changes, and I wanted to find out more about her perspectives.

(Side note: During our conversation, we found out that both of us had been in the play Teahouse of the August Moon as children; her in the 1960s, me in the late 1970s—which says something about the limited state of roles for young ...