Henrique Minatogawa

Henrique Minatogawa es un periodista y fotógrafo freelance brasileño de ascendencia japonesa de tercera generación. Los orígenes de su familia son de las prefecturas de Okinawa, Nagasaki y Nara. En el 2007, se le otorgó la beca Kenpi Kenshu en la prefectura de Nara. En Brasil, ha estado trabajando por 4 años cubriendo eventos relacionados con la cultura japonesa. (Foto: Henrique Minatogawa/ Nikko Fotografia)

Última actualización en julio de 2014

 

community en pt

What is that?

I was not raised in a family which followed the strict Japanese traditions. When I was a kid, we spoke in Portuguese almost all the time. In Japanese, only a few greetings, some verbs, and names of food, places, and objects.

It was all very natural for me. So natural that I didn't realize other people may not understand.

The first confusion that I recall happened in 1986, when I was in the first year of elementary school, 6 years old. When the teacher made the call for presence, I replied:

Hai!”—exactly the way my parents taught me ...

lea más

community en pt

Nikkei Associations: Bunkyo Youth Commission

The Comissao de Jovens do Bunkyo (CJB, Bunkyo Youth Commission) is a section of the Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social – Bunkyo (Brazilian Society of Japanese Culture and Social Assistance), an entity that promotes Japanese culture in Brazil, whose head office is located at Liberdade district, São Paulo.

Founded in February 1997, named Seinen Bunkyo at that time, CJB has gone through some name changes but always maintaining its primary goal: to preserve and spread Japanese culture.

Among its members, Japanese ancestry is not required. This year, for the second time ever, the president of the ...

lea más

culture en pt

TV With Grandpa

My maternal grandfather was born in Japan, in Nagasaki prefecture. In Brazil, he lived in the countryside, very far away from my home in Sao Paulo.

When we travelled to visit him (in the ’80s and ’90s), the planning always included a stop to buy Japanese language newspapers and some VHS tapes.

At that time, those tapes were the only way to watch Japanese programs in Brazil. There was no internet as we know it today, and cable TV was in its first (slow) steps in the country.

I assume the process was something like this: someone, in Japan, recorded ...

lea más

media en pt

Nipo-Brazilian radio waves

In Brazil, currently, there are two radio broadcasters dedicated to Eastern culture, especially Japanese.

Rádio Nikkey is the oldest of them, operating for more than 20 years. Nowadays, the program is broadcasted as part of Rádio Imprensa and on the internet.

More recent, Rádio Banzai was called Rádio Fenix in its early days in 2005. Officially bearing its current name, the station has been broadcasting since 2007, always on the internet.

Brazilians of all origins

The programming of Rádio Nikkey is done in Portuguese by announcer Paulo Miyagui, 66 years old, a second generation Nikkei ...

lea más

food en pt

Ramen for Lunch in São Paulo

Starting from the mid-2000s, with the increasing success of Japanese anime, manga, soap operas, and movies in Brazil, a certain food began to draw the audience’s attention.

It is a steamy broth involving noodles and some other ingredients: ramen.

The Liberdade district, in São Paulo, is a great concentration of Japanese restaurants. Currently, there are three shops whose specialty is ramen.

Strong seasoning

We visited the newest one, called Ramen Ya, which opened in February 2014, to know a little about what it is like eating ramen in São Paulo.

“The non-Nikkei Brazilians prefer the stronger seasoning ...

lea más