Nancy Matsumoto
@nmatsumotoNancy Matsumoto es una escritora y editora independiente que cubre temas de agroecología, alimentos y bebidas, las artes y cultura japonesa y japonesa americana. Ha sido colaboradora de The Wall Street Journal, Time, People, The Toronto Globe and Mail, Civil Eats, The Salt de NPR, TheAtlantic.com y la Enciclopedia Densho del Encarcelamiento Japonés Americano en línea, entre otras publicaciones. Su libro, Exploring the World of Japanese Craft Sake: Rice, Water, Earth [Explorando el mundo del sake artesanal japonés: arroz, agua, tierra] fue publicado en mayo del 2022. Otro de sus libros, By the Shore of Lake Michigan[Por la orilla del lago Michigan], una traducción al inglés de la poesía japonesa tanka escrita por sus abuelos, será la próxima publicación de Asian American Studies Press de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA). Twitter/Instagram: @nancymatsumoto
Última actualización en agosto de 2022
Historias de Este Autor
En Minamisanriku, examinando las secuelas del gran terremoto del este de Japón de 2011
20 de septiembre de 2016 • Nancy Matsumoto
En mi último día en Minamisanriku, un pequeño grupo de nosotros de World in Tohoku nos inscribimos para un recorrido por la zona costera del centro de la ciudad, que fue diezmada por el terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011. Hasta entonces habíamos estado inmersos en una lluvia de ideas sobre formas de hacer crecer las organizaciones de un grupo de emprendedores sociales dedicados e inspiradores. Eran tan positivos y tan vivos que era difícil comprender visceralmente …
Crecientes empresas de impacto social en Tohoku, Japón
4 de agosto de 2016 • Nancy Matsumoto
Acabo de regresar de una odisea reveladora en la región de Tohoku en Japón con la organización de emprendimiento social sin fines de lucro World in Tohoku (WIT). A través de WIT pude conocer a algunas de las personas detrás de las dinámicas empresas sociales formadas tras el terremoto, el tsunami y el desastre nuclear de marzo de 2011 y aprender cómo están tratando de mejorar las condiciones sociales, ambientales y de vida en la región. Ubicada en la parte …
Revisitando Toyo Miyatake: Infinitas Sombras de Grey : Una entrevista con Robert Nakamura y Karen Ishizuka
6 de mayo de 2016 • Nancy Matsumoto
Quince años después de su estreno en 2001, el premiado documental Toyo Miyatake: Infinite Shades of Grey se proyectará en el Museo Nacional Japonés Americano el 14 de mayo. Una representación sobria y sensible de Miyatake como un importante contribuyente a las vitales artes japonesas americanas. La escena anterior a la Segunda Guerra Mundial y el efecto que la guerra tuvo en su vida y su arte, Los Angeles Times calificó la película de “elocuente y profundamente conmovedora” . El …
Exposición fotográfica de JANM: Dos vistas: fotografías de Ansel Adams y Leonard Frank
26 de febrero de 2016 • Nancy Matsumoto
El encarcelamiento de personas de ascendencia japonesa en Estados Unidos y Canadá en 1942 tras el bombardeo de Pearl Harbor ha sido retratado en historias académicas, obras de arte y cine. Sin embargo, las comparaciones de las experiencias nikkei en los dos países vecinos han sido raras o inexistentes. La próxima exposición en el Museo Nacional Japonés Americano (JANM), Two Views: Photographs of Ansel Adams and Leonard Frank , proporcionará el contexto para tal comparación. Ansel Adams, el fotógrafo ampliamente …
Bon Yagi: Emperador del East Village japonés de Nueva York - Parte 2
6 de noviembre de 2015 • Nancy Matsumoto
Leer Parte 1 >> La familia es importante para Yagi, explica su hija Sakura, porque la suya se fracturó cuando él era muy pequeño. Su padre murió cuando él tenía cinco años, dejando a su madre sola para criar a Yagi y a sus cuatro hermanos. Antes de que su vida fuera truncada, el padre de Yagi “tenía la visión de que la tecnología se apoderaría del futuro” de Japón, recuerda Yagi. Anticipándose al cambio, pasó de vender pescado en …
Bon Yagi: Emperador del East Village japonés de Nueva York - Parte 1
5 de noviembre de 2015 • Nancy Matsumoto
La primera vez que entrevisté a Bon Yagi, el empresario de la ciudad de Nueva York que ha construido un imperio de 13 restaurantes de especialidades japonesas que ofrecen desde soba hasta sake, intentó venderme algo completamente inesperado: un inodoro Toto Washlet. Aunque el tema en cuestión era su restaurante especializado en sake Sakagura , cuando le mencioné que estaba renovando el baño de mi casa, no pudo resistir la oportunidad de negocio. “Avísame si estás interesado en un Washlet”, …
El adiós de una madre a Heart Mountain
29 de septiembre de 2015 • Nancy Matsumoto
A finales del mes pasado asistí a una peregrinación a Heart Mountain, Wyoming, el antiguo campo de concentración del gobierno de Estados Unidos donde mi madre y su familia estuvieron colocadas durante tres años durante la Segunda Guerra Mundial. Mi madre no había regresado a Heart Mountain durante 70 años, desde que se fue cuando era una niña de 12 años. Quería ir, nos dijo, a ver la montaña que da nombre al campamento una vez más. Su forma icónica, …
Sondeando la mística de la cocina tradicional japonesa Washoku
10 de marzo de 2015 • Nancy Matsumoto
Kioto : en una cocina bien equipada de la Escuela de Cocina La Carriere en Kioto, Japón, el chef Aaron Pate, nacido en Hawái, preparó cuidadosamente el plato que esperaba le otorgaría el oro en el Washoku World Challenge 2015 (WWC). Como chef del Shiro's Sushi de Seattle, su idea era un shabu-shabu tonyu (leche de soja), en el que los jueces mojarían y cocinarían suavemente ostras frescas, patas de cangrejo real, salmón, jurel silvestre y hongos maitake. A medida …
The Nisei Project
3 de julio de 2014 • Nancy Matsumoto
The stories of the valiant all-Nisei 100th Infantry Battalion and the 442nd Infantry Regiment of World War II have been told in art forms ranging from haiku to the graphic novel. But choreographer Marla Hirokawa may well be the first person to bring the tale of discrimination, imprisonment, and battlefield glory to life in the form of a ballet. Hirokawa, a Hawaiian-born Sansei and the artistic director of Covenant Ballet Theatre of Brooklyn and CBT Dance Academy, is readying her …
JAJA: A Home Away From Home for Japanese Americans and Japanese in New York
19 de junio de 2014 • Nancy Matsumoto
I lived in Manhattan for 13 years before I went to my first JAJA meeting. An acronym for Japanese Americans and Japanese in America, JAJA is an informal group that meets monthly in a large and accommodating loft space near Union Square. On my first visit, I exited the elevator on the third floor of a former commercial building and heard a muffled din coming from behind a door to my right. I opened it and entered a boisterous world …
