Alberto J. Matsumoto
@albertomatsumotoArgentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/
Última actualización abril de 2020
Historias de Este Autor
19º COPANI en Lima y 100º Aniversario de la APJ del Perú
4 de mayo de 2018 • Alberto J. Matsumoto
Entre los días 2 y 5 de noviembre de 2017 se realizó en la Ciudad de Lima, Perú, la 19º Edición de la Convención Panamericana Nikkei (COPANI)1 junto a los festejos por los 100 Años de la Asociación Peruano Japonesa (APJ)2. El lema de esta COPANI fue “Construyendo el Futuro”, para lo cual hubo conferencias y mesas de trabajo sobre identidad nikkei, cultura e idioma japonés, negocios, rol de la mujer, tercera edad, etc, con una buena concurrencia de dirigentes …
¿Los nikkei latinos de Japón están preparados para su vida de jubilado en Japón?
2 de abril de 2018 • Alberto J. Matsumoto
Desde la llegada de los trabajadores nikkei latinos llamados “dekasegui” han pasado cerca de 30 años y hoy muchos de ellos residen de manera permanente en Japón. Por ende, lentamente va en aumento la población de adultos mayores de este colectivo, en parte porque algunos han llamado a sus padres que estaban solos en el país de origen y otros porque rondan los 60 ó más años de edad. La pregunta es si los que están en Japón, ¿se están …
Los Nikkeis que hay en el mundo - Desde fines del Shogunato hasta hoy - Parte 2
28 de diciembre de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Lea Parte 1 >> Viendo las cifras anteriores se puede decir que la inmigración japonesa iniciada en Meiji no obtuvo los resultados esperados o como anhelaban, pues si bien emigraron cientos de miles al continente americano eso no llegaba ni al 1% de la población total. No es comparable a los millones de inmigrantes europeos que llegaron a la Américas. Y los que emigraron como parte de la política colonial e imperial a los territorios de Asia, al finalizar la …
Los Nikkeis que hay en el mundo - Desde fines del Shogunato hasta hoy - Parte 1
27 de diciembre de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Se dice que en el mundo hay aproximadamente unos 3.5 millones de nikkei1 o sea japoneses y sus descendientes que residen en el exterior. Desde luego, hay nikkei de tercera o cuarta generación que no se sienten identificados con esta definición; sin embargo, según los datos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, hay 1.330.000 japoneses en el exterior que están por trabajo o alguna razón familiar, de los cuales 870.000 residen a largo plazo y otros 460.000 de manera permanente2. …
Desafios y oportunidades para las colonias japonesas de Santa Cruz, Bolivia.
29 de septiembre de 2017 • Alberto J. Matsumoto
En mayo de este año 2017 he viajado a la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, por invitación de la Agencia de de Cooperación Internacional de Japón (JICA) para el curso de capacitación de los voluntarios jóvenes y senior de las comunidades nikkei de América Latina. Como parte del programa visitamos la Colonia Japonesa San Juan ubicada a 138 km de Santa Cruz y la de Okinawa que está a 100 km al sudeste de la primera colonia. …
El rol de los voluntarios de JICA para las comunidades nikkei de América Latina
1 de septiembre de 2017 • Alberto J. Matsumoto
El Japón envía anualmente una cantidad importante de cooperantes y voluntarios a los países en desarrollo y a los emergentes, dentro del Programa de Ayuda Oficial al Desarrollo. A veces, en los programas de la televisión japonesa, algún cooperante del “seinen kaigai kyoryoku-tai” (en inglés, JOCV Japan Overseas Cooperation Volunteers) suele explicar las tareas que desempeñan o han desempeñado en lugares inóspitos o centros urbanos para misiones específicas. Y para las comunidades nikkei de América Latina existen también programas específicos …
Para fortalecer la cooperación con los nikkei de América Latina y de Japón
4 de agosto de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Desde la 2º Administración ABE en cada ocasión en que ha viajado por algún país de América Latina no ha dejado de reunirse con la colonia nikkei y conversar con algunos de los dirigentes. De la misma manera se ha producido una apertura comunicacional muy importante de parte de las Embajadas de Japón y las oficinas de JICA de estos países, para intercambiar impresiones y buscar nuevas modalidades de cooperación con el Japón y sus instituciones. En muchas de estas …
El desafío de los nikkei latinos de 2º generación en Japón
31 de mayo de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Desde que llegaron los primeros trabajadores nikkei llamados también “dekasegui” desde Sudamérica, han pasado más de 25 años. La reforma de la Ley de Migraciones de Japón en 1990, permitió un ingreso masivo de los descendientes de japoneses del exterior, aunque varios japoneses como sus hijos llegaron antes de esa reforma, por lo que se podría decir que hace casi 30 años que están presentes en la sociedad japonesa. Según la situación económica de Japón o la recuperación o recesión …
La comunidad nikkei y la generación “millenials” en la era digital global
22 de mayo de 2017 • Alberto J. Matsumoto
Los que han nacido en la época de la burbuja económica de Japón (aproximadamente de diciembre de 1986 al mes de febrero de 1991) son indefectiblemente los llamados de la “generación millenials”, por lo que la gran mayoría de los jóvenes de hoy, al año 2017, sean estudiantes de la secundaria superior como los universitarios, en mayor o en menor medida, estarían en esta categoría. Para las empresas es todo un desafío formarlos y capacitarlos como recursos humanos y diseñar …
Los nikkei y el deporte: los desafíos que son orgullo para todos
5 de mayo de 2017 • Alberto J. Matsumoto
En las Olimpíadas de Rio 2016, la comunidad nikkei de Brasil ha brindado diferentes soportes a la delegación y a los aficionados de Japón, empezando por la orientación médica y turística voluntaria a los miles de visitantes japoneses que llegaron para alentar a sus equipos1. Incluso, muchos nikkei colaboraron para hinchar al equipo japonés, como ha sido el caso del “ooen koinobori” dirigida a las atletas del maratón. También hay que mencionar que las mascotas oficiales “Vínicius y Tom” ha …
