Alberto J. Matsumoto

Argentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/

Última actualización abril de 2020

politics ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

Grupo Enomoto de emigrantes a México: ¿Quién era Takeaki Enomoto que promovió la emigración japonesa al exterior? - 1º Parte

El primer grupo de colonos japoneses que emigraron al exterior fue en 1868 con el inicio de la Restauración Meiji. Por eso, en el año 2018 se conmemoró los 150 años de la llegada de inmigrantes japoneses al entonces Reino de Hawaii y se realizaron importantes eventos recordatorios en ambos países. Casi 30 años después sale el primer grupo a México que llega a la localidad de Escuintla en el Estado de Chiapas, con el nombre de Colonos del Grupo Enomoto (“Enomoto Shokumin-dan”). Estos llegaron a través de una contratista de migrantes ...

lea más

politics ja es

Reforma de la Ley de Migraciones y aumento de practicantes laborales de Asia - Nuevos desafíos para los trabajadores nikkei latinos de Japón  

A partir del mes de abril de este año 2019 entrará en vigencia la reforma de la Ley de Control de Migraciones de Japón que fue aprobada a finales del año anterior. Entre algunas novedades se creará una categoría de visado llamado “tokutei gino” que traducido sería “técnico específico” que se complementa al de practicante laboral “gino jisshu”. Además, el Ministerio de Justicia que es el organismo competente señala como objetivo el ingreso de 370.000 extranjeros en los próximos años para paliar la preocupante situación de escasez ...

lea más

politics ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

El ejercicio de la política de los nikkei en América Latina - Parte 2

Lea parte 1 >>

En junio de 2018, se realizó el 39º Congreso de Estudios Latinoamericanos de Japón en la Universidad Prefectural de Aichi, donde una estudiante de doctorado de la Universidad de Sophia, Yukako NAGAMURA, expuso sobre “El posicionamiento y la estrategia de los políticos nikkei durante el régimen militar de Brasil”1. En esta ponencia se describe que en los ’60 se produce un importante despliegue de nikkei brasileños en la arena política para mejorar y ampliar las posibilidades de ascenso social, pues en muchas localidades por la alta concentración de nikkei el ...

lea más

politics ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

El ejercicio de la política de los nikkei en América Latina - Parte 1

En estos últimos 30 años los países latinoamericanos se han democratizado después de largos períodos en que se alternaron los regímenes militares. Sin embargo, a pesar de que hay “elecciones democráticos” cuando llegan al gobierno hay gestones que restringen - de manera no muy visible - las actividades de la oposición, detienen a políticos con excusas poco fundadas y en algunos casos hasta son asesinados. La existencia de corrupción y violencia política ha hecho que los nikkei no se aboquen mucho a la actividad política.

Sin embargo, desde la pos II ...

lea más

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

El Japón romanizado en las comidas y en las tiendas

Antes del actual boom de la gastronomía japonesa las palabras como “sushi”, “tempura”, “yakisoba”, “yakitori” ya eran bastante conocidas por el público en general, pero últimamente ya es también muy familiar el “onigiri” como el “dorayaki. Son nombres de los menúes de la comida japonesa pero algunos, por simpatía o imagen, lo usan como nombre de una tienda o empresa, sin importar el significado que tienen.

En casi todos los países de América Latina ya no es inusual ver nombres japoneses romanizados en negocios y eventos comunes que no son de la colectividad ...

lea más