Ryusuke Kawai
@ryusukekawaiPeriodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".
(Actualizado en noviembre de 2021)
Historias de Este Autor
No. 10 Maizuru, flores de cerezo y soldados japoneses americanos
24 de junio de 2022 • Ryusuke Kawai
En algún momento del año pasado, en la sección de no ficción de una librería, me llamó la atención un libro llamado "Flores de cerezo esparcidas en Maizuru" (escrito por Kurenai Hosokawa, publicado por Asuka Shinsha en 2020). El subtítulo era "Secretos de las fuerzas de ocupación y de los soldados de inteligencia japoneses-estadounidenses". Maizuru (Prefectura de Kioto) es una ciudad portuaria frente al Mar de Japón, y sirvió como puerta de entrada a su tierra natal, Japón, para los …
No. 9 Continuación: Vladivostok, huellas de ascendencia japonesa
10 de junio de 2022 • Ryusuke Kawai
Europa más cercana a Japón En el artículo anterior (Parte 8) , mencioné el asentamiento japonés que se estableció en Vladivostok, una ciudad portuaria en el lejano oriente de Rusia, desde el período Meiji hasta principios del período Showa. Aparte de estos hechos históricos, en los últimos años Vladivostok ha También estaba atrayendo la atención de Japón como destino turístico. Cuando volví a investigar, encontré varios sitios en la web que presentaban los encantos de Vladivostok. Entre ellos, el `` …
No. 8 Vladivostok, huellas de ascendencia japonesa
27 de mayo de 2022 • Ryusuke Kawai
A medida que las relaciones entre Japón y Rusia se deterioraron debido a la invasión rusa de Ucrania que comenzó en febrero de este año, los lugares y personas asociados con la historia de Japón y Rusia pueden tener sentimientos encontrados. De repente pensé en esto mientras viajaba recientemente para cubrir la costa de Hokuriku. El viaje comenzó en la ciudad de Niigata y recorrió la costa de Toyama, Ishikawa y Fukui. En el camino también rodeamos la península de …
Renovación del Museo de Migración Extranjera de Yokohama No.7
13 de mayo de 2022 • Ryusuke Kawai
La inmigración, una clave para entender a los nikkei El Museo de Migración Extranjera JICA Yokohama, conocido por su exhibición única de materiales relacionados con la migración y la inmigración, ha reabierto recientemente después de renovaciones. Los conceptos básicos de la exposición, que presenta la historia de los inmigrantes que emigraron a América del Norte y del Sur desde la era Meiji a América del Norte y América del Sur, así como las condiciones reales de trabajo y vida en …
Parte 6: Buscando raíces - Edición Texas/Fukuyama -
22 de abril de 2022 • Ryusuke Kawai
Antes de la guerra, los inmigrantes de Japón a Estados Unidos generalmente trabajaban como trabajadores en los estados de la costa oeste. Sin embargo, si miramos a Estados Unidos de manera más amplia, también ha habido casos de inmigración de japoneses por cuenta propia, aunque esto es raro. La Colonia Yamato, que se estableció en el sur de Florida a principios del siglo XX, fue una de ellas, pero cuando se analiza estado por estado, el proyecto de asentamiento más …
Parte 5: Buscando raíces -Edición Florida/Hyogo-
8 de abril de 2022 • Ryusuke Kawai
Cuando entrevisto a japoneses estadounidenses, me resulta tentador preguntarles: "¿Saben dónde están sus raíces en Japón?" y "¿En qué país tienen sus raíces?". Esto se debe a que, si naciera en los Estados Unidos como japonés-estadounidense, creo que en algún momento querría saber dónde están mis raíces. Incluso si rastreas la historia del pueblo japonés lo más que puedas, es obvio que sus raíces se encuentran en algún lugar de Japón. Aún así, si analizas la historia familiar en detalle, …
Parte 4 “Nikkei” y la cultura musical
25 de marzo de 2022 • Ryusuke Kawai
¿Qué es Nikkei? Hay muchos temas que te harán pensar en esto, como la política, la economía, los deportes y la cultura gastronómica, pero ¿qué encontrarás si te centras en la música? La profesora Minako Waseda del Kunitachi College of Music, que ha estado investigando este campo, que rara vez se ve en las investigaciones sobre la cultura Nikkei, ha publicado recientemente "Musical Culture of Nikkei American Society: A Hundred Year History of Border Crossers" (República), que tiene tal interés …
Parte 3: Jack Shirai y los soldados voluntarios
11 de marzo de 2022 • Ryusuke Kawai
Voluntariado para la Legión Extranjera Ha sucedido algo más grande que las noticias sobre el nuevo coronavirus, que aparecen en primera plana casi todos los días. La invasión rusa de Ucrania. Aunque algunos medios la describen como una "guerra", se trata de una invasión unilateral y una masacre de la población local. Desde que Rusia invadió el país el 24 de febrero, la mayor parte de la opinión pública mundial ha condenado a Rusia y ha apoyado a Ucrania de …
Parte 2 ¿Qué es Nikkei?
25 de febrero de 2022 • Ryusuke Kawai
El propósito de esta columna es escribir sobre varias cosas relacionadas con "Nikkei" o, dicho de otra manera, tocar varias cosas usando "Nikkei" como palabra clave. Esta es la esencia. Para ser honesto, pensaba que sería más fácil escribir si cubriera tantos temas como fuera posible, pero antes de comenzar, me gustaría pensar en qué significa "Nikkei" en primer lugar. En primer lugar, este sitio incluso tiene el nombre Discover Nikkei, por lo que puedes imaginar que ``Nikkei'' es un …
Parte 1: Yo y los “japoneses”
11 de febrero de 2022 • Ryusuke Kawai
¿Qué es la ascendencia japonesa? Nací y crecí en la prefectura de Kanagawa, y ahora que lo pienso, fue durante mis días de estudiante cuando tomé conciencia de mi "ascendencia japonesa". El estudiante de intercambio de Estados Unidos que me enseñó conversación en inglés era un japonés americano. En ese momento, primero pensé que era una persona mitad japonesa y no presté atención al hecho de que era de ascendencia japonesa. Después de eso, me convertí en reportero del periódico …
