traci kato-kiriyama
@traciakemitraci kato-kiriyama es una artista, actriz, escritora, autora, educadora y organizadora comunitaria y de arte que divide el tiempo y espacio en su cuerpo sintiéndose enraizada en gratitud, inspirada en la audacia y completamente loca; a menudo, todo al mismo tiempo. Se ha dedicado con pasión a varios proyectos que incluyen Pull Project (PULL: Tales of Obsession), Generations Of War, The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity (título en constante desarrollo), Kizuna y Budokan de Los Ángeles. Asimismo, es directora/cofundadora de Tuesday Night Project y cocuradora de su emblemática serie “Tuesday Night Cafe”. Se encuentra trabajando en un segundo libro de narrativa/poesía compenetrada en la supervivencia, cuya publicación está programada para el próximo año por Writ Large Press.
Última actualización en abosto de 2013
Historias de Este Autor
Aprovechar: transformación y renovación
21 de enero de 2021 • Brian Komei Dempster , traci kato-kiriyama
Dejando el final de un largo 2020 y entrando en el 2021 con una combinación de incertidumbre, entusiasmo, alegría decidida y angustia perpetua, pensé que era apropiado que el tema de este mes se inspirara en el escritor y en el título de su último libro de poesía. Aprovechar . En el artículo de este mes, Brian Komei Dempster, un autor y educador sansei radicado en el Área de la Bahía de California, amablemente nos proporcionó un puñado de hermosas …
Preguntarse
17 de diciembre de 2020 • Curtiss Takada Rooks , Mariko Fujimoto Rooks , traci kato-kiriyama
Para cerrar 2020 y reconocerlo como un momento de desafío, ajuste de cuentas y unión, nos complace terminar con una nota fuerte y hermosa con el artículo de este mes. Estamos felices de presentar el regreso a Nikkei Uncovered de Mariko Fujimoto Rooks y, esta vez, presentar a Mariko junto a su padre, el Dr. Curtiss Takada Rooks (si bien es su primera vez en esta columna de poesía, ciertamente no es ajeno a Discover Nikkei). . Querrás ver los …
luz de la luna
19 de noviembre de 2020 • Boshichō Okamura , traci kato-kiriyama
Tenemos el inmenso placer de presentaros varios haiku de Boshichō Okamura para noviembre. Desde que su nieto, Michael Okamura (de la Sociedad Histórica de Little Tokyo), comenzó a compartir su haiku conmigo, he soñado con recrear un club de haiku en Little Tokyo en homenaje al club de poesía Agosto-Sha que Boshichō cofundó en principios de la década de 1920. No importa la época del año o el momento de conflicto que estemos atravesando en el mundo, hay una luz …
Reflexiones
15 de octubre de 2020 • Yukiya Jerry Waki , traci kato-kiriyama
Hola a todos, a mediados de octubre y al comienzo de nuestro último trimestre de 2020. Les pedí a las personas que presentamos este trimestre que compartan reflexiones, ya sean inmediatas o de toda la vida hasta el momento. El artículo de hoy de Shin-Nisei, Yukiya Jerry Waki, con sede en San Francisco, es una mirada a muchas voces e historias a lo largo del tiempo que se han cruzado en su camino en un viaje de momentos y recuerdos …
Regreso
17 de septiembre de 2020 • Juan de la Fuente Umetsu , traci kato-kiriyama
En este mes, tenemos el honor de presentar un único poema de Juan de la Fuente Umetsu, poeta, periodista y editor nacido en Lima, Perú, en 1963. Tras leerlo usando una traducción informal (léase: Google translate) del poema, le pedí a mi pareja que llamara a su madre, una pianista que además resultó ser una hablante nativa de español originaria de Lima, Perú. Juntos repasamos cada línea y tuve un mayor aprecio del poema. Esta pieza es evocadora y hermosa y …
Inspiración
20 de agosto de 2020 • Amy Uyematsu , G Yamazawa , traci kato-kiriyama
¡Hola Descubre la red Nikkei! Estoy más que emocionado este mes de traer a este par de poetas a la columna de poesía Nikkei Uncovered. Amy Uyematsu, veterana poeta sansei nacida y criada en Los Ángeles y nuestro artículo inaugural de la columna en 2016, regresa con un hermoso artículo sobre Tanko Bushi (que me hizo añorar aún más Obon este verano). Y por primera vez en esta columna, tenemos al campeón nacional mundial hablado y artista de hip hop, …
Lo que tenemos - Segunda parte
16 de julio de 2020 • Christine Miyazato , Donna Ghassemi , Seiji Igei , Amina Abuthahir , Nora Fujita-Yuhas , Miyako Noguchi , traci kato-kiriyama
En los últimos años, Vigilant Love (una organización que trabaja por la seguridad y la justicia de las comunidades afectadas por la islamofobia y la violencia), ha organizado un Iftar comunitario que reunió a cientos de musulmanes, japoneses estadounidenses y otros miembros de la comunidad de Los Ángeles en el espíritu de muchos años de práctica solidaria entre nuestras comunidades. Este fue el primer año que el programa tuvo que ser virtual debido a Covid-19, pero aún así más de …
lo que tenemos
18 de junio de 2020 • Asuka Lin , Aaysha Memon , Christie Yamasaki , Angie Azad , Safira Patel , Yukino Torrey , Elise Umetsu , traci kato-kiriyama
En los últimos años, Vigilant Love (una organización que trabaja por la seguridad y la justicia de las comunidades afectadas por la islamofobia y la violencia), ha organizado un Iftar comunitario que reunió a cientos de musulmanes, japoneses estadounidenses y otros miembros de la comunidad de Los Ángeles en el espíritu de muchos años de práctica solidaria entre nuestras comunidades. Este fue el primer año que el programa tuvo que ser virtual debido a Covid-19, pero aún así más de …
En el interior
21 de mayo de 2020 • Vicky K. Murakami-Tsuda , Joy Yamaguchi , traci kato-kiriyama
Bienvenidos a otra edición especial de Nikkei Al Descubierto: una columna de poesía . Dos miembros del personal con el que trabajo estrechamente en el Museo Nacional Japonés Americano, la extraordinaria Joy Yamaguchi de programas públicos y la gurú digital Vicky Murakami-Tsuda, me permitieron facilitar un proceso con ellos para escribir poesía basada en esta era particular de Covid-19, encierros, desaparecidos. y encontrar familia, y lo desconocido general del ahora. Se arriesgaron, confiaron en el proceso, lo siguieron y crearon …
Comodidad
16 de abril de 2020 • Kendall Tani , Susan Yamamura , traci kato-kiriyama
Este mes, presentamos a la escritora yonsei radicada en California, Kendall Tani, y a la escritora sansei radicada en Arizona, Susan Yamamura. El de Susan es un poema de parodia alegre que anuncia dónde buscamos algo de consuelo durante una época de grandes conflictos, mientras que la primera pieza de Kendall presentada aquí, cuerpos blandos , habla de una relación con uno mismo a través de una práctica íntima de dar forma a la tierra (y al futuro) a mano. …
