Laura Honda-Hasegawa
@laurahhLaura Honda-Hasegawa nació en São Paulo, Brasil en 1947. Trabajó en el campo de la educación hasta 2009. Desde entonces, se ha dedicado exclusivamente a la literatura, escribiendo ensayos, cuentos y novelas, todo desde un punto de vista Nikkei.
Pasó su infancia escuchando cuentos infantiles de Japón contados por su madre. Cuando era adolescente, leía mensualmente la edición de Shojo Kurabu, una revista juvenil para niñas importada de Japón. Vio casi todas las películas de Ozu, desarrollando una gran admiración por la cultura japonesa a lo largo de su vida.
Última actualización en mayo de 2023
Historias de Este Autor
Episodio 39 (Parte 2) Lo que Japón me dio
17 de enero de 2022 • Laura Honda-Hasegawa
Lee la primera parte >> Ese día, alrededor de las 6 de la tarde, la madre de Sumie regresó del trabajo. "¡Estoy en casa! Oye, ¿qué compraste? Esta ropa de bebé es linda, ¿no?", dije mientras me apresuraba a poner mis compras en la cocina. Pero no hubo respuesta. Cuando subí, encontré a Sumie desmayada en la cama. Al día siguiente, Sumie se despertó en una habitación de hospital. Cuando miró a su madre, le preguntó: "¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?" …
Episodio 39 (Parte 1) Lo que Japón me dio
20 de septiembre de 2021 • Laura Honda-Hasegawa
El padre de Marco perdió a su amada esposa a causa de una enfermedad, por lo que dejó a su único hijo con sus padres y se fue a trabajar a Sao Paulo. Después de tres años, finalmente tuve un trabajo estable y un hogar estable, así que llamé a mi hijo Marco. Marco tiene 11 años y su sueño era vivir con su amado papá 1 ! Todas las mañanas nos despertábamos temprano, papá iba a trabajar, Marco iba …
Episodio 38: Mi familia favorita
30 de julio de 2021 • Laura Honda-Hasegawa
Mi nombre es Mitsuno y soy una niña de 11 años. Mi padre es japonés-peruano y mi madre es japonesa-brasileña. Nací en Japón y mi mamá me puso el nombre de mi abuela, Mitsuno, que le encanta. Cuando mamá tenía 21 años, dejó a su hermana Mónica, de 2 años, con la abuela Mitsuno en Brasil y vino a Japón con el padre de su hermana mayor, Ricardo. Sin embargo, Ricardo no pudo acostumbrarse a la vida en Japón y …
Episodio 37: ¿Podemos perder contra algo como Corona?
1 de abril de 2021 • Laura Honda-Hasegawa
En 1998, cuando tenía cinco años, mis padres me llevaron a Japón. Hasta entonces, mi padre trabajaba en una farmacia y mi madre en un supermercado. Sin embargo, apenas podía llegar a fin de mes, así que decidí ir a Japón a trabajar para poder vivir una vida más estable. Al principio trabajaban en la misma fábrica, pero mi padre, que era de ascendencia japonesa y hablaba japonés, fue trasladado a la sede. Poco después, mi madre dejó su trabajo …
Episodio 36 El nuevo comienzo de Masatoshi
22 de febrero de 2021 • Laura Honda-Hasegawa
Masatoshi y Rosana eran amigos de la infancia. Siempre estábamos juntos, ya fuera haciendo los deberes para la escuela o jugando juntos. Sin embargo, después de terminar la secundaria, Rosana se fue a São Paulo a trabajar en el salón de belleza de su tía. Después de eso, se perdió el contacto entre ambos. Siete años después, Masatoshi ingresó a la universidad. Sin embargo, como ya no podía pagar la matrícula, se fue a trabajar a Japón. Un día estaba …
Episodio 35: ¡Por fin Japón!
18 de diciembre de 2020 • Laura Honda-Hasegawa
Mis padres se conocieron hace 24 años. Mi madre, que había vivido en Japón con su familia desde que tenía 9 años, había regresado a Brasil para asistir a la boda de un familiar. El padre del novio era un amigo cercano y asistió a la ceremonia vestido con un traje, que rara vez usa. No estoy seguro si fue amor a primera vista para alguno de ellos. "Cuando lo vi por primera vez, me causó una muy buena impresión", …
Episodio 34: Regreso repentino a Japón debido a Corona
4 de septiembre de 2020 • Laura Honda-Hasegawa
Fui a Japón en 1997. Mi hermana tenía 26 años y yo 18. El marido de mi hermana, Masao, había estado trabajando en una fábrica en la ciudad de Toyohashi durante los últimos seis meses, así que buscamos trabajo en el mismo pueblo para no separarnos, y finalmente mi hermana trabajó en una panadería y yo en una tienda que vende productos brasileños en la que voy a trabajar. Pasaron los años y en 2008 mi hermana y su esposo …
Lazos comunitarios durante la pandemia - Parte 2
22 de julio de 2020 • Laura Honda-Hasegawa
Leer Parte 1 >> Reunión con nostálgicas canciones japonesas Mientras estaba en casa, comencé a intercambiar cosas como programas de televisión japoneses y videos de canciones populares japonesas con mis amigos. El primer vídeo que llegó a mi teléfono inteligente fue "Ue o Muite Arukou". Cuando escuché la voz de Kyu Sakamoto, sentí mucha nostalgia. Porque esta canción fue el tema principal del programa de radio que conduje de 2001 a 2007. Cada mañana, con esa hermosa melodía y letra …
Lazos comunitarios durante la pandemia - Parte 1
21 de julio de 2020 • Laura Honda-Hasegawa
Una nueva vida en Londrina Fue hace exactamente un año que decidí dejar São Paulo, donde nací y crecí, y mudarme a Londrina, Paraná. Han pasado 19 años desde que me jubilé y ya tengo 73 años. Este fue el resultado de mucha consideración. Decidí mudarme a Londrina porque es donde puedo encontrar mis raíces. La finca que mi abuelo materno trabajó arduamente para construir aquí aún permanece como una manzana llamada ``Jardim Honda'', y también es el pueblo donde …
Episodio 33: "Karen no volverá a Japón".
30 de agosto de 2019 • Laura Honda-Hasegawa
Mientras aún estaba en la escuela secundaria, Toshie se casó con su compañero de clase Ivan y dio a luz a gemelos cinco meses después. Iván, que en ese momento tenía 19 años, renunció a ir a la universidad y pasó de un trabajo a otro como cajero de supermercado, empleado de una tienda de repuestos para automóviles y taxista. Sin embargo, las finanzas de su familia estaban apretadas, por lo que dejó a su familia atrás y se fue …
