Kelly Fleck
Kelly Fleck es la editora de Nikkei Voice , un periódico nacional japonés-canadiense. Recién graduada del programa de periodismo y comunicación de la Universidad de Carleton, trabajó como voluntaria en el periódico durante años antes de asumir el trabajo. Trabajando en Nikkei Voice , Fleck está al tanto de la cultura y la comunidad japonesa-canadiense.
Actualizado en julio de 2018
Historias de Este Autor
Explorando la extensa y compleja historia de los jardines japoneses canadienses
16 de marzo de 2021 • Kelly Fleck
CALGARY – Cuando era niño, el cineasta Guillaume Carlier visitaba una cabaña en Trout Lake en Columbia Británica con su familia. En el camino visitarían un jardín japonés en New Denver, construido a principios de los años 90. Llamado Jardín de la Paz Heiwa Teien, rodea los edificios del Centro Conmemorativo de Internamiento Nikkei , el sitio de un antiguo campo de internamiento japonés-canadiense. El jardín de la paz fue diseñado por el renombrado jardinero Roy Tomomichi Sumi . Sumi …
Explorando historias secretas con la artista Cindy Mochizuki
12 de enero de 2021 • Kelly Fleck
VANCOUVER – La artista interdisciplinaria Cindy Mochizuki explora una variedad de medios para crear arte que atraiga al público con narrativas e historias japonesas canadienses. Ya sea a través de pintura, escultura, dibujo, danza, cine, ficción sonora o incluso adivinación, en el centro de cada proyecto se encuentra una narración reflexiva y estimulante, a menudo sobre historias y momentos pasados por alto en la historia. Este octubre, el artista radicado en Vancouver fue reconocido con el Premio VIVA de la …
El artista Randall Okita reconstruye el pasado del abuelo en El libro de la distancia
20 de diciembre de 2020 • Kelly Fleck
En el nuevo proyecto del artista Randall Okita , The Book of Distance , presenta al público a un gran héroe en su vida, su abuelo, Yonezo Okita. Para Okita que creció en Calgary, su abuelo siempre estuvo cerca en Lethbridge. Se visitaban con frecuencia y hacían muchos viajes familiares de pesca y acampada. "Él era una gran parte de mi vida y también era la persona más tranquila que he conocido", le dice Okita a Nikkei Voice en una …
Palomas gigantes llevan mensajes de amor y gratitud en Toronto
5 de octubre de 2020 • Kelly Fleck
TORONTO – Las hermanas Emmie y Lisa Tsumura han estado utilizando el arte para compartir mensajes de gratitud y amor en Toronto y Ajax durante la pandemia de COVID-19. Emmie , una artista que trabaja en ilustración y diseño gráfico, ha estado creando palomas gigantes y colocándolas por Toronto. Estas obras de arte transmiten mensajes de agradecimiento a los trabajadores esenciales, especialmente a aquellos que desempeñan trabajos a menudo ingratos, como los trabajadores de tiendas de comestibles, trabajadores sanitarios, conductores …
Hiroshima 75 años después: una entrevista con la superviviente Setsuko Thurlow
6 de agosto de 2020 • Kelly Fleck
A los 13 años, Setsuko Thurlow , la menor de siete hermanos, organizaba su periódico escolar y le gustaba leer libros recomendados por su hermano mayor, tocar el órgano con su madre y aprender inglés con su padre. Pero toda su vida cambió en un cegador destello blanco azulado el 6 de agosto de 1945. Thurlow, hibakusha , sobrevivió al bombardeo nuclear de su casa, Hiroshima. Ha dedicado los últimos 70 años de su vida a abogar por la abolición …
Pilates mantiene saludable a centenario durante la cuarentena
30 de junio de 2020 • Kelly Fleck
TORONTO – En el cumpleaños de Nisei Masako Okawara, miró por la ventana y vio a sus dos nietas y sus familias en el estacionamiento de su condominio en North Scarborough junto a un letrero que decía: “¡Feliz cumpleaños número 100!” El resto del día estuvo lleno de llamadas telefónicas, entregas de flores y una videoconferencia por zoom con amigos y familiares cantando Feliz Cumpleaños, mientras ella apagaba la vela de un helado. Sus cinco nietos hicieron flores virtuales, ya …
Alboroto en la azotea
7 de enero de 2020 • Kelly Fleck
TORONTO – El colmenar de Mariko Kawano, Heiwa Honey , es un proyecto que lleva tres generaciones en desarrollo y combina su herencia japonesa con su pasión por la apicultura. Heiwa significa paz y armonía en japonés y es la filosofía que Kawano aporta a su apicultura. Mientras muestra su colmenar en la azotea del Centro Cultural Japonés Canadiense , se detiene para ayudar a una abeja atrapada en su espalda. Con cuidado, guía a la abeja de regreso a …
La autora Sarah Kuhn habla sobre cómo convertirse en el (super)héroe de su propia historia
13 de diciembre de 2019 • Kelly Fleck
Al crecer, Sarah Kuhn rara vez veía personajes que se parecieran a ella, pero ahora está cambiando eso. La autora Sarah Kuhn está creando historias con chicas asiático-americanas como héroes de sus propias historias, ya sea como superhéroes literales o como chicas normales que forjan sus propios caminos. Al crecer como hapa, japonesa estadounidense, Kuhn rara vez veía personajes que se pareciera a ella en las historias que amaba, ciencia ficción/fantasía o comedias románticas. Aún más raras eran las historias …
El nuevo libro infantil de Kyo Maclear cuenta la historia de un pionero Nisei
25 de noviembre de 2019 • Kelly Fleck
Los libros del autor Gyo Fujikawa han sido leídos, compartidos y amados por generaciones de familias de todo el mundo durante más de 50 años. Fujikawa comenzó con una página en blanco y creó libros para niños que imaginaban un mundo mejor y más grande, lejos de las limitaciones sociales de raza y género. El primer libro de Fujikawa, Babies , fue uno de los primeros en presentar a niños de diferentes razas interactuando entre sí. Ahora, la historia pasada …
La historia se encuentra con la alta tecnología en el este de las Montañas Rocosas
12 de junio de 2019 • Kelly Fleck
TORONTO – Anne Canute, estudiante de la Universidad de Columbia Británica, tiene buenos recuerdos de cómo su abuela los animaba a ella y a sus primos a crear y contar sus propias historias tontas y divertidas cuando eran niños. Años más tarde, Canute trabajó con su abuela, la activista y autora premiada Joy Kogawa , en un tipo diferente de historia. Los dos colaboraron en el guión del nuevo videojuego de narración experimental llamado East of the Rockies . La …
