Mi nombre es Filipe Fukutani, una cuarta generación mitad brasileña mitad japonesa nacida en Brasil. Crecí en un hogar no tradicional en los suburbios de São Paulo y siempre me identifiqué como japonés. Mis abuelos japoneses me criaron y, a menudo, tenía reuniones familiares rodeadas de familia y comida japonesa. Incluso los programas de televisión que veía siempre reforzaban ese pensamiento. Otra razón es probablemente porque, como persona mestiza, siempre me consideraron una minoría; Como me destacaba, normalmente me etiquetaban como “el japonés”. Después de mudarme a Canadá en 2003, hice mi primer amigo "verdadero japonés" y vi cuán culturalmente diferentes éramos... y eso fue un shock cultural revelador.
Para tratar de “absorber” lentamente la cultura japonesa, había estado asistiendo a eventos, como el obon local llamado “Matsuri Japon” y el Mochitsuki, desde 2008. También asisto a muchos otros eventos relacionados con Japón, incluida una convención de anime llamada Otakuthon, la segunda convención de anime más grande de Canadá. Sin embargo, no fue hasta 2015 que finalmente comencé a hacer voluntariado y a involucrarme más en estos eventos. Siempre fui tímido y tenía miedo de involucrarme solo.
Comencé mi participación al convertirme en miembro del Centro Cultural Japonés Canadiense de Montreal (JCCCM) y tomar clases de japonés en la sesión de invierno de 2015. Siempre había estado estudiando intermitentemente con amigos en grupos de intercambio de idiomas, pero nunca fue una compromiso serio. Siempre quise saber más sobre mi herencia familiar, poder hablar con parientes que todavía hablan japonés y aprender más sobre mi historia familiar. Ese mismo año me uní por primera vez como miembro del equipo de seguridad voluntaria del Matsuri Japon y del “Mochitsuki”, ayudando en todo lo que podía. He sido voluntario en estos dos eventos desde entonces. Incluso me nombraron líder de seguridad de los Matsuri en mi segundo año de voluntariado.
Cuanto más me involucraba, más aprendía sobre la comunidad y su historia, como por ejemplo cómo fue fundada por familias que fueron reubicadas desde los campos de internamiento en la costa oeste de Canadá. Todos formaron vínculos estrechos y compartieron valores similares, y en ese momento estaban formados principalmente por Issei (primera generación) y Nisei (segunda generación). Hoy en día, la comunidad tiene algunos Nisei que todavía están muy involucrados, así como muchos Sansei (tercera generación) y algunos Yonsei (cuarta generación). Ahora es mucho más diverso y abierto a todos, incluidos los hafus y los no japoneses.
Desde que me involucré por primera vez, comencé a asistir a las AGM (Reuniones Generales Anuales) todos los años, con la esperanza de dar ideas y sugerencias sobre actividades y eventos para mejorar la JCCCM. Algunos de ellos logré comenzar después de solo dos años de estar involucrado, incluidos programas de intercambio de idiomas, talleres de mahjong y la cuenta de Instagram de JCCCM. También he iniciado asociaciones con varias empresas locales que son de propiedad japonesa o están relacionadas con Japón. A través de estas asociaciones, los miembros de JCCCM reciben un descuento; a cambio, las empresas participantes promoverán su presencia en la comunidad. Me tomó un mes contactar empresas y hacer que se interesaran en la misión de JCCCM.
Esto es algo que la JCCCM había estado debatiendo durante años antes de mi incorporación; nunca había sucedido tal vez les faltaba tiempo y voluntarios, lo que también podría explicar por qué siempre hay muy poca gente asistiendo a las Asambleas Generales. Quizás sea falta de comunicación. Pude hacerlo porque tenía el entusiasmo, el tiempo y la energía.
He sugerido algunas cosas a lo largo de los años, como establecer un nuevo sitio web como una prioridad, pero fue descartado como de baja prioridad con el argumento de que "funciona" y tales cambios son innecesarios. También recomendé hacer una presencia en el Otakuthon, la convención de anime más grande de Montreal, pero fue rechazada porque no vieron su relevancia. Un año en Matsuri Japon, intentaron realizar una pasarela de cosplay junto con otras actividades tradicionales japonesas. Sin embargo, los Issei que asistieron (y son alrededor del 10% de los asistentes) se quejaron de que dicha actividad “no era cultura japonesa”; se abandonó la actividad. El cosplay es definitivamente parte de la cultura japonesa moderna, y se está volviendo cada vez más popular cada año... pero los Issei no lo ven como tal.
En 2019, el consejo de la JCCCM consiguió un nuevo miembro: un joven japonés que quería crear un grupo juvenil interno y realizar otros cambios en la organización. Desafortunadamente, renunció unos meses después, debido a la inmensa cantidad de burocracia y restricciones involucradas. Al final acabó creando su grupo juvenil, independiente de la JCCCM, donde tiene mucha más libertad a la hora de tomar decisiones.
Como alguien que estudió administración de empresas y le apasiona mejorar el centro comunitario, es frustrante ver cuán reacios a cambiar los miembros actuales del consejo de JCCCM. El enfoque en priorizar los cambios de corto plazo sobre las decisiones de largo plazo; prefieren planes como necesitar voluntarios para ayudar a pintar habitaciones, en lugar de mejorar el sitio web para ganar más miembros y donaciones. Obtener más miembros y donaciones, a su vez, podría ayudar no solo a pintar salas sino también a satisfacer otras necesidades de la comunidad. Otro ejemplo es la renovación de una habitación en particular a la que se le añadió un piso nuevo, principalmente adecuado para un grupo, en lugar de usar un tipo de piso que es “menos bonito” pero bueno para cualquier actividad. Como resultado, siempre pierden el tiempo cubriendo el suelo para que no se dañe.
Parece que el consejo de la JCCCM actúa al “estilo japonés”, muy probablemente debido a los valores que aprendieron de sus padres issei y nisei. Eso es muy digno de elogio, pero ellos también viven sus vidas en Canadá. Por eso creo que deberían actuar más de una manera “japonesa-canadiense” en su toma de decisiones, por ejemplo, ser más flexibles en sus decisiones y no hacer todo en blanco y negro. De manera similar a que yo no soy completamente brasileño ni completamente japonés, sino “japonés-brasileño”, la JCCCM debería tomar lo mejor de ambos mundos y tomar decisiones que beneficien a los japoneses-canadienses. Creo que así es como el centro cultural puede prosperar.
Creo que la comunidad japonesa en Montreal debería tener un equilibrio entre los valores occidentales y orientales. En un mundo en constante evolución, las culturas también evolucionan y se adaptan a los tiempos actuales. A pesar de todo eso, ha habido momentos en los que todos se han unido... sobre todo en tiempos difíciles, como durante los desastres del tsunami y el terremoto de 2011. Todos recaudamos fondos e hicimos nuestra parte para donar y ayudar a nuestra patria, Japón. ¡Esperemos que no sea necesario otro desastre para unir a la gente y que empiecen a probar cosas nuevas antes de que sea demasiado tarde!
* * * * *
Nota del editor: Discover Nikkei es un archivo de historias que representan diferentes comunidades, voces y perspectivas. El siguiente artículo no representa las opiniones de Discover Nikkei y del Museo Nacional Japonés Americano. Discover Nikkei publica estas historias como una forma de compartir diferentes perspectivas expresadas dentro de la comunidad.
© 2022 Filipe Fukutani
