Pionero de los medios gratuitos de ciencia ficción
Últimamente he estado investigando mucho la comunidad de "japoneses que viven en Estados Unidos" en Facebook. Una publicación que veo a menudo en la comunidad es algo como: "Me voy a mudar al área ●●. Por favor, díganme qué revistas japonesas locales recomiendan". Como escritor que vive en el sur de California, si se trata de una historia sobre Los Ángeles, puedo recomendar fácilmente los medios, pero para ser honesto, no estoy familiarizado con la situación de los medios japoneses en el Área de la Bahía, que también es California. Entonces, aunque estoy mirando desde el margen, los residentes locales citan "Weekly Bay Sports" como un medio japonés recomendado en el Área de la Bahía. Hablamos con el editor, Akira Ono.
"'Weekly Bay Sports' se fundó en 1999. Publicamos 20.000 copias cada semana en el Área de la Bahía, incluidos San Francisco y Silicon Valley. Nuestros lectores son hombres y mujeres de todas las edades, jóvenes y mayores. Hay 50.000 japoneses en este Se dice que aquí viven 60.000 personas.
Onosato recuerda que el impulso para iniciar la revista fue "Vi el Nikkan Sun cuando viajaba a Los Ángeles para ver los partidos de Hideo Nomo". Nikkan Sun es un periódico japonés publicado en Los Ángeles que cubre principalmente deportes y entretenimiento. "En 1995, esperaba leer ese periódico cada vez que venía a Los Ángeles. Siempre quise tener un periódico como este en San Francisco. Así que me convertí en editor y no era sólo un diario. Nosotros Lo creé como un periódico semanal que cubre deportes, entretenimiento y temas locales".
Hasta entonces, el Área de la Bahía era un imperio de medios pagos. "Los Ángeles tenía periódicos gratuitos como el Lighthouse, Bridge USA y el Daily Sun, pero en San Francisco los que se leían eran el Asahi Shimbun, el North American Mainichi y el Japan-U.S. El secreto de mi supervivencia hasta ahora es que Obtuve información sobre deportes y entretenimiento japoneses a través de una asociación con un periódico deportivo japonés y compré eventos actuales en una agencia de noticias. Creo que este fue un factor importante porque pudimos reducir costos (como los de personal) al publicar "La información más reciente sobre Japón. Correspondió a las necesidades de los lectores que querían leer información sobre Japón y, como dije, creo que el hecho de que no había otros periódicos japoneses gratuitos fue un factor de por qué fue tan bien recibido".
Más tarde, a medida que la información sobre deportes y entretenimiento japoneses estuvo disponible en Internet, el contenido de Weekly Baseball Sports comenzó a cambiar. Se dedicó más espacio a la información sobre la vida local. "Actualmente, cubrimos todo tipo de información de la vida diaria, desde información de restaurantes hasta anuncios clasificados. Actualmente, nuestros lectores suelen leer sobre temas locales como el desarrollo comercial y la delincuencia. Estamos analizando que existe una demanda de poder leer fácilmente sobre lo que sucede sucediendo en el Área de la Bahía en japonés sin tener que leer el sitio."
se recopila información
A partir de 2021, "Weekly Bay Sports está en el Área de la Bahía" y ha mantenido su popularidad, pero cuando se le preguntó sobre las dificultades que tuvo para llegar hasta aquí, Onori respondió lo siguiente. "Los primeros seis meses de la emisión fueron difíciles. Aunque era gratuito, la gente no lo recogió y, como no lo recogieron, fue difícil recopilar anuncios. Después de eso, se convirtió en un hábito". para los lectores (recoger artículos), y ha continuado hasta el día de hoy. Sin embargo, durante la pandemia, todavía fue difícil. El negocio de los anunciantes se encontraba en una situación difícil y era difícil hacer algo más que publicidad. Ya no es gran cosa, así que tratamos de mantener las relaciones haciendo que nuestro personal visitara a los clientes y viera si había algo que pudieran hacer para ayudar".
Onosato dice que es importante seguir dando incluso en tiempos difíciles. "Como hemos estado haciendo esto durante mucho tiempo, naturalmente recopilamos información sobre la comunidad japonesa en el Área de la Bahía. Además, Silicon Valley alberga las oficinas centrales de Google y Apple, por lo que es un área muy activa para los negocios. Japón Cada vez más gente de Japón se muda a esta zona. Hasta el coronavirus, la población japonesa seguía aumentando".
Además, como editorial, la compañía de Onosato también publica una vez al año el mook "e-jan", que resume información sobre la vida en el Área de la Bahía. Cuando se le preguntó sobre su visión de futuro, dijo: "Vamos a tomarnos en serio la idea de estar en línea. No sólo podrán ver la información impresa en el sitio web como una versión electrónica, sino que también planeamos ampliar la capacidad de nuestro sitio web". contenido''. Nos habló de sus planes, que son muy interesantes para nuestros lectores.
Finalmente, Onori tocó un episodio de hace 22 años, cuando estaba a punto de lanzar una revista. "Cuando fui a Los Ángeles para ver el partido de Nomo, encontré un restaurante de shabu-shabu unipersonal en Little Tokyo que me gustó. Entonces, cuando me estaba preparando para lanzar "Weekly Bay Sports" y estaba hablando con un empresa japonesa de periódicos deportivos, no pude obtener una buena respuesta, así que dejé de publicar el periódico y estaba pensando en abrir un restaurante shabu-shabu en San Francisco. En ese momento, una empresa de periódicos deportivos me respondió, así que Comencé a trabajar en un restaurante de shabu-shabu. En ese momento, si hubiera entrado en shabu-shabu, podría haber ganado más dinero como negocio (risas). Sin embargo, me alegro de estar en los medios. Fue divertido. conocer todo tipo de personas. Es un trabajo y, lo más importante, me da la sensación de que la comunidad japonesa local me quiere". "Es bueno que Onori-san no se haya metido en el negocio del shabu-shabu". Estoy seguro de que son los lectores del Área de la Bahía quienes piensan esto más que él mismo.
Sitio web oficial “ Weekly Bay Sports ”
© 2021 Keiko Fukuda
