Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2021/4/9/8541/

No. 11 Inmigración estadounidense y llegada del padre Matsujiro a Estados Unidos

¿Dejaste Japón para dejar tu huella?

Según el perfil de Shinichi Kato escrito en "Cien años de historia de los japoneses americanos en América", su padre, Matsujiro, dejó a su hijo recién nacido Shinichi y a su esposa en el año en que nació Shinichi (1900). Se fue a Hiroshima y fue a América. Es sólo cuestión de imaginación, pero probablemente planeaba ir a trabajar.

``El área donde estaba ubicada la familia Kato solía ser tierra de cultivo, y la familia Kato también poseía tierras, y el Sr. Matsujiro probablemente se fue a Estados Unidos porque quería comenzar. Hay muchas personas así, y tuvieron éxito. "Hubo un tiempo en que mi tío (Shinichi) me llevó a ver a alguien que había regresado del hospital", dice Junji Yoshida, sobrino de Shinichi.


Dirígete al extranjero de inmediato

Si recordamos los viajes de los japoneses al extranjero, el Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Estados Unidos (1854) levantó las largas cadenas del aislamiento nacional y los japoneses finalmente pudieron viajar al extranjero. Viajaron a varios países y regiones, incluidos Hawái, Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Perú, Australia y el sudeste asiático.

Muchas personas emigraron para estudiar, ganarse la vida o soñar con hacerse ricas, otras se hicieron marineros en barcos extranjeros y emigraron, otras emigraron al final de la deriva como John Manjiro, e incluso se prostituyeron. También hubo mujeres que fueron secuestradas. para sus propios fines, y algunas personas sin escrúpulos que retenían a estas mujeres y regentaban burdeles.

El primer ejemplo de un grupo de personas que inmigró por iniciativa propia fue el "pueblo Gannen", que emigró a Hawaii como trabajadores agrícolas de caña de azúcar en 1868 (primer año de la era Meiji). De 1885 a 1894, casi 30.000 personas emigraron a Hawái desde Japón como "inmigrantes organizados por el gobierno" debido a un acuerdo entre el gobierno hawaiano y Japón que necesitaba trabajadores agrícolas.

Sin embargo, desde que aparecieron varias empresas privadas de inmigración que actuaron como intermediarias entre el país anfitrión y el pueblo japonés, se ha generalizado la "inmigración por contrato", en la que se realiza un pago por adelantado y se calcula el número de años de empleo. está determinado.Se convirtió. Estados Unidos prohibió esta práctica por considerarla inhumana y, en cambio, la migración individual a través de empresas de inmigración se convirtió en algo habitual.

alcanzó su punto máximo en 1900

Inicialmente, la mayor cantidad de personas que viajaban a los EE. UU. continental eran estudiantes internacionales, pero muchos de ellos eran estudiantes con dificultades para estudiar mientras trabajaban y, con el tiempo, la cantidad de trabajadores migrantes que viajaban a los EE. UU. con el fin de estudiar en el extranjero también fue aumentando. A medida que aumentó el número de trabajadores migrantes, la migración comenzó en serio.

Quienes fueron a Estados Unidos inicialmente encontraron trabajo apoyándose en personas de su ciudad natal o familiares, o recibiendo ayuda de compatriotas que podían conseguir empleo. Hay una variedad de trabajos que puedes realizar si te contratan como trabajador. Trabajaron en granjas, obras de construcción de ferrocarriles, plantas procesadoras de pescado, aserraderos, minas, jardines y familias extranjeras, y algunos de ellos usaron el dinero que ganaron para administrar tiendas de alimentos y hoteles, así como negocios como el comercio de arte. la gente empezó.

Aunque no se conocen cifras exactas sobre cuántos japoneses partieron hacia Estados Unidos como llamados inmigrantes, existen varias estimaciones. En "Japanese Migrants to Work" (escrito por Joji Suzuki, publicado por Heibonsha), se menciona "el número de pasaportes de inmigrantes expedidos a los Estados Unidos". Este número indica el número de pasaportes emitidos para "Agricultura/Pesca, Artesanía, Empleo/Trabajo migrante" según el "Anuario Estadístico Imperial (Japón)". Sin embargo, "este número no incluye a aquellos que están reingresando al país y no incluye a los menores de 15 años que también figuran en los pasaportes de sus padres, por lo que no es el número de inmigrantes en sentido estricto". ''

Según esta tabla, el número total de personas que llegaron a Estados Unidos en 1882 (Meiji 15) fue 60, de los cuales 17 vinieron con fines laborales, pero diez años después, en 1892 (Meiji 25), en 1999, el El número de muertes aumentó a 2.344 y 1.552, respectivamente, y alcanzó un máximo de 10.562 y 7.142 en 1900 (Meiji 33).

Por otro lado, Estados Unidos comenzó a tomar medidas para restringir severamente la inmigración extranjera, como prohibir la inmigración de personas socialmente indeseables como los pobres, y a medida que surgieron movimientos para excluir a los japoneses, el número de inmigrantes japoneses aumentó rápidamente y luego disminuyó y se convierte en tendencia. Según el Acuerdo de Caballeros entre Japón y Estados Unidos de 1908, sólo se permitía la entrada a Japón a aquellos que regresaban de Japón y a sus parientes cercanos. Además, la nueva Ley de Inmigración de 1924 hizo imposible emigrar a los Estados Unidos.


De la “Prefectura de Inmigración” de Hiroshima

El padre de Shinichi Kato, Matsujiro, se mudó a California en 1900, justo cuando el número de personas que llegaban desde Japón estaba en su punto máximo. Es probable que muchos de sus conciudadanos abandonaran la prefectura de Hiroshima y se fueran al extranjero en ese momento.

Es bien sabido que Hiroshima es una "prefectura de inmigración". En 2015, los Archivos de la Prefectura de Hiroshima organizaron una exposición especial titulada "De Hiroshima al mundo: Historia y presente de los inmigrantes". Según el archivo, "La Prefectura de Hiroshima ha sido el hogar de muchos inmigrantes extranjeros durante más de 100 años. es la prefectura con mayor número de inmigrantes en Japón. El número de inmigrantes era de 109.893 antes y después de la guerra, con la prefectura de Okinawa en segundo lugar con 89.424 personas y la prefectura de Kumamoto en tercer lugar con 76.802 personas (el número de inmigrantes es según al Museo de Migración Extranjera JAICA Yokohama).

Además, si se observa el total acumulado desde 1899 (Meiji 32) hasta 1937 (Showa 12), la prefectura de Hiroshima tuvo el mayor número de inmigrantes con 96 181, seguida de Okinawa con 67 650 y Okinawa con 67 650. Los registros de la encuesta muestran 67 323 personas en la prefectura de Kumamoto. , 50.752 personas en la prefectura de Fukuoka y 45.050 personas en la prefectura de Yamaguchi. [De “Libreto de historia japonesa: Los japoneses que cruzaron el mar” (escrito por Makio Okabe, publicado por Yamakawa Publishing)]

Respecto a la inmigración procedente de la prefectura de Hiroshima, el archivo explica lo siguiente:

``La inmigración a gran escala desde la prefectura de Hiroshima hacia el extranjero comenzó con la primera inmigración organizada por el gobierno al Reino de Hawaii en 1885 (Meiji 18), y a partir de ese momento, los destinos de los inmigrantes fueron América del Norte, América Central y del Sur. Oceanía y el Océano Pacífico, y poco a poco se fue extendiendo por toda la región.

Inicialmente, la mayoría de los inmigrantes eran los llamados trabajadores migrantes, que trabajaban en el extranjero durante un cierto período de tiempo por salarios elevados y luego traían (enviaban) el dinero que ganaban a sus países de origen, y muchos no tenían intención de establecerse en sus destinos. Sin embargo, por otro lado, también hubo personas que optaron por convertirse en residentes permanentes sin regresar a sus países de origen, y luego empezamos a ver migraciones que apuntaban a convertirse en residentes permanentes desde el principio. ...”

Como dice el Sr. Yoshida, Matsujiro Kato también se mudó solo a los Estados Unidos como trabajador migrante, siguiendo la tendencia del auge de la "Gran Migración".

(Algunos títulos omitidos)

12 >>

© 2021 Ryusuke Kawai

generaciones Hiroshima (ciudad) prefectura de Hiroshima inmigrantes inmigración issei Japón migración posguerra Shinichi Kato shin-issei Estados Unidos Segunda Guerra Mundial
Sobre esta serie

Alrededor de 1960, Shinichi Kato viajó por los Estados Unidos en automóvil, visitando las huellas de los inmigrantes japoneses de primera generación y compilando el libro "Cien años de historia de los estadounidenses de origen japonés en los Estados Unidos: un registro de personas en desarrollo". Nacido en Hiroshima, se mudó a California y trabajó como reportero en Japón y Estados Unidos antes y después de la Guerra del Pacífico. Aunque él mismo escapó del bombardeo atómico, perdió a su hermano y a su hermana menores, y en sus últimos años se dedicó al movimiento por la paz. Sigamos su enérgico camino de vida que abarcó Japón y Estados Unidos.

Leer de la Parte 1 >>

Conoce más
Acerca del Autor

Periodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".

(Actualizado en noviembre de 2021)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más