Inicialmente planeó permanecer en Estados Unidos durante un año.
Cuando estaba buscando personas mayores activas para un proyecto de revista, un amigo que vive en Seattle me presentó y me dijo: "Conozco a una persona mayor que es tan activa que realmente lo respeto". Esa persona era Scott Tsumura. No sé mucho sobre juegos, así que no sabía nada sobre Scott, pero cuando busqué su nombre, descubrí que era un creador legendario en el mundo de los juegos y que había estado involucrado en el desarrollo del juego. "Spelunker", que estaba de moda en los años 1980. Me di cuenta de que era una persona que estaba muy familiarizada con la situación. Escuché que todavía está activo a la edad de 79 años y participa como asesor en el proyecto de la nueva consola de videojuegos "Amico", que será lanzada por una compañía llamada Intellivision Entertainment este otoño.
Como mi amigo, vive en Seattle, Washington. Por su nombre, uno podría suponer que es un japonés americano, pero en realidad es un japonés nacido en Nagoya que llegó a los Estados Unidos en 1988 a la edad de 46 años. Además, cuando llegó a los Estados Unidos, solo había planeado quedarse en los Estados Unidos por un año. Se dice que dejó a su familia en Japón y se fue a trabajar solo. El objetivo era crear una empresa conjunta en San Francisco a petición de una empresa estadounidense que poseía las licencias del mencionado "Spelunker", así como de "Roadrunner", en el que también trabajó Scott.
Sin embargo, al final de su estadía de un año originalmente planeada, Scott sintió que su trabajo en los Estados Unidos era gratificante. Mirando hacia atrás, dice que tenía un fuerte deseo de tomar en serio el mercado americano.
"Así que escribí una carta a mi familia en Japón diciéndoles qué tipo de país es Estados Unidos y que sería bueno que intentaran vivir en Estados Unidos. Entonces toda la familia vendría a Estados Unidos. Me he mudado 12 veces. dentro de Japón debido a cambios de trabajo y otras razones. Así que incluso si tuviera que mudarme a Estados Unidos, mi familia probablemente no habría tenido mucha resistencia. Creo que sí”.
"Mi alma sigue siendo japonesa"
Me sorprendió escuchar que tuvo que mudarse 12 veces debido a cambios de trabajo, pero después de graduarse de la universidad, Scott rechazó una oferta de trabajo en una importante agencia de viajes y se mudó a trabajos completamente diferentes, incluyendo bartender, varias ventas, ingeniería civil, y la industria de servicios Parece que se movió. Continué buscando lo que realmente quería hacer y cuando tenía 30 años descubrí el desarrollo de juegos. Aunque el sistema tradicional de empleo vitalicio está empezando a desmoronarse, en Japón es común que las personas trabajen en una empresa de la misma industria hasta la jubilación después de graduarse de la escuela, incluso si cambian de trabajo una o dos veces. Teniendo en cuenta este estereotipo de Japón, podemos ver cuán flexibles fueron el pensamiento y las acciones de Scott mientras continuaba buscando su autodescubrimiento mientras trabajaba en diversos trabajos. Y esto fue hace más de 50 años.
Para Scott, un hombre tan libre, Estados Unidos puede haber sido una buena opción para él. Él y su esposa llegaron a Estados Unidos desde Japón y tienen tres hijos. Mi hija mayor ya se había graduado de la universidad y era una adulta que trabajaba, mi segunda hija estaba en la escuela secundaria y mi hijo menor también estaba en la escuela secundaria. Con sede en Seattle, fundó Tozai, Inc., una empresa de consultoría, en 1996, y al mismo tiempo fundó Big Bang Software, una empresa de desarrollo. Desde entonces, se ha desempeñado como presidente o director ejecutivo de ocho empresas en Estados Unidos. Tan pronto como se reconocieron sus logros en la industria de los videojuegos y sus responsabilidades se volvieron más pesadas, Scott decidió dar el siguiente paso. Adquirió la ciudadanía estadounidense en 2005.
"Antes de convertirme en ciudadano, cuando hablaba con mis colegas estadounidenses, a menudo me preguntaban: "¿Vas a volver a Japón algún día?". Lo que eso significaba era: "Incluso si fracaso, tengo una oportunidad". lugar al que volver". Entonces, la gente pensó que no hablaba en serio. Eso fue muy frustrante. También me sentí triste porque la gente no pensaba en mí como un verdadero amigo. Además, si me convirtiera en ciudadano y bebe alcohol... Si conduces o te involucras en un delito, en el peor de los casos, podrías ser deportado a Japón. En ese caso, te verías obligado a abandonar el proyecto en el que estás trabajando, y sería un gran pérdida para sus colegas: "Por eso decidí convertirme en estadounidense".
Además, la siguiente razón me hizo pensar que se trataba de una idea única y típica de Scott. "Si conservas tu tarjeta verde, aunque respires aire estadounidense, sentirás que la estás pidiendo prestada y te sentirás incómodo, ¿verdad?".
Scott, que renunció a su pasaporte japonés y se convirtió en estadounidense, dice que no se arrepiente. "Mi sangre sigue siendo japonesa y mi alma también es japonesa. Así que no hay ningún problema (risas)".
"Compararse con otras personas no tiene sentido"
Por último, me gustaría compartir algunas palabras memorables de Scott cuando apareció en un vídeo de YouTube dirigido por Hiroaki Takamatsu, el amigo que me presentó a Scott.
"(La gente) se compara con los demás. Comparan cosas como: ``A él le pagan por hacer tanto'' y a mí hago más, entonces ¿por qué me pagan menos? Es injusto. Algunas personas tienen suerte y Algunas personas tienen mala suerte. Por eso pensar que eres el único que es así es la manera más deplorable, lamentable y desafortunada de vivir. No importa lo que sean los demás, tú eres el único que tiene suerte. Hay un mundo ahí fuera, por eso es importante sentirse feliz en tu propia vida. Las comparaciones no tienen sentido".
Este mensaje resonó profundamente en mí y muestra el espíritu básico de aceptación de la diversidad y la independencia. Scott se mudó a los Estados Unidos a la edad de 46 años, pero probablemente no era demasiado tarde. Porque no tiene sentido compararse con otras personas.
© 2021 Keiko Fukuda
