medio participativo

Hasta ahora, en esta serie, hemos entrevistado a los editores en jefe de periódicos, revistas y otros medios impresos publicados en todo Estados Unidos. Sin embargo, en la sociedad actual de Internet, además de los medios impresos, también deberíamos centrarnos en los "medios japoneses" que operan únicamente en línea. "Discover Nikkei", donde estoy escribiendo este manuscrito, es en sí mismo un medio en línea. Las ventajas de los medios en línea son que se pueden ver desde cualquier parte del mundo, que se pueden hacer correcciones inmediatamente cuando sea necesario y que quienes ven la información también pueden escribir en la sección de comentarios para una interacción bidireccional. Aprovechando esta característica, "Vivinavi" lanzó su versión en Los Ángeles en mayo de 2000 y ahora tiene versiones regionales en 33 áreas de Estados Unidos con el eslogan "El foro de intercambio en línea de tu ciudad". Se puede decir que se destaca como un medio online japonés.

Yo mismo he usado "Vivinavi" muchas veces. Una vez puse un anuncio de contratación en "Búsqueda de empleo" y publiqué un anuncio de venta de garaje en el "Tablero de anuncios de información". Además, aunque no escribo nada, a veces me asomo a la "Plaza de la Comunidad" y navego por los chats para descubrir qué es lo que les interesa actualmente a los japoneses que viven en Estados Unidos, o consulto los precios de alquiler en "Información inmobiliaria". A veces miro los precios del mercado.

Hace unos seis meses publiqué un artículo en la versión texana de Vivinavi sobre el reclutamiento para la empresa japonesa donde estoy a cargo de las relaciones públicas. Ingrese la información necesaria en el formulario en línea, adjunte su logotipo y complete el envío. Sin embargo, inmediatamente recibí una respuesta que decía: "La resolución del logotipo era baja, por lo que hicimos algunas correcciones", y quedé impresionado por su detallada atención al cliente.

La persona que respondió a esta entrevista es Yoko Sudo, el director de ``Vivinavi''. Cuando le pregunté: "¿Es usted el director de la versión de Los Ángeles?", respondió: "Puedo trabajar desde cualquier lugar, por lo que estoy a cargo de 113 áreas en todo el mundo, incluidas 33 áreas en los Estados Unidos". '' Es cierto que ``Vivinavi'' llama a los usuarios, y los usuarios de cada zona envían anuncios a ``Vivinavi'', por lo que no importa dónde se encuentre el operador.

Información muy relacionada con la vida diaria.

Cuando le pregunté al Sr. Sudo sobre las circunstancias detrás del establecimiento de "Vivinavi", introdujo las siguientes palabras de Yoshikuni Tamura, el representante de la empresa. "Vivinavi es un sitio comunitario regional para japoneses que se inició en Pasadena, California en 2000. Una cosa que encontré inconveniente mientras vivía en los Estados Unidos fue que no era fácil obtener información sobre nuevos productos de las principales empresas. Además, Información como "Voy a regalar un gatito" o "Tengo una habitación libre disponible" sólo se puede obtener en los tablones de anuncios de los supermercados y otros lugares. Ojalá pudiéramos proporcionar más fácilmente información de este tipo que esté estrechamente relacionada con relacionado con la vida diaria a través de Internet. Comenzó con esta idea."

Además, el Sr. Sudo dijo: "Difundiremos la información que los japoneses en el extranjero quieran compartir con sus comunidades locales y entregaremos la información necesaria. 'Bivinavi' tiene como objetivo facilitar la comunicación en el área local", continuó.

``Vivinavi'' está repleto de información publicada por individuos, así como anuncios pagados colocados por empresas como agencias de viajes, diversas clínicas y restaurantes. Las solicitudes varían ampliamente, como por ejemplo: "Estoy buscando un contador fiscal que tenga la amabilidad de enseñarme", "Estoy ocupado, así que estoy buscando a alguien que me prepare la cena" y "Quiero Estoy buscando a alguien que me ayude a mudarme”. "Vivinavi se esfuerza mucho en intercambiar información personal. El anonimato es controvertido a este respecto. Si bien el número de sitios que verifican tu identidad está aumentando, si escribes tu nombre real y haces una pregunta, no puedes enviar el mensaje. "Hay muchas personas que dudan. Dado que Vivinavi envía información de forma anónima, para monitorear la información maliciosa, es administrada por el sistema y revisada por ojos humanos al mismo tiempo".

A la sociedad japonesa en el mundo

De esta forma, no sólo el contenido en sí está compuesto por información de muchos usuarios, sino que las intenciones del usuario se han visto reflejadas en el área en la que se despliega, tal y como explica Sudo. “Comenzamos Vivinavi en Los Ángeles y desde entonces nos hemos expandido gradualmente desde la costa oeste a todas partes de Estados Unidos, enfocándonos en áreas donde viven muchos japoneses. Los usuarios también nos han estado animando a abrir nuevos Vivinavi en ​En varias partes del mundo. Recibimos muchas solicitudes de áreas deseadas. Jacksonville, Florida, es una de las áreas que hemos realizado en función de las solicitudes de los usuarios".

De esta forma, cubre todas las zonas de Estados Unidos, desde Los Ángeles, San Francisco, Hawaii y Nueva York, donde hay muchos residentes japoneses, hasta Jacksonville, donde no hay tantos, y cubre también 47 prefecturas de Japón. , Asia, Europa, América Central y del Sur, Australia y Nueva Zelanda.' ha crecido como un sitio que media en el intercambio de información entre comunidades japonesas de todo el mundo. Se dice que el número total de visitantes mensuales a todos estos sitios es de 1,6 millones.

Mi impresión personal es que la usabilidad de "Vivinavi" ha mejorado dramáticamente hace unos años. Según Sudo, la empresa ha estado discutiendo y revisando constantemente el proceso para facilitar la participación de los usuarios y ha realizado las mejoras necesarias.

Cuando se fundó la empresa, su presidente, el Sr. Tamura, dijo: "Quería ofrecer un lugar donde la gente pudiera intercambiar fácilmente información relacionada con su vida diaria en Internet", lo que tomó forma y se extendió a todas partes del mundo. mundo. Esto se debe a que los usuarios, incluidos los japoneses residentes en los Estados Unidos, que desean intercambiar información en japonés han acogido y utilizado este "lugar".

*Sitio “ Vivinavi Los Ángeles ”

© 2021 Keiko Fukuda