Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2020/6/23/food-for-thought/

Algo para reflexionar y refugiarse en casa

Cualquiera que me conozca sabe que me encanta comer. Soy un entusiasta. Me encantan los restaurantes (también tengo opiniones sobre ellos). Y me encanta cocinar. Publico fotos de mi comida en Instagram, Twitter y Facebook, e incluso uso los hashtags "#twEATs" y "#foodporn".

Me gusta toda la comida de todo el mundo, desde hamburguesas y pizza hasta comida del Medio Oriente, italiana, sueca (¡gracias, Ikea!), etíope, mexicana, argentina, del sur de Asia, vietnamita, coreana, filipina y todos los sabores de China, incluida la china americana. . Incluso he comido hormigas confitadas y grillos cocidos. Mi lema gastronómico es “si alguien en algún lugar de la Tierra come algo, estoy dispuesto a probarlo… al menos una vez”.

Pero mi comida favorita, como es lógico para quienes me conocen, es la cocina japonesa, o Nihon Shoku . En restaurantes o cocinada en casa, me encanta la comida japonesa. Después de todo, crecí con eso. Y estoy orgulloso de saber sobre la comida japonesa, cómo se hace bien, qué hace mal la gente y los matices culturales y la historia de los platos que anhelo.

El año pasado me obsesioné con los cuchillos japoneses y compré un cuchillo de cocina multiusos Santoku súper afilado y un cuchillo Deba pesado de un solo bisel para filetear pescado y cortar carne. También afilé y me enamoré nuevamente de dos viejos cuchillos de mi madre, un Gyuto, una versión japonesa de un cuchillo de chef occidental, y un útil cuchillo Petty más pequeño. Lo juro, tener buenos cuchillos afilados hace que cocinar sea mucho más divertido.

¡Cazarecompensas!

A medida que el coronavirus cambió nuestro mundo, descubrí que disfruto cocinar, tanto platos japoneses como no japoneses, incluso más que siempre. Mi esposa Erin también es una gran cocinera y se especializa en la comida japonesa que ella comía cuando era niña, que incluye platos que yo no comía cuando era joven, debido a las diferencias regionales en el origen de nuestras familias en Japón.

En los dos meses que hemos estado mayormente confinados en casa, también hemos servido locas mezclas internacionales: algunas las cocinamos, otras las compramos, otras las recogimos para llevar, como una noche en la que nos sobraron espaguetis caseros, ensalada y tamal de cerdo. , espinacas al estilo japonés con shoyu y hojuelas de bonito katsuobushi (una de las pocas verduras que recuerdo que nos dio mi mamá mientras crecíamos en Japón), y spam y huevos con mucha cebolla y shoyu.

Ochazuke

Una noche reciente, después de cenar, cuando mi suegro nos dejó salmón y caballa que generosamente asó a la parrilla, preparé una guarnición posprandial de ochazuke: salmón y furikake espolvoreados sobre arroz y té verde encima. Es un sabor que recuerdo vívidamente de cuando era niño. Incluso me adentré más en mi lado japonés para rociar natto (frijoles de soja fermentados) malolientes y mocosos con shoyu y mezclarlos con arroz caliente. Luego dupliqué el desayuno de otro día, mezclé huevo crudo y shoyu y lo vertí sobre arroz blanco caliente. ¡Mmm!

Hemos hecho okonomiyaki , el sabroso panqueque japonés (algunos lo describen como una pizza) hecho con harina, huevo y varias verduras como brotes de soja y repollo rallado con panceta de cerdo (tocino) encima.

Okonomiyaki en la plancha teppanyaki, casi listo para ser rematado con una sabrosa salsa Worcester

Cuando no estaba jugando al chef, serví como sous chef para Erin, y el otro día ayudé a cortar una paleta de cerdo asada en tiras pequeñas que agregó a la sopa de miso, jengibre y dashi y al tofu para hacer butadofu.

Recorte de paleta de cerdo para el butadofu de Erin con miso y tofu.

Hemos comido un delicioso filete shiskebab asado por mi suegro Rex, acompañado de nuestra especialidad, ensalada de papa japonesa, que hicimos lo suficiente para entregarla a tres hogares familiares.

Shishkebab con ensalada de patatas japonesa

Hemos comido Curry que nos regaló un amigo hace algún tiempo, que descongelamos y vertimos sobre arroz integral.

Curry con arroz integral y kimchi

De Costco, nuestra tienda preferida, conseguimos Miso Cod que estaba bastante bueno en la sección de congelados (límite de 1 por miembro durante muchas semanas). Lo servimos con un plato de espaguetis con arroz integral que preparamos con una receta de Chrissy Teigen, "Lemony Arugula Cacio e Pepe".

bacalao miso

Y hemos comprado un montón de fideos de vidrio coreanos fritos con kimchi y jhap chae en Hmart, y comemos kimchi con casi todas las comidas, porque es bueno para la salud. Pregúntale a cualquier coreano. También empezamos a hacer un acompañamiento indispensable, el Toum, que es una salsa libanesa de ajo que tiene la consistencia de una mayonesa. Es solo ajo, sal, jugo de limón y aceite mezclados en un procesador de alimentos... ¡y tiene mucho sabor a ajo!

Ha sido una aventura maravillosa. Apuesto a que muchos lectores también han tenido grandes aventuras gastronómicas en casa. Me encantaría saber de ellos en sus comentarios a continuación.

O tal vez estés apoyando a tus restaurantes locales favoritos, japoneses o no, pidiendo comida para recoger o entregar. Sugerencia: ordene y recójalo: los servicios de entrega de alimentos con los que muchos de nosotros nos hemos sentido cómodos cobran tarifas exorbitantes a los restaurantes, por lo que en realidad ganan menos dinero si GrubHub o UberEats entregan la cena.

Cuando hacemos una gran cantidad de algo, estoy feliz de empacar los Tupperware y entregárselos a mi familia en mi Subaru, llamándome "GuberEats". ¿Consíguelo?

Si quieres inspiración, puedes encontrar muchos videos increíbles de comida japonesa (en inglés y japonés, y los videos japoneses a menudo tienen buenos subtítulos en inglés) en YouTube. Mi YouTuber preferido para Nihon-shoku es Namiko Chen, o Nami, y su canal " Just One Cookbook ". Sus videos son muy instructivos y las publicaciones del blog y los artículos de su sitio web son educativos y colocan la comida en un contexto cultural. Aquí está uno de sus videos recientes, sobre cómo hacer Curry Udon:

Nami también publica en Instagram y Facebook y su sitio web es un recurso fantástico. Nació en Yokohama pero ahora vive en el área de San Francisco. Con la ayuda de producción de su marido para filmar y fotografiar su cocina, Nami es una impresionante embajadora culinaria de Japón. Pronto la entrevistaré detalladamente, así que estad atentos.

Soy bastante entusiasta de la comida y bastante fanático de la comida japonesa en particular, como para que este año escriba un libro, Tabemasho. ¡Comamos! ) sobre la historia de la comida japonesa en Estados Unidos. Stone Bridge Press , el editor de mi libro anterior, Being Japanese American , lo publicará en 2021. Cubriré los primeros restaurantes japoneses hasta Benihana, la cadena que ayudó a popularizar la comida japonesa (al menos los asadores de estilo japonés) como comida estadounidense convencional. . Escribiré cómo otros niños solían pensar que era asqueroso que comiera pescado crudo y esas cosas llamadas sushi, pero cómo los niños mimados ahora piensan que es perfectamente normal y está disponible en los supermercados (puede que sea sushi normalito , pero sigue siendo sushi). . Escribiré sobre las raíces chinas del ramen y cómo se convirtió en un alimento básico para los universitarios estadounidenses una vez que un genio en Japón inventó el ramen instantáneo y luego inventó los Cup-Noodles.

Y no olvidemos las contribuciones que los estadounidenses de origen japonés han hecho a la cocina japonesa... Erin creció con libros de cocina de templos budistas (¡tenemos uno de los años 60 de Gardena, un suburbio de Los Ángeles!), y varios capítulos de JACL han publicado libros de cocina a lo largo de los años. . La JACL de St. Louis tuvo la amabilidad de enviarme la suya, “Nisei Kitchen”, que se publicó originalmente en 1975 y todavía se vende en la actualidad.

Hay mucho sobre qué escribir. ¡Y tanto para comer!

Espero que sigas quedándote en casa a menos que necesites salir a buscar comida o medicinas. Espero que todos estén usando máscaras afuera, observando el distanciamiento social y lavándose las manos obsesivamente. Manténganse a salvo todos y superaremos esto juntos, tal vez más gordos pero saludables.

*Este artículo se publicó originalmente en Nikkeiview.com el 23 de mayo de 2020, con una versión más breve publicada en el periódico The Pacific Citizen .

© 2020 Gil Asakawa

COVID-19 Descubra a los Nikkei comida foodies comida japonesa Kizuna 2020 (serie) órdenes de quedarse en casa
Sobre esta serie

En japonés, kizuna significa fuertes vínculos emocionales. 

En el 2011, habíamos invitado a nuestra comunidad nikkei global a colaborar con una serie especial sobre cómo las comunidades nikkei respondieron y apoyaron a Japón tras el terremoto y tsunami de Tohoku. Ahora, nos gustaría reunir historias sobre cómo las familias y comunidades nikkei se han visto afectadas y cómo están respondiendo y adaptándose a esta crisis mundial. 

Si te gustaría participar, revisa nuestras pautas de presentación. Recibimos artículos en inglés, japonés, español y/o portugués. Estamos buscando distintas historias de todo el mundo. Esperamos que estas historias ayuden a conectarnos, creando una cápsula del tiempo de respuestas y perspectivas de nuestra comunidad Nima-kai global para el futuro.

* * * * *

Aunque muchos eventos en todo el mundo han sido cancelados debido a la pandemia del COVID-19, hemos visto que se están organizando muchos nuevos eventos únicamente online. Como son eventos online, cualquier persona puede participar desde cualquier parte del mundo. Si tu organización nikkei está preparando un evento virtual, ¡publícalo en la sección Eventos de Descubra a los Nikkei! Además, compartiremos los eventos en Twitter (@discovernikkei). Esperamos esto nos ayude a conectarnos en nuevas maneras, aún si todos estamos aislados en nuestros hogares.

 

 

Conoce más
Acerca del Autor

Gil Asakawa escribe sobre la cultura pop y la política en su blog desde una perspectiva asiático-americana y japonés-americana, www.nikkeiview.com. Él y su pareja también cofundaron www.visualizAsian.com, en donde realizan entrevistas en vivo con asiático-americanos e isleños del Pacífico notables. Es el autor de Being Japanese American (Stone Bridge Press, 2004) y fue presidente de la junta editorial del Pacific Citizen por siete años como miembro de la junta nacional JACL.

Última actualización en noviembre de 2009

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más