Orgullo de Uchinanchu
El 31 de agosto de 2019, se llevó a cabo la celebración del 110.° aniversario de la Asociación de Okinawa de América del Norte (OAA) en el Centro Comunitario Ken Nakaoka en Gardena el primer día del feriado del Día del Trabajo, con aproximadamente 200 participantes. Originalmente, esta ceremonia iba a ser la víspera de la actuación de la banda de Okinawa BEGIN, que estaba prevista para el próximo 1 de septiembre en el Performing Arts Center de la vecina ciudad de Redondo Beach. Lamentablemente, el visado no se recibió a tiempo y la actuación BEGIN se pospuso. Aunque ya no hay eventos para celebrar el 110 aniversario, a la ceremonia conmemorativa asistieron no sólo miembros de la OAA sino también representantes del Okinawa Kenjinkai de Las Vegas, Chicago, Arizona y San Diego, así como okinawenses de lugares tan lejanos. También asistieron un total de 14 miembros de la asamblea de la prefectura, entre ellos Takako Yamashiro, supervisor de cultura y deportes de la prefectura, y Noboru Akamine, jefe de la delegación norteamericana de la asamblea de la prefectura de Okinawa y vicepresidente de la asamblea de la prefectura de Okinawa. , y destacó la fuerza de los vínculos de Uchinanchu.
En la ceremonia, que comenzó a las 6 de la tarde, se mostró un video que resume la historia del Kenjinkai de Okinawa norteamericano y sus actividades activas hasta la fecha. A esto siguió un discurso de apertura de Yoshihiro Tome, presidente del comité ejecutivo del 110º aniversario. El Sr. Tomei pidió a todos los asistentes que guardaran un momento de silencio como señal de respeto hacia los predecesores que participaron en la fundación del Kenjinkai.
Luego, se leyeron los nombres de los invitados que vinieron de la prefectura de Okinawa y de todo Estados Unidos, y cada uno se adelantó y saludó. También asistieron el cónsul jefe Hiroki Matsuo del Consulado General de Japón en Los Ángeles, Tasha Saada, alcaldesa de Gardena, donde tiene su sede la Asociación Okinawense de América del Norte, y Al Muratsuchi, miembro de la Cámara de Representantes de California. "Soy un japonés-estadounidense de tercera generación que nació y crecí en Okinawa. Estoy orgulloso de ser un Uchinanchu como todos ustedes", dijo.
Vínculos que trascienden generaciones y océanos
Eddie Kamiya, presidente de la Asociación de Okinawa de América del Norte, habló de la siguiente manera en su discurso. "Esta mañana, mi delegación y yo visitamos el Cementerio Evergreen y celebramos un servicio conmemorativo. Muchas de las lápidas tenían apellidos de Okinawa que nos resultaban familiares. Me gustaría celebrar el 110º aniversario con todos ustedes que se han reunido aquí junto con el espíritus de nuestros predecesores, en honor a sus esfuerzos en el funcionamiento del Kenjinkai. Además, me gustaría celebrar el 110 aniversario con todos ustedes que se han reunido aquí con los espíritus de nuestros antepasados. Espero continuar este vínculo con la próxima generación. para que podamos celebrar nuestro 200 aniversario."
El presidente Kamiya enfatizó los vínculos entre generaciones, pero el gerente general Yamashiro y el líder de la delegación Akamine, quienes asistieron desde la prefectura de Okinawa, mencionaron en sus discursos los vínculos entre Uchinanchu al otro lado del océano. Los nativos de Okinawa que vivían en los Estados Unidos y que participaron en los primeros días de la OAA estuvieron involucrados en el duro período de reconstrucción de posguerra después de la Segunda Guerra Mundial, cuando regresaron a su tierra natal, Okinawa, que había sido devastada y se convirtió en el único territorio de Japón. lugar de la batalla Continuaron enviando suministros. Los dos expresaron su agradecimiento una vez más a los miembros reunidos en el lugar. Además, aunque han pasado muchos años desde que dejé Okinawa y me convertí en estadounidense, la OAA continúa transmitiendo las artes escénicas tradicionales de Okinawa y el Uchinaguchi (idioma ryukyuan) a las nuevas generaciones basándose en el Kenjinkai. También dijo que los okinawenses tienen muchas respeto por los miembros.
bondad y fuerza
La ceremonia pasó a la entrega de premios a los miembros de Kenjinkai. En primer lugar, Lettie Shimabukuro, de 100 años, y Dorothy Teruko Awakuni, de 90, recibieron un certificado de reconocimiento para las personas mayores de manos del gobernador de la prefectura de Okinawa. Además, Kimiko Goya, Katsuko Teruya, Keiko Yonamine, Yoshimatsu Miyagi, David Shinshiro, Haruo Ishihara, Yasumasa Nitta y Naomi Endo, quienes han realizado destacadas contribuciones a las actividades del Kenjinkai. Se entregaron premios por logros a ocho personas, incluido el Sr. Además, el presidente Kamiya entregó a Joey Kamiya y Amy Oshiro cartas de agradecimiento por su esencial servicio al Kenjinkai.
También hay muchas oportunidades para entrevistar a otros Kenjinkai. Si me preguntas qué diferencia al Kenjinkai de Okinawa de otros Kenjinkai, uno de ellos es que muestran respeto por las personas mayores a través de diversos eventos y premios como este. Lo que destaca por encima de todo es la profundidad del número de personas involucradas en la industria del entretenimiento. Cada vez que participo en un evento organizado por el Okinawa Kenjinkai, se me demuestra que Okinawa es una isla de canto y danza. En esta ceremonia, después del brindis, se realizaron danzas Ryukyu, canciones folclóricas, tambores del festival nacional de Ryukyu e incluso una demostración de kárate, que entusiasmó a la audiencia. La ceremonia concluye con un kachashi en el que todos participan. El propio presidente Kamiya subió al escenario y dirigió al grupo a bailar, diciéndoles a los participantes: "No sean tímidos". Uno por uno, los miembros se unieron al círculo de baile. Ya sean tiempos difíciles, tiempos difíciles o tiempos felices, ellos bailan y cantan y los transforman en vitalidad para el mañana. Fue una ceremonia en la que realmente se podía sentir la bondad y la fuerza del pueblo de Okinawa.
Después de la ceremonia, le pedí un comentario al Sr. Tome, presidente del comité ejecutivo, y dijo: "A través de los preparativos para esta ceremonia, el número de voluntarios ha aumentado cada vez más, y pude sentir que la generación más joven El número de miembros está creciendo”. Respondió que el evento fue una respuesta positiva a la herencia de su trabajo.
© 2019 Keiko Fukuda
