Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2018/8/20/wintersburg-ja-and-fireworks/

La Asociación Japonesa de Wintersburg Village y fuegos artificiales en el municipio de Huntington Beach

Un anuncio anuncia que los eventos del 4 de julio en Huntington Beach incluirían lucha libre japonesa y “magníficos fuegos artificiales diurnos y hermosos fuegos artificiales nocturnos de la Sociedad Japonesa de Smeltzer”. La Asociación Japonesa Smeltzer tomó su nombre del asentamiento no incorporado, Smeltzer, cerca de Beach Boulevard y Edinger Avenue en lo que ahora es el norte de Huntington Beach. La Asociación se reunió en Wintersburg Village, en el segundo piso del mercado de Tashima en Wintersburg Road. ( Registro de Santa Ana , 2 de julio de 1910)

Los primeros fuegos artificiales en Huntington Beach fueron traídos por la Asociación Japonesa Smeltzer en 1905 1 , como su contribución a la celebración patriótica. En 1910, los fuegos artificiales diurnos y vespertinos eran un punto culminante anunciado de los eventos del 4 de julio en Huntington Beach, comenzando por la mañana y continuando hasta el anochecer.

En 1910, se abrió la inmersión de agua salada cerca del muelle de Huntington Beach y la línea Pacific Electric Railway a lo largo de la playa dejó a cientos de visitantes junto al muelle.

Miles de personas se dirigían a las playas del sur de California para pasar las vacaciones. El Los Angeles Herald informó el 4 de julio de 1910 que Pacific Electric Railway tuvo el día más importante que su compañía había conocido: 30.000 personas se dirigieron a Long Beach y miles más a Newport Beach, Balboa Beach y Huntington Beach.

Diez días después del feriado del Día de la Independencia en 1910, cientos más llegarían a la “ciudad de tiendas de campaña” metodista en Huntington Beach y se informó que se levantarían 300 tiendas de lona cerca de la calle 11 para su inauguración el 14 de julio. Seis años después de que Henry Huntington trajera el Pacific Electric Railway a la ciudad en 1904, el municipio y la cercana Wintersburg Village estaban llenos de vida.

Las carreras de caballos en una Ocean Avenue sin pavimentar (Pacific Coast Highway) en Huntington Beach fueron parte de los eventos del día en la mañana del 4 de julio de 1910. La carrera terminó en Main Street, con el ganador elegido entre las dos mejores eliminatorias de tres. (Archivos de la ciudad de Huntington Beach)

Un “comité de ciudadanos emprendedores” organizó el feriado del 4 de julio de 1910 y recibió una oferta de la Asociación Japonesa de Wintersburg (Smeltzer) para proporcionar nuevamente los fuegos artificiales para el Día de la Independencia sin costo alguno para la comunidad y por un valor estimado de 200 dólares, el equivalente a más de $5,000 en 2018.

El municipio de Huntington Beach informó sobre la oferta de la Asociación Japonesa de Wintersburg de proporcionar fuegos artificiales nuevamente para el Día de la Independencia y ordenó que se enviara una expresión de agradecimiento. (“Se planea celebración”, Registro de Santa Ana , 17 de junio de 1910)

El comité informó con orgullo que “el 4 de julio se celebrará en Huntington Beach este año de una manera 'segura y sensata', pero de una manera que brindará diversión y entretenimiento a un gran número de visitantes que anualmente buscan aquí el clima deliciosamente fresco. y la refrescante brisa del océano que hacen que esta ciudad sea tan deseable como lugar de veraneo”. El comité planificó carreras de automóviles y motocicletas, fuegos artificiales proporcionados por la Asociación Japonesa "y las habituales atracciones más pequeñas". Consiguieron un servicio especial de vagones de ferrocarril a Huntington Beach desde Pacific Electric Railway, anticipando una gran multitud.

Los fuegos artificiales proporcionados por la asociación japonesa fueron una maravilla que los habitantes del condado de Orange esperaban con ansias en eventos especiales. El Registro de Santa Ana proporcionó una descripción de la novedad, señalando que "la más bonita de todas era una larga hilera de banderas de todas las naciones que presentaban una hermosa vista mientras ondeaban hacia la tierra". ( Registro de Santa Ana , 7 de octubre de 1910)

Los eventos del día comenzarían con la “oración habitual del Día de la Independencia” a cargo del abogado de Los Ángeles WH Anderson. El Registro de Santa Ana informó que su discurso “ocupará sólo unos 20 minutos” antes de que comenzaran las actividades más animadas y alentó a todos a llegar a tiempo.

Multitudes se reunieron para carreras de caballos a lo largo de la playa de 10:30 am a 12:30 pm, competencias de carreras a pie en los campos de béisbol para niñas y niños, y una “carrera libre por las bases en el campo de béisbol” seguida de la luz del día. fuegos artificiales a la 1 pm (que continuaron hasta la noche). A media tarde del 4 de julio de 1910, el equipo de béisbol de la ciudad de Orange se enfrentó al equipo local en el campo de béisbol del centro de la ciudad. Pero antes del partido de béisbol, el comité planeó una carrera de cerdos engrasados ​​para la cual “se ha conseguido un cerdo especialmente veloz para la ocasión y el suministro de grasa es grande”.

Un artículo de primera plana del Santa Ana Register aconsejaba a aquellos de “naturaleza deportiva o recreativa” que se dirigieran a Huntington Beach o Newport Beach para ser patrióticos, económicos y sensatos. El Register también informó que no habría ningún periódico el lunes 4 de julio porque “todos los editores, impresores, reporteros, contables y demás quieren celebrar. Y otras personas también quieren celebrar. Pero, ¿cómo pueden celebrar real y verdaderamente si el periódico 'se entromete' en ellos alrededor de las 5 en punto, la mejor parte del día... Así que todos nos tomaremos un día libre? ( Registro de Santa Ana , 2 de julio de 1910)

Cuando cayó la noche y los fuegos artificiales iluminaron el cielo, la banda de conciertos de Huntington Beach, que había tocado durante todo el día, ofreció música en vivo para un baile cerca de la playa. La música del día podría haber incluido “Let me Call You Sweetheart”, “Come Josephine in My Flying Machine” y la aún popular “Chicken Reel”. Este también fue el año en que “America the Beautiful”, un poema de 1895 titulado originalmente “Pike's Peak” y escrito por Katharine Lee Bates, se publicó por primera vez con la música con la que lo conocemos hoy.

El Registro de Santa Ana informó el 5 de julio de 1910 que “las carreras de caballos y los fuegos artificiales diurnos en Huntington Beach atrajeron a una gran multitud. Huntington fue el más valientemente decorado con banderas y banderines de todos los lugares de playa, y se observaron muchas alegres fiestas de picnic ".

Una imagen de postal, alrededor de 1910, de la zambullida en agua salada cerca del muelle de Huntington Beach. Observe el “vagón rojo” y la estación de Pacific Electric Railway a la izquierda. La inmersión alquiló trajes de baño, anunció "baños de surf seguros" y una casa de baños con bañeras de agua salada caliente. En la inmersión había un tobogán, que estaba dividido en zonas de baño poco profundas y profundas. Un área de gradas dentro de la zambullida y una pasarela abierta arriba significaban que los nadadores eran parte de la atracción turística en 1910, tal como los visitantes observan a los surfistas desde el muelle hoy.

Nota:

1. Hansen, Debra Gold; Ryan, María P.; “Ceremonia pública en una cultura privada: el condado de Orange celebra el 4 de julio”, University of California Press, 1991.

*Este artículo se publicó originalmente en el blog Historic Wintersburg el 2 de julio de 2018.

© 2018 Mary Urashima

Asociación Japonesa (Mexicali, Baja California) California Día de la Independencia de los Estados Unidos Estados Unidos fuegos artificiales Huntington Beach Sur de California vacaciones Wintersburg
Acerca del Autor

Mary Adams Urashima es autora, consultora de asuntos gubernamentales y escritora independiente que vive en Huntington Beach. Creó HistoricWintersburg.blogspot.com para generar más conciencia sobre la historia de los japoneses en el condado de Orange, incluidas historias de un área en el norte de Huntington Beach, una vez conocida como Wintersburg Village. Urashima preside un esfuerzo comunitario para preservar la centenaria granja Furuta y el complejo de la Misión Presbiteriana Japonesa Wintersburg, incluidos en la lista de “Los 11 lugares históricos más amenazados de Estados Unidos” en 2014 y designados “Tesoro Nacional” en 2015 por el National Trust for Historic. Preservación. Su libro, Historic Wintersburg in Huntington Beach , fue publicado por History Press en marzo de 2014.


Actualizado en abril de 2016

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más