Recientemente regresé a casa después de cuatro días intensos en Victoria, BC, donde asistí como miembro del Consejo Comunitario de Paisajes de Injusticia.
Mientras estuve allí, tuve una rara oportunidad de hablar y sumergirme en un entorno en el que estaba con otros canadienses japoneses (JC), estudiantes de historia y académicos cuyos esfuerzos se estaban realizando para ayudar a preservar importantes documentos históricos relacionados con el despojo de los JC. de sus propiedades, negocios y granjas durante la Segunda Guerra Mundial, que todavía es una parte poco conocida de la historia canadiense.
De regreso a mi trabajo diario como maestra de escuela, hablé con mis alumnos de quinto grado sobre lo que estaba haciendo durante cuatro días en BC. Hablé con franqueza sobre la experiencia de mi propia familia con el racismo, especialmente en lo que se refiere a la Segunda Guerra Mundial, cuando ambos lados de mi familia, Ibuki y Hayashida, lo perdieron todo, a pesar de ser canadienses. Les dije a mis alumnos: “Su único crimen fue ser de ascendencia japonesa como yo, su maestro”. Silencio incómodo... Sé que no comprenden del todo la magnitud de lo que les pasó a los JC, pero me alegro de ser yo quien plante la semilla de una investigación que, con suerte, crecerá y ayudará a nutrir su sentido de quiénes son y qué son. realmente significa ser canadiense.
Para información de nuestros amigos nikkei de todo el mundo: el Mes de la Herencia Asiática se celebra en todo Canadá desde la década de 1990. En diciembre de 2001, el Senado de Canadá adoptó una moción propuesta por la senadora Vivienne Poy para designar oficialmente mayo como el Mes de la Herencia Asiática en Canadá. En mayo de 2002, el Gobierno de Canadá firmó una declaración oficial para designar mayo como el Mes de la Herencia Asiática.
Mayo es el Mes de la Herencia Asiática en Canadá. ¿Qué pasa con el resto del mundo?
* * * * *
“El Mes de la Herencia Asiática es una oportunidad para que todos los canadienses celebren y reflexionen sobre la historia y los logros de nuestras comunidades asiáticas. A medida que nuestras comunidades cambian y se vuelven más diversas, es importante aprender, honrar y preservar nuestras historias mientras miramos hacia el futuro con nuestras generaciones más jóvenes. Celebramos nuestra herencia asiática y somos canadienses orgullosos”.
— Vivian Wakabayashi Rygnestad
Rygnestad, director de escuela jubilado de Columbia Británica
“Nuestra familia hace principalmente cosas 'asiáticas' en abril, cuando florecen los cerezos, mi cumpleaños y el cumpleaños de mi nieto tienen pocos días de diferencia y salgo a pescar cangrejos y eperlanos, después de obtener la licencia para pescar en aguas de marea. En mayo, todavía trabajo en mi jardín cultivando guisantes, kabocha, pepinos, etc. Esa es mi herencia asiática”.
- Albahaca Izumi
Vancouver Nisei, 81 años, exiliada en Japón y luego regresada a Canadá
“El Proyecto Sombra fue la contribución de la Asociación Nacional de Canadienses Japoneses (NAJC) del Capítulo de Toronto al evento conmemorativo de la Coalición por la Paz de Toronto que incluyó la participación de organizaciones de las comunidades china y coreana, entre muchas otras. La declaración ligeramente arrepentida que escribí refleja la segmentación que ocurrió en ese evento. La víspera del 5 de agosto, organizaciones instalaron mesas informativas en el perímetro de la plaza. Un grupo chino que protestaba por la masacre de Nanking se instaló justo al lado de la mesa del NAJC de Toronto. Al día siguiente, una joven coreana que había asistido a las reuniones de planificación del evento se acercó al micrófono durante el discurso y habló sobre las Mujeres de Consuelo.
Dado el apoyo expresado por el NAJC a la remediación de ambas cuestiones y el objetivo previsto de la conmemoración del 6 de agosto, esas acciones fueron provocativas y socavadoras. Podemos unirnos, pero permanecer lejos”.
—Bryce Kanbara
Artista y curador, You Me Art Gallery, Hamilton, ON
“Creemos que los federales hicieron oficial el Mes de la Herencia Asiática en mayo desde 2002 para celebrar las contribuciones de todas las minorías canadienses para demostrar, a través de la educación de todos los canadienses, que el Canadá Multicultural de 1987-88 realmente está trabajando para que todos los grupos minoritarios canadienses mantengan sus identidades y se enorgullecen de su herencia y al mismo tiempo se enorgullecen de pertenecer como UNO y como PRIMERO canadiense. Ahora el cielo es el límite para todos sin limitaciones impuestas.
En pueblos pequeños como Collingwood y sus alrededores ni siquiera hemos oído hablar del Mes de la Herencia Asiática. Sin embargo, en la vida suceden cosas sorprendentes y maravillosas. Nos acaban de invitar a la cena de gala del Mes de la Herencia Asiática del CMC (Consejo Multicultural Canadiense de Asiáticos en Ontario) en Toronto para honrar a Tokugi Suyama con el premio al canadiense asiático destacado en nuestra comunidad. Toke es la esposa de Frank, el hermano mayor de Susan, tiene una maestría en Trabajo Social de la Universidad de Toronto en 1954 y desde que se jubiló había sido voluntario en una escuela secundaria y a los 91 años todavía trabajaba como voluntario en los Servicios Sociales Japoneses, Toronto JCCC (Cultural Japonés Canadiense). Centro). Debe haber asociados, familiares, amigos, dignatarios, educadores de la junta escolar, etc. invitados que estamos imaginando. El campo de Toke es el trabajo social, pero pensamos que muchos otros en diferentes campos también serían honrados.
- Frank y Susan Maikawa
Niseis de Collingwood, ON
“La Sociedad de la Herencia Asiática de Manitoba se ha embarcado en numerosos proyectos para conmemorar el Mes de la Herencia Asiática en Manitoba. Los eventos incluyen: 15 de mayo: se llevará a cabo la Noche de Cine Asiático en el Centro Cultural Japonés, donde se exhibirán películas escritas y producidas por cineastas asiático-canadienses. 26 de mayo: Festival Asiático Canadiense en Forks, donde los artistas comparten sus talentos en danza, música y artes marciales. Se lleva a cabo desde el mediodía hasta las 7 de la tarde de forma continua. 27 de mayo: Después de Canadá, 150 grupos focales de jóvenes sobre estrategias para abordar el racismo. Este evento está copatrocinado por la Fundación Canadiense de Relaciones Raciales, la Sociedad de Herencia Asiática de Manitoba y el Museo Canadiense de Derechos Humanos. Al menos 25 participantes tienen entre 18 y 35 años y provienen de orígenes indígenas, métis y asiáticos que compartirán sus perspectivas. 27 de mayo: Ceremonia de clausura en el Museo Canadiense de Derechos Humanos con discursos de la directora ejecutiva del museo, la ex senadora Vivienne Poy y otros representantes del gobierno y actuaciones de varios grupos asiático-canadienses, incluido Fubuki Taiko.
- Arte Miki
Director jubilado de una escuela primaria de Manitoba
y líder del Movimiento de Reparación
“Lo que significa para mí este año es que podemos centrarnos en el PERDÓN, gracias a que el libro de Mark Sakamoto [ Perdón: Un regalo de mis abuelos ] ganó el concurso CBC Canada Reads. ¿Qué es mejor que el perdón?
—Alegría Kogawa
Poeta y novelista, autor de Obasan
“He estado involucrado con el Mes de la Herencia Asiática de Vancouver durante algunos años. Comenzó poco después de que me mudé a Vancouver (1995) en 1996, cuando Jim Wong-chu me invitó a ayudar a formarlo. Y ahora se ha convertido en un evento anual que se centra en varias comunidades y en el arte, ya que hace dos años fui curador de una exposición celebrada en una galería privada de Tinseltown (en Chinatown) de alrededor de 100 obras de arte de varios artistas de herencia asiática.
Yo diría que el grupo más grande involucrado aquí en Vancouver es de ascendencia china y filipina, pero también del sur de Asia, Corea, etc., en su mayoría artistas inmigrantes, y no participan tantos canadienses ni japoneses. La mayoría de los artistas de JC en estos días están bastante bien establecidos en la comunidad artística en general.
Por eso creo que es una excelente manera para que los nuevos inmigrantes compartan su herencia a través del arte, pero también a través de la comida. Como digo, creo que este evento anual se centra en gran medida en los inmigrantes más nuevos y les brinda la oportunidad de conocerse y participar compartiendo”.
—Grace Eiko Thomson
Curador y educador
“Para mí, el Mes de la Herencia Asiática es un momento no sólo para mostrar al público quiénes somos, qué somos, etc., sino también para permitirnos, como asiáticos, conocernos mejor y fortalecer nuestra relación entre nosotros.
Con este fin, he estado ejecutando un programa cada mes de mayo bajo el tema FESTIVAL DEL PATRIMONIO ASIÁTICO en el Centro Multicultural de Lethbridge. Varios grupos, es decir, Filipinas, China, Okinawa, India, Corea, Bután y la Sociedad Cultural Nikkei de Los Ángeles, han mostrado sus respectivas culturas con una variedad de artículos en exhibición y también han actuado, es decir, bailando, cantando y desfiles de moda. Además, mostramos una cultura particular con un orador. Este año, mostraremos CHINA y contamos con una oradora fantástica que también es profesora de UL (Universidad de Lethbridge) que se dirigirá a la reunión en el Centro. Este año, celebraremos nuestro Festival de la Herencia Asiática el último sábado del mes (mayo) de 11 a. m. a 3 p. m. Los grupos tienen la opción de regalar comida, vender comida o hacer ambas cosas. Nuestro Festival del Patrimonio ha sido bien recibido por el público”.
- Dr. George Takashima
Lethbridge, AB
“El Mes de la Herencia Asiática es un momento festivo lleno de comida deliciosa, actuaciones espectaculares y la belleza de las artes, la artesanía y la literatura de nuestras diversas comunidades asiáticas. Para mí, también es una maravillosa oportunidad para aprender (y recordar) la rica historia de nuestros antepasados asiáticos que lucharon, sobrevivieron y prosperaron, y para reconocer sus contribuciones a Canadá.
La familia de mi madre vino de Hiroshima, Japón en el siglo XIX y se estableció en Cumberland en la isla de Vancouver en Columbia Británica, y la familia de mi padre llegó en 1906 y se estableció en la isla Oikawa en Metro Vancouver, Columbia Británica. Soy un yonsei japonés-canadiense de cuarta generación”.
- Lorene Oikawa
Presidente, Gran Vancouver Japonés Canadiense
Asociación de Ciudadanos (GVJCCA)
“En el Museo Nacional Nikkei tenemos la misión de honrar, preservar y compartir la cultura japonesa y la historia y el patrimonio japonés-canadiense para un Canadá mejor. Somos Patrimonio Asiático todo el día, todos los días, todo el año, pero es maravilloso que exista un reconocimiento nacional formal de la cultura asiática en todo el país, aunque sea por solo un mes”.
- Sherri Kajiwara
Director/Curador, Museo Nacional Nikkei, Burnaby, BC
“¿Qué significa para mí el Mes de la Herencia Asiática? Me sorprende que ahora se reconozca públicamente la herencia asiática. Crecí en una época en la que ser canadiense significaba ser blanco y anglosajón. Esa idea se vio reforzada por los libros, revistas y periódicos que leímos mi familia y yo, lo que me enseñaron en la escuela, así como las imágenes que vimos en la televisión y en las películas. Rara vez vimos asiáticos, negros, Primeras Naciones, latinos o incluso europeos del este, excepto como estereotipos cómicos.
Las cosas empezaron a cambiar a finales de los años 1960 y 1970, cuando la idea del multiculturalismo se hizo más frecuente. Celebrar la propia herencia comenzó a volverse más aceptable. Caravan, el otrora popular festival celebrado en Toronto, significaba que uno podía viajar por el mundo con un “pasaporte” económico a pabellones que presentaban la comida y la cultura de muchos países diferentes.
Pronto, hubo varios restaurantes japoneses en Toronto, además de los antiguos incondicionales como Nikko Gardens, el sushi, los platos de Szechuan, el pad thai y el pho estuvieron ampliamente disponibles. La inmigración trajo a Canadá más personas procedentes de países asiáticos, mientras que simultáneamente la cultura asiática se hizo más popular en Occidente. Desde películas cursis de kung fu hasta manga estilístico, la cultura asiática se puso de moda. Hoy en día, hay mucha más diversidad en los principales medios de comunicación. Ahora veo caras asiáticas a menudo y en todas partes. Los artistas, jugadores de béisbol, actores y cineastas asiáticos ya no son inusuales. Los escritores asiáticos incluso merecen tener su propio festival en Vancouver, LiterAsian. Más recientemente, el libro de Mark Sakamoto, Forgiveness, ganó el concurso literario nacional de CBC, Canada Reads.
Por eso hoy en día estoy orgulloso de mi herencia japonesa. Me alegra que el Mes de la Herencia Asiática me brinde la oportunidad de expresar ese orgullo al mundo”.
—Susan Aihoshi
Escritor y editor de Toronto Sansei, autor de
Destrozado: El diario de internamiento de Mary Kobayashi
© 2018 Norm Ibuki
