Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2018/3/9/uwajimaya-7/

Séptimo distrito de Japón/Ehime/Nishiuwa

Cuando Japón abrió sus puertas al mundo en el período Meiji, los japoneses comenzaron a viajar al extranjero. La gente iba a varios países como Estados Unidos, Canadá, Brasil, México, Perú, Australia y el sudeste asiático para estudiar, vivir o soñar con hacerse rico.

Si observamos los viajes a los Estados Unidos y Hawaii, ejemplos famosos como John Manjiro y Joseph Hikozo son ejemplos de personas que terminaron viviendo en los Estados Unidos al final del período Edo. En 1868, un grupo de 153 personas emigró a Hawaii para trabajar en granjas de caña de azúcar. En el mundo de la historia de la inmigración, a estas personas se les conoce como "personas de primer año".

Salieron del país sin esperar el permiso del gobierno Meiji durante el período caótico de la Restauración Meiji, pero también hay personas que, de la misma manera, llegaron al continente americano como inmigrantes masivos al amparo del caos. En 1869, después de la Guerra Boshin, un prusiano que trabajaba como asesor militar del derrotado dominio de Aizu llevó alrededor de una docena (algunos dicen docenas) de miembros del dominio a las profundidades de Sacramento, California, y los colonizó.

Por cierto, la inmigración a Hawaii se lleva a cabo como "inmigración por contrato oficial" bajo un acuerdo entre el gobierno hawaiano y Japón, que requiere mano de obra. Después de eso, se involucraron empresas privadas para mediar en la inmigración a los Estados Unidos y Hawaii, y se adoptó una forma de inmigración por contrato. Sin embargo, Estados Unidos lo criticó como un problema humanitario y fue oficialmente abolido.


En medio del auge de la inmigración

Un método alternativo es que las personas inmigren a través de agentes de inmigración (como empresas). La mayoría de las personas que cruzaban el país eran inmigrantes con el fin de trabajar, y ésta era la realidad de los llamados "inmigrantes". En Hawaii, el número aumentó a aproximadamente 230.000 desde la apertura del país hasta 1930 (Taisho 19), y a más de 107.000 en los Estados Unidos.

Quienes emigraron a Estados Unidos se dedicaron a trabajos agrícolas, pesqueros, forestales, ferroviarios y mineros, y también trabajaron en tiendas y hoteles abiertos por sus compatriotas que habían inmigrado anteriormente. Hay historias de éxito de personas que inmigraron a sus países de origen, como historias de cómo pagaron deudas que les habría llevado toda una vida pagar en Japón en sólo unos pocos años después de trabajar en los Estados Unidos, y cómo construyeron Estados Unidos. casas de estilo después de regresar a casa. Cuando se corrió la voz y pensé: "Yo seré el próximo", me fui a los Estados Unidos con la ayuda de familiares y conocidos.

Las publicaciones también alimentaron este entusiasmo por la inmigración. Se publicaron libros y revistas con instrucciones concretas sobre cómo vivir en Estados Unidos y se difundió el discurso que explicaba los beneficios y la importancia de emigrar al extranjero, creando una especie de auge de la inmigración.


Aunque hay muchos inmigrantes del oeste de Japón,

Estos movimientos se produjeron en todo el país, pero hubo diferencias considerables según la región. Si se analiza el número total de inmigrantes en el extranjero por prefectura, la abrumadora mayoría proviene del oeste de Japón, destacando Hiroshima, Okinawa, Kumamoto, Fukuoka y Yamaguchi. Otras prefecturas incluyen Fukushima, Hokkaido y Niigata.

La prefectura de Ehime, la ciudad natal de Fujimatsu Moriguchi, quien fundó Uwajimaya, no fue de ninguna manera una prefectura que enviara muchos inmigrantes. Sin embargo, si miramos la prefectura por región, parece que el distrito de Nishiuwa, de donde era originario Fujimatsu, tenía un nivel mucho mayor de entusiasmo por la inmigración que otras regiones dentro de la prefectura.

Modelo de barco Utase (del sitio web de la ciudad de Yawatahama)

En cuanto a los viajes pasados ​​al extranjero desde el condado de Nishiuwa, hubo una época en la que eran populares los "polizones", que parecían una gran aventura de cruzar el Océano Pacífico con amigos y entrar a los Estados Unidos en pequeños barcos llamados barcos Utase. conocido. La mayor parte del distrito de Nishiuwa ahora forma parte de la ciudad de Yawatahama, y ​​un modelo de este barco Utase se exhibe en el Ayuntamiento de Yawatahama en un esfuerzo por preservar esta historia.

``The Village Where America's Wind Blows: The Utase Boat Story'' (Prefectura de Ehime) escrito por Yoko Murakawa, profesor de la Universidad de Keiai, ha estado investigando e investigando la historia de los inmigrantes en esta región desde una etapa temprana, centrándose en la hecho de que la gente cruzaba el mar en embarcaciones utase, datos interesantes se introducen en la Fundación de Promoción Cultural (1987).

Según el "Número de viajeros extranjeros por ciudad" en la prefectura de Ehime en 1904, que se creó basándose en el "Libro de estadísticas de la prefectura de Ehime", la población de la prefectura en ese momento era de 1.032.096 personas en la ciudad de Matsuyama y otros 12 condados. . , observando las cifras en orden descendente por ciudad/condado, el condado de Ochi (actualmente ciudad de Imabari y otras) tenía 150.704 personas, el condado de Onsen (actualmente parte de la ciudad de Matsuyama) tenía 145.615 personas y el condado de Kitauwa (actualmente la mayor parte de la ciudad de Uwajima). tenía 150.704 personas. ) era 121.767 personas.

Por el contrario, la población del condado de Nishiuwa es 92.235. Sin embargo, el número de viajeros extranjeros fue de 134 en el distrito de Ochi, 119 en el distrito de Onsen y 71 en el distrito de Kitauwa, pero 478 en el distrito de Nishiuwa. Si nos fijamos en la población por cada 10.000 habitantes, podemos ver que el número de residentes es de aproximadamente 51,8, muy por encima del segundo lugar, el distrito de Higashiuwa, con 15,7.

Se puede imaginar que la ciudad natal de Fujimatsu Moriguchi fue muy popular para los viajes y la inmigración al extranjero desde la era Meiji. Me gustaría observar más de cerca cómo era la situación real la próxima vez.

(Títulos omitidos)

© 2018 Ryusuke Kawai

prefectura de Ehime familias inmigración ilegal inmigrantes inmigración Japón migración familia Moriguchi Shikoku
Sobre esta serie

Uwajimaya es un supermercado de alimentos con sede en Seattle, Washington, Estados Unidos, del que mucha gente ha oído hablar. Comenzó como una pequeña tienda familiar en 1928 y celebrará su 90 aniversario en 2018. Si bien muchas tiendas de propiedad japonesa que alguna vez existieron han desaparecido con el tiempo, exploraremos la historia y los secretos de cómo han continuado y desarrollado a través de la unidad de la familia Moriguchi.

Leer de la Parte 1 >>

Conoce más
Acerca del Autor

Periodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".

(Actualizado en noviembre de 2021)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más