En una época en la que no había internet
El 20 de octubre de 2018, Takeo Kinjo, editor de Godaishu, quien también se desempeñó como presidente de la Asociación Okinawense de América del Norte, falleció en su casa de Los Ángeles. Falleció a la edad de 96 años.
Tuve la oportunidad de entrevistar al Sr. Kinjo dos veces. La primera vez fue cuando me entrevistaron para un artículo titulado "Okinawa en Estados Unidos" para Frontline, una revista japonesa con sede en Estados Unidos. Cuando estaba seleccionando a varios habitantes de Okinawa de las nuevas y viejas generaciones que están activos en los Estados Unidos, le recomendé encarecidamente a Yoshihiro Tome, también ex presidente de Okinawa en Norteamérica, que definitivamente debía entrevistar a Takeo Kinjo. Decidí escuchar la historia. .
El lugar de encuentro fue el patio de comidas de un centro comercial en el oeste de Los Ángeles. Entonces apareció un hombre pequeño, de unos 80 años, con un impresionante rostro bronceado junto al señor Tomei. Me había preparado para conocer al Sr. Kinjo después de escuchar que era editor de un periódico y ex presidente de la prefectura, pero sentí que me había decepcionado en gran medida el comportamiento simple y sin pretensiones del Sr. Kinjo.
Cuando empezamos a entrevistarlo, inmediatamente me atrajo su estilo de hablar franco y humorístico. Esa simplicidad era también la imagen del periódico de Kinjo, "Godaishu". Aunque resume las tendencias de la gente de Okinawa de todo el mundo en un solo medio, es verdaderamente un periódico hecho a mano compuesto de letras escritas a mano y materiales cortados y pegados. Aún así, puedes ver de un vistazo en qué tipo de actividades han estado involucrados los Uchinanchu de Brasil y qué tipo de premios han recibido los Uchinanchu de Los Ángeles. Es fácil imaginar que fue un evento innovador, ya que se publicó por primera vez hace casi 50 años, antes de que existiera Internet como lo conocemos hoy.
Parece que el Sr. Tomei conoció profundamente al Sr. Kinjo en 1990, justo antes de que se celebrara el primer torneo mundial de Uchinanchu en Okinawa. Hoy en día, miles de personas con raíces en Okinawa participan desde el extranjero, y es un evento a gran escala con más de 400.000 personas en total, pero hace casi 30 años, el Sr. Kinjo, que entonces era presidente de la Asociación de Okinawa de América del Norte, Tomei, que viajaba con frecuencia entre Okinawa y Estados Unidos por motivos de trabajo, estaba preocupada por cómo reunir al mayor número posible de participantes de diversas partes de Estados Unidos además de Los Ángeles, donde el acceso a Japón es difícil. tu apoyo. El Sr. Tome, quien fue designado junto con el Sr. Kinjo como el primer embajador civil Uchinanchu de la Prefectura de Okinawa, quedó impresionado por el apasionado discurso del Sr. Kinjo sobre la importancia de construir una red de Uchinanchu en todo el mundo cuando participó en la convención de Uchinanchu. Recuerda que lo recibió. Se está solicitando una red Uchinanchu bajo la iniciativa de la Prefectura de Okinawa, y allá por 1990, el Sr. Kinjo planteaba la necesidad de dicha red. Se podría decir que tuvo previsión.
Poco después de terminar mi entrevista en el patio de comidas, recibí una carta del Sr. Kinjo. La carta contenía palabras de aliento: "Gracias por entrevistarme. Por favor, sigan con el buen trabajo". Mi trabajo es enviar cartas de agradecimiento a las personas que cooperan con las entrevistas, junto con la revista en la que se publican, y solo he recibido una carta de alguien que fue entrevistado antes.
Esa segunda experiencia ocurrió después de que entrevisté al Sr. Kinjo por segunda vez. La siguiente vez que lo conocí fue cuando comencé a escribir una serie de artículos en un periódico de Okinawa que presentaba a los okinawenses en los Estados Unidos. Una vez más, no podía ignorar al Sr. Kinjo, esta vez en una hamburguesería. Eso fue hace seis o siete años. Aunque en ese momento debía tener casi 90 años, continuó publicando periódicos. Inmediatamente después de la entrevista, recibí una carta de aliento del Sr. Kinjo. Me imagino que el señor Kinjo escribió la carta y la envió por correo ese mismo día. Era el tipo de persona que inmediatamente ponía en práctica sus decisiones y era una persona de buen corazón que no podía evitar tener palabras para personas como yo que eran más jóvenes que él.
Donación a la Fundación para el Desarrollo de Recursos Humanos
Kinjo nació en Hawái en 1922. A la edad de un año, se mudó a Okinawa con su madre y terminó la escuela primaria en Kin Village. Luego, a los 14 años, regresó a Hawaii y a los 16 se mudó a los Estados Unidos continentales. Antes de graduarse de la escuela secundaria, estalló la guerra entre Japón y Estados Unidos, y Kinjo fue enviado a un campo de internamiento para estadounidenses de origen japonés. Después de la guerra, pensé en regresar a Okinawa, pero escuché que Japón sufría escasez de alimentos. Finalmente, en 1948, comenzó a trabajar como jardinero en Los Ángeles. Al mismo tiempo, continuó publicando periódicos, lo que podría considerarse el trabajo de su vida.
El periódico en sí era gratuito, pero los suscriptores enviaban donaciones. Kinjo ahorró diligentemente el dinero y lo envió a la prefectura de Okinawa. Donó el dinero a la Fundación para el Desarrollo de Recursos Humanos, con la esperanza de que se utilizara para estudiantes que estudian en el extranjero en Okinawa desde los Estados Unidos. El Sr. Tome también reflexiona sobre el carácter noble del difunto y dice que era un hombre que no deseaba poder ni dinero.
Posteriormente tuve el privilegio de entrevistar a su hijo mayor, Albert Kinjo. En el momento de nuestra entrevista, Albert trabajaba para un importante estudio de arquitectura y participaba en el diseño de edificios de gran escala, como universidades, aeropuertos y estaciones de tren.
Luego, el 15 de noviembre de 2018, se celebró el funeral de Kinjo en una funeraria japonesa en el centro de Los Ángeles. Muchos de los asistentes estaban relacionados con la Asociación Kenjin de Okinawa de América del Norte. Las siguientes palabras de su hija mayor, Edith Kinjo, me impresionaron cuando leí su mensaje de despedida: "Mi padre siempre me decía una y otra vez que era importante ser amable con los demás. Solía ayudar a las personas de primera generación que no hablaban inglés con sus trámites. Extraño poder hablar con mi alegre padre, pero Estará con mi madre en el cielo. Creo que te divertirás".
Además, Isao Ikehara, miembro de la Iglesia de Santidad del Oeste de Los Ángeles y representante de su amigo, introdujo en su panegírico que Kinjo fue bautizado como cristiano a la edad de 95 años. Esta es una historia típica de Kinjo, quien seguía teniendo una actitud positiva sin importar la edad que tuviera. Aunque solo lo había visto dos veces, fue una persona que tuvo un fuerte impacto en mí. Rezo para que tu alma descanse en paz.
© 2018 Keiko Fukuda
