Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2018/12/24/

Japón está sacudido por los trabajadores extranjeros y la historia de Estados Unidos como nación de inmigrantes.

Antes de que te des cuenta, hay extranjeros a tu alrededor.

Hace dos años, cuando me llevaron a una granja de hongos shiitake cerca del lago Toya en Hokkaido, vi a muchas jóvenes chinas trabajando allí. "No hay jóvenes en la zona, por eso no vienen aquí", me dijo el gerente. Cuando visité una empresa procesadora de productos del mar en la prefectura de Ehime este año, el gerente dijo con un suspiro: "Es difícil encontrar trabajadores".

Durante los últimos años, he estado trabajando en el área de Bashamichi en Yokohama, y ​​la mayoría de las personas que trabajan en las tiendas de conveniencia de la zona son extranjeros, y algunas tiendas ahora están atendidas exclusivamente por jóvenes asiáticos. También hubo un momento en que me acerqué a un hombre con casco que vino a realizar trabajos de renovación en el edificio donde trabajo y me miró fijamente. No entendí japonés.

Sólo por experiencia personal puedo ver que el número de trabajadores extranjeros a mi alrededor está aumentando considerablemente. También parece como si lo hubieran hecho "sin que yo lo supiera". En otras palabras, sólo los ven como "extranjeros" diferentes a ellos. Porque aunque los veamos todos los días, nunca llegamos a conocerlos.

Creo que la mayoría de la gente probablemente tiene la misma impresión que yo sobre los trabajadores extranjeros. Sin embargo, a medida que el número sigue aumentando, no hace falta decir que esta actitud ya no es aceptable. Ha llegado el momento de que los trabajadores extranjeros sean vistos y tratados como compañeros, como personas que trabajan en la misma sociedad.


Clasificado como No. 1 o No. 2

Recientemente, la Dieta japonesa aprobó la Ley de Control de Inmigración revisada. Allí viven 2,64 millones de residentes extranjeros. Hay muchos lugares, como la ciudad de Kawaguchi en la prefectura de Saitama y la ciudad de Oizumi en la prefectura de Gunma, donde se han establecido comunidades de extranjeros y estadounidenses de origen japonés. Es como un pueblo japonés que alguna vez surgió en una ciudad de la costa oeste de los Estados Unidos.

La comunidad extranjera tiene una forma de vida única, aunque sea parte del sistema y la cultura de Japón. Por otro lado, las interacciones entre extranjeros y japoneses, aunque a menudo plagadas de fricciones, son inevitables, y la comunidad se ha convertido en un "campo de pruebas" para la coexistencia multicultural.

Algunos extranjeros tienen familias y sus hijos asisten a escuelas japonesas y, finalmente, vienen a vivir a Japón con valores diferentes a los de la generación de sus padres. Incluso puedes hacerte amigo o amante de una persona japonesa. En ese sentido, se puede decir que la inmigración ya comenzó.

Aunque es difícil definir a un inmigrante, si se analiza el ejemplo de los inmigrantes japoneses en los Estados Unidos en el pasado, muchos de ellos inicialmente llegaron a los Estados Unidos con la intención de trabajar (quedarse) por un período de tiempo limitado. Muchas personas eventualmente se casan y tienen hijos, y están listas para enterrar sus huesos en un mundo nuevo.

Por ejemplo, Fujimatsu Moriguchi, fundador de Uwajimaya, una exitosa cadena de supermercados japonesa en Seattle, dice que no fue hasta que su negocio tuvo éxito y tuvo nietos que decidió convertirse en estadounidense.

Aunque no es posible comparar simplemente el Japón de la época en que la aceptación de los trabajadores era lento con el de hoy, los inmigrantes no son sólo inmigrantes regulares que emigran después de haber sido reconocidos como refugiados, sino también personas que realmente se convierten en inmigrantes como resultado de ello. son muchos. En ese sentido, algunos sostienen que Japón es ahora una nación de inmigrantes.


La historia de la inmigración estadounidense nos enseña

En otras palabras, habrá muchos casos en los que el receptor se convierta en inmigrante, incluso si percibe que la persona es un trabajador durante un período de tiempo limitado, o incluso si la persona está posicionada de esa manera por consideraciones políticas. En otras palabras, sería más apropiado decir que los inmigrantes no aparecen como inmigrantes desde el principio, sino que se convierten en inmigrantes. Si ese es el caso, deberíamos pensar más específicamente en lo que significa aceptar inmigrantes en esta etapa.

Al hacerlo, algo a lo que debemos referirnos es la historia de la inmigración en los Estados Unidos, que se dice que es una nación de inmigrantes en el mundo.

"Historia de América, una nación de inmigrantes"

"Si dejo clara mi posición de antemano, creo que tarde o temprano llegará el momento en que la sociedad japonesa, con su tasa de natalidad en descenso y su población envejecida, declarará que aceptará inmigrantes. ¿Qué se necesita para crear una sociedad japonesa en ¿En qué pueden coexistir todas las personas de diversos orígenes? Cuando se trata de aprender sobre las técnicas de coexistencia, no hay nada que brinde una oportunidad más rica para la toma de conciencia que la historia de la inmigración estadounidense.

Esto es lo que hace en este llamamiento Yoshiyuki Kido, autor de la recientemente publicada "Historia de Estados Unidos como nación inmigrante" (Iwanami Shinsho).

El debate sobre la inmigración siempre ha sido un tema en la sociedad estadounidense. Los prejuicios contra los inmigrantes musulmanes surgieron poco después del 11 de septiembre. Si nos remontamos más atrás, hubo momentos en que ciertos inmigrantes fueron vistos como problemáticos debido a las condiciones sociales de la época, como la discriminación y los prejuicios contra los inmigrantes japoneses durante la guerra y los inmigrantes de China antes. Sin embargo, también es cierto que cada vez se creó una fuerza para rebotar contra ellos, y esto ha hecho funcionar el dinamismo de la nación americana.

En primer lugar, los inmigrantes siempre han estado involucrados en el proceso de establecer a Estados Unidos como país y crecer, comenzando con los inmigrantes como refugiados de Inglaterra. Este libro muestra que no es exagerado decir que Estados Unidos está definido por la historia de la inmigración, incluidos los mitos inmigratorios creados intencionalmente por los inmigrantes blancos europeos.

En particular, la consideración histórica de los inmigrantes asiático-americanos, que hasta ahora no ha recibido mucha atención, es rica en sugerencias.

Así como el porcentaje de inmigrantes asiáticos está aumentando en los Estados Unidos, se estima que la mayoría de los inmigrantes que llegarán a Japón en el futuro serán inmigrantes asiáticos. ¿Cómo sería Japón si estuviéramos del lado de estos inmigrantes? Además, ¿cómo es la política de Japón hacia los extranjeros desde la perspectiva de la historia de los estadounidenses de origen japonés, que alguna vez enfrentaron discriminación y prejuicios pero que finalmente fueron vistos como los inmigrantes más exitosos en Estados Unidos? Este libro también te hace pensar en la importancia de esa perspectiva.

Ha llegado el momento de que la sociedad japonesa se enfrente frontalmente al creciente número de extranjeros e inmigrantes sin cerrar los ojos ante la realidad.

© 2018 Ryusuke Kawai

Estados Unidos inmigración inmigrantes Japón migración políticas
Acerca del Autor

Periodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".

(Actualizado en noviembre de 2021)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más