He perdido la cuenta de cuántas veces he escuchado la frase “¡Todos los japoneses están locos!”.

Te cuento algunos de ellos:

- Oca, Parque Ibirapuera, São Paulo: Estaba en la impresionante exposición “Cuerpos: La Exposición” – en la que se exhiben cadáveres humanos con órganos y músculos plastificados – cuando noté a una pareja de visitantes nikkei peleando entre ellos.

Muy enojado con su esposa, el hombre no quiso renunciar al plato que los dos habían planeado comer esa noche: sashimi .

Contraria a la idea de comer carne cruda, inmediatamente después de ver tanta carne “cruda” en la exposición, la mujer le rogó a su marido que cambiara de opinión.

Cuando los dos se fueron, uno de los guardias de seguridad del museo que escuchó toda la conversación le dijo a su colega: "Oye, los japoneses están locos, ¿verdad?".

- Piscina en un club de la ciudad de Matão, en el interior de São Paulo: después del asado, todos los niños fueron directos a la piscina. Sólo yo, mi prima y una niña, la única nikkei de la clase, fuimos obligados por nuestros padres a esperar, no sólo una, sino dos horas para esto.

Molesto por la situación, este primo mío se sentó en una tumbona de plástico y comentó para sí: “Sí… ¡los japoneses están todos locos, de verdad!”

- Mi salón, en algún rincón de Liberdade, São Paulo: mi novia, después de enterarse por televisión que los aficionados japoneses recogían su propia basura en las gradas después de los partidos de su selección en el Mundial de 2014, se preguntó: “¿Eh? Vaya... ¿Qué es una locura?

- Tienda de útiles escolares en Rua Bueno de Andrade, Liberdade: un amigo mío, que no es nikkei, cuando supo que en el escaparate había un manekineko dorado, un gato de plástico de treinta centímetros de alto que movía su brazo levantado hacia adelante, hacia atrás y hacia adelante. –, lo usaban para traer buena suerte al dueño de la tienda, no lo soportó y me dijo riendo: “Eso es una locura porque es japonés, ¿no?”

- Casa donde viví durante veinte años en Matão, en el interior de São Paulo: mis padres tenían curiosidad por el hecho de que algunos de sus palillos tenían uno de los extremos quemado.

El misterio solo se reveló cuando nuestra nueva cocinera confesó que estaba usando los “palos” para encender el horno en la estufa.

Y cuando le expliqué para qué servían esos palos, no dijo nada; pero en su rostro estaba escrito: “¡Oh, Santo Padre, los japoneses están todos locos, eso es!”.

- Mi cocina, en mi apartamento de Liberdade: un colega –que tampoco es nikkei– me visitó mientras estaba cenando. Por curiosidad quería saber qué era esa cosa amarilla que estaba comiendo.

Cuando le expliqué que lo amarillo que estaba comiendo era huevo crudo mezclado con arroz, ella me miró y dijo: “¡ARGH! ¿Por qué estás haciendo esto?"

Entonces le expliqué que “este” es un plato típico japonés, y que el huevo crudo se mezcla con arroz a alta temperatura y, al final, se condimenta todo con salsa de soja . Una verdadera delicia.

Ella arrugó la nariz: “¡Dios, hombre, qué locura, eh!?!”

Pero, a pesar de todos estos ejemplos que acabo de mencionar, la razón más frecuente por la que alguien me dice que “los japoneses están todos locos” es cuando se plantea la idea –falso, de hecho–; y yo mismo sirvo de mal ejemplo: cada japonés pasa todo el día estudiando.

© Hudson Okada