Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2017/6/16/6742/

SABER ENVEJECER... es un arte

AIKO tenía apenas seis años cuando desembarcó con sus padres y otros tres hermanos en el Puerto de Santos (SP), en 1927, procedente del lejano Japón, sólo que su hermano mayor no los acompañó porque estaba cursando la universidad. En aquella época se decía en Japón que Brasil era un país enorme, con mucha tierra, un lugar muy bueno, con muchas riquezas.

D.Aiko

Aún niño, analfabeto y con un mundo de incógnitas y miedos por delante, mezclados con sueños y esperanzas propios de su época, pronto se encontró cara a cara con la dura realidad de enfrentarse a un país vasto, inhóspito y totalmente desconocido que era Brasil. . Trabajó en la finca desde pequeña, apenas pudo aprender sus primeras letras, se casó siendo aún joven por voluntad y disposición de sus padres, como era costumbre, y desde entonces asumió la responsabilidad de cuidar de una nueva familia. con todas las implicaciones y complicaciones que conllevaba el matrimonio en aquella época, que incluía, además de muchas obligaciones, la de proporcionar alimento diario a ocho personas, que formaban parte de la célula familiar.

A pesar de todas las dificultades que afrontó e incluso de tener hijos pequeños que criar, siempre ha sido una guerrera, trabajando junto a su marido, de 10 a 12 horas diarias, desde el amanecer hasta el atardecer, sin tiempo libre, dirigiendo el pequeño negocio de la familia e incluso cuando él comenzó a trabajar como empleado, al mudarse a la capital de São Paulo, ella buscó una actividad independiente, como costurera, para ayudar con el presupuesto familiar, ya que los hombres (esposo y suegro) ganaban muy poco, debido a la falta de especialización.

Con admirable determinación y fuerza de voluntad logró que sus cinco hijos estudiaran en escuelas públicas. Y todos ellos, animados por el sacrificio de sus padres, fueron a trabajar durante el día y a asistir a la universidad por la noche, para obtener el preciado diploma de educación superior, fundamental para el éxito en sus carreras profesionales. Los tres mayores se casaron y le dieron a D. Aiko unos nietos maravillosos, que también se graduaron y están en el buen camino en sus carreras. Incluso tiene bisnietos, lo que le proporciona una inmensa felicidad y satisfacción al ver hacer realidad a su familia, de forma armoniosa y equilibrada y, sobre todo, manteniendo los vínculos familiares, tan valorados por la cultura japonesa.

Aun así, D. Aiko no se desvió de sus deberes habituales. Y, a pesar de recibir su pequeña pensión y poder disfrutar de un justo y merecido descanso, sigue manteniendo su rutina de años, levantándose de madrugada, yendo a la panadería, preparando café para sus hijos solteros que siguen viviendo. con ella, preparando el almuerzo, lavando y planchando, caminando al mercado y al supermercado y, sigue haciendo ejercicios físicos en el Centro Comunitario y, cuando le queda tiempo, todavía va a jugar gate-ball con su grupo de amigos que se han ido haciendo cada vez más pequeños en los últimos años, debido a la muerte de uno u otro. “Se está volviendo aburrido. Sólo quedaré yo”, ¡dice con pesar!

Sin embargo, lo que más disfruta hoy, además de pasar tiempo con sus hijos, nietos y bisnietas, es salir a caminar, viajar, ir de vez en cuando a restaurantes y participar en eventos en el Kaikan de la Asociación Nagasaki, en SP. Él está listo para todo esto y mucho más. Su agilidad física y mental es digna de admirar, como lo demuestra la expresión que frecuentemente pronuncia, reflejando fielmente la filosofía de su vida: “¡Dios puede llevarme cuando quiera! ¡Estoy listo, no tengo miedo, porque creo que ya cumplí todas mis misiones aquí en la Tierra! “, soltando una carcajada. “¡He vuelto a Japón tres veces!”, complementando el razonamiento.

D. Aiko, junto con su hermana, D. Tieko, y sus bisnietas.

Y D. Aiko tiene “sólo” 96 años.

Esta introducción pretendía resaltar que la vejez, hoy simpáticamente llamada Tercera Edad, es una fase de la vida en la que tiende a entrar un número cada vez mayor de personas. Tiene encantos que una nueva visión del mundo y una actitud renovada la ayudan a descubrir, lo que lleva a algunos a considerarla la “ mejor edad ”. Para quienes perciben su llegada, lo importante es el estado de ánimo que acogerá esta nueva etapa, sabiendo cómo la disfrutarás, ya sea de forma intensa o más tranquila, no importa si tienes 70, 80 o más años. .

Piense en usted mismo no como un anciano, sino simplemente como una persona con un poco más de experiencia. Tengamos la edad que tengamos, siempre estamos envejeciendo. Aprovecha tu edad y conocimientos. Vive esta época mágica al máximo.

Por cierto, la mencionada D. AIKO, a quien también llaman cariñosamente D.MARIA sus más allegados, es mi querida madre.

© 2017 Katsuo Higuchi

Brasil comunidades migración
Acerca del Autor

Natural de Tupã – SP, nissei, graduado en Derecho con Especialización en Relaciones Laborales. Durante 50 años se desempeñó como ejecutivo y empresario en el área de Recursos Humanos. Consultor Empresarial, es también Columnista del periódico Nippo Brasil.

Última actualización en junio de 2017

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más