En septiembre pasado, Renho Murata, un concejal de Japón conocido como “Renhō”, fue interrogado por presentar una acusación de entradas falsas en el original de escrituras notariadas. Tenía de facto la nacionalidad japonesa y taiwanesa en ese momento, pero intentó entregar un documento para registrar que había perdido su nacionalidad taiwanesa. Un japonés denunció a Renho ante la Fiscalía del Distrito de Tokio y este incidente fue descubierto.
Con este asunto, la opinión pública en Japón debatió sobre la doble nacionalidad, pero quedó claro que el pueblo japonés tenía poco conocimiento al respecto en ese momento. Aún ahora, no enfrentan muchos problemas que tienen las personas con doble nacionalidad, aunque esas personas tienen dificultades con sus identidades o procedimientos con el sistema legal.
El artículo 14 de la Ley de Nacionalidad establece que un ciudadano japonés que tenga una nacionalidad extranjera obtenida antes de cumplir los veinte años deberá seleccionar una de las nacionalidades antes de cumplir los 22 años. Además, el artículo 16 establece que un ciudadano japonés El ciudadano que haga la declaración de selección deberá procurar renunciar a su nacionalidad extranjera.
Renho entregó la elección de nacionalidad, lo que significó que seleccionó oficialmente la nacionalidad japonesa en octubre.
La doble ciudadanía ha sido uno de los temas centrales que los japoneses en el extranjero han estado discutiendo y se incluyó en la resolución declarada en la Convención de Nikkei y Japoneses en el Exterior celebrada en Japón en octubre.
El artículo 6 de la declaración de la conferencia solicitaba al gobierno japonés que tomara medidas flexibles y permitiera la doble ciudadanía para quienes deseen mantener la nacionalidad del país de nacimiento o de residencia.
Pero un residente local ha tenido problemas con un “agujero” en el asunto de la doble ciudadanía.
Vida sin identificación
En mayo pasado, a una madre que cuidaba a dos niños en Seattle le robaron su identidad. Nacida de padre estadounidense y madre japonesa y habiendo crecido en Japón, eligió la ciudadanía estadounidense y renunció a su ciudadanía japonesa. La mujer se mudó a Seattle hace unos años después de residir en China durante varios años. Con toda su identificación robada, incluido el apoyo financiero del gobierno, ha tenido dificultades para obtener una nueva identificación durante los últimos meses.
“Recibí una carta en la que debía presentar documentos adicionales para demostrar que mi padre vivió en los Estados Unidos desde los 14 años hasta el momento en que yo nací. Llevo más de dos meses y medio esperando el resultado del procedimiento para expedir el certificado de ciudadanía. Además, dijeron que volverían a la mesa de dibujo si no recibían la solicitud”, dijo.
La vida sin identificación no es nada fácil. Mientras tanto, no puede recibir fácilmente un paquete enviado por correo desde la oficina de correos si pierde una entrega en casa. El gobierno no le puede reembolsar su apoyo financiero de 1.000 dólares. La Tarjeta Policial para acreditar los daños robados aún no ha servido. Por suerte, firmó un contrato en su apartamento actual una semana antes de que ocurriera el incidente.
Desde diciembre, la mujer no puede encontrar buenas soluciones mientras consulta a abogados y a una organización de apoyo a inmigrantes y refugiados.
"A menudo me tratan como un personaje dudoso porque no puedo hablar inglés con fluidez", dijo. "Estoy enfrentando el obstáculo del idioma".
Estados Unidos recomienda elegir una nacionalidad, pero en realidad ni obliga ni tiene todavía un sistema de apoyo eficaz. Hay muchas personas que se ven obligadas a renunciar a solicitudes de becas gubernamentales no sólo en Japón sino también en los Estados Unidos.
Según las Naciones Unidas, el número de inmigrantes y refugiados ha llegado a 244 millones, la mayor cantidad desde 1945. La población de inmigrantes en Washington es de aproximadamente 930.000, que es la décima población de inmigrantes más grande de los Estados Unidos.
En noviembre pasado, la ciudad de Seattle declaró que mantendrá una recepción positiva de los inmigrantes y organizó un taller para ayudar con las solicitudes de ciudadanía de los inmigrantes en el North Seattle College al que asistieron 325 residentes locales. La ciudad también llevará a cabo un evento para brindar información y servicios legales gratuitos para familias de inmigrantes y refugiados el 20 de enero en McCaw Hall.
Al dar la bienvenida a una sociedad global, la comunidad también debe abordar los problemas que han enfrentado las personas con doble ciudadanía.
*Este artículo se publicó originalmente en The North American Post el 1 de enero de 2017 (Vol. 72, Números 1 y 2).
© 2017 Akari Terouchi
