Mi misión como voluntario de JICA ha terminado. Antes de regresar a Japón, recorrió varias escuelas durante varios meses como si intentara abrirse camino hacia el final de sus actividades. Desde que regresé a Japón, he estado ocupado con varios trámites y buscando trabajo, y ahora, tres meses después, finalmente he recuperado la compostura. Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que contribuí, pero durante mi mandato hubo algo sobre lo que siempre quise escribir. Esto es algo que no debemos olvidar al discutir esta columna titulada "Comunidad japonesa en la Amazonía". Afortunadamente, se me permitió seguir escribiendo después de mi mandato, así que esta vez me gustaría hablar de ese tema.
"Señor Yasui, ¿qué opina de 'Space'? Creo que su marido también estaría feliz".
"¡Oh! ¡Eso es genial! ¡Lo haré!"
Fue muy reconfortante verlo enfrentar el periódico con una gran sonrisa en el rostro. Nobuko (83 años), la esposa del Sr. Sou Yasui, un estudiante de cuarto Taka Taku, era estudiante de la clase de caligrafía donde yo enseñaba. Adoptaron mi idea al decidir qué utilizar para las obras que se exhibirán en el festival escolar. No suele hablar mucho de su marido, pero por lo que dijo en ese momento, pudimos ver la profundidad de su amor por su marido.
"Ko Takusei" es una palabra que escuché muchas veces durante mi mandato. ``Takataku'' se refiere a la ``Escuela Secundaria Kokushikan de Takushoku'' (posteriormente rebautizada como ``Escuela Secundaria Japonesa de Takushoku''), y a los estudiantes que inmigraron después de estudiar en Japón durante un año con el objetivo de desarrollar la Amazonia se les llama "Takataku." La escuela fue fundada en 1930 por Tsukasa Uetsuka, entonces miembro de la Cámara de Representantes. Era sobrino de Shuhei Uetsuka, un agente de la Compañía Kokoku Shokumin, que viajó a Brasil en 1908 con el primer grupo de inmigrantes que llegó a Brasil a bordo del Kasato Maru. Se dice que Shuhei Uetsuka es la mano derecha de Ryu Mizuno, el "padre de la inmigración brasileña", quien allanó el camino para que los japoneses se establecieran en Brasil.
Los primeros 47 graduados, que estudiaron bajo la tutela de Tsukasa Uetsuka para convertirse en líderes del desarrollo amazónico, llegaron en junio de 1931 a Villa Amazonia, cerca de la ciudad de Parintins en el estado de Amazonas. La principal actividad era el cultivo del yute. En ese momento, Brasil representaba entre el 80 y el 90% del mercado mundial de café, pero el país dependía de las importaciones de yute, la materia prima para los sacos de yute utilizados para exportar granos, de la India. Los graduados fueron enviados todos los años a partir del año siguiente, y en 1937 se habían instalado 248 personas y las actividades avanzaban sin problemas. El cultivo de yute mediante métodos de alto crecimiento ha dado grandes resultados en la Amazonia brasileña.
Parece que había muchas personas talentosas que venían de familias de clase media o superior, pero no podían soportar las penurias de la vida en el Amazonas, donde había muchos insectos y vivían en lugares cubiertos de hojas de plantas, por lo que regresaron a Japón. y se mudó a Sao Paulo. Se dice que algunas personas incluso se mudaron a Sin embargo, hay muchas personas que continúan viviendo en el Amazonas después de llegar allí. Algunos se casaron, formaron familias y lograron más éxito.
El año pasado se realizó una ceremonia en Belém, estado de Pará, donde estaba destinado, para conmemorar el 85 aniversario del asentamiento de Takao Takao. Aproximadamente 50 personas, incluido el presidente de la Asociación Para Kotaku, Shigeyoshi Ono, asistieron y presentaron sus respetos frente al santuario para recordar al fallecido. Actualmente no hay supervivientes, pero aquellos que conocen a Takao en detalle, como Junko (98 años), esposa del estudiante de segundo año Masumi Kobayashi, y el mencionado Nobuko Yasui, son una presencia valiosa para transmitir la historia. También pude verlos de cerca y sentir lo orgullosos que todavía están de ser la afligida familia de Takao Takuo.
El hecho de que varios de los nietos de Takao estuvieran presentes en la misma mesa parecía ser una expresión de los sentimientos de la afligida familia, que quiere transmitir los pensamientos de Takuo Taka a las generaciones futuras. Uno de ellos, Yuji Yamazaki (27 años), nieto de Taro Yamazaki, estudiante de cuarto año, y director de la escuela de lengua japonesa Belén, dijo: "No entiendo japonés, pero siento que lo entiendo". "Tengo un alma japonesa dentro de mí". Estoy orgulloso de ser un estudiante aquí. Estoy un poco confundido acerca de ser el director esta vez, pero esta es la conexión que mi abuelo hizo para mí. Quiero hacer lo mejor que pueda". dijo apasionadamente... Cuando lo conozco, siempre habla de la escuela y es una persona seria que trabaja duro. El joven que viajó al Amazonas con sueños y esperanzas en el corazón, y estaba lleno de energía para abrirse paso entre el páramo cubierto de sudor, seguramente debe estar feliz de ver crecer a su nieto, que tiene su propia sangre. Espero sinceramente que sus pensamientos se transmitan para siempre.
© 2017 Asako Sakamoto
