Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2016/11/21/nougyo/

No. 8 Agricultura en Tomea Sue

Lugar de llegada de inmigrantes amazónicos (fotografiado por el autor)

“Aquí llegaron los primeros inmigrantes amazónicos”.

Wataru Francisco Sakaguchi, expresidente de CAMTA (Asociación Cooperativa Agrícola Integral Tomeas), nos habló de una pequeña ribera en un afluente del río Amazonas. Fue en 1929 cuando llegaron aquí 43 familias y 189 personas. Lo primero que empezaron fue a producir cacao. Para desarrollar el Amazonas, trabajamos junto con South America Takushoku Co., Ltd., que se estableció con inversión de Kanebuchi Spinning Co., Ltd. siguiendo instrucciones del gobierno japonés. En 1931, se formó la Asociación de Vegetales de Akara y comenzó a cultivar vegetales y arroz, pero debido al fracaso del cultivo de cacao debido al aumento de pacientes con enfermedades tropicales y la falta de conocimiento sobre el cultivo tropical, South America Takushoku Co., Ltd. No tuve más remedio que retirarme, ya no lo entiendo.

Los colonos, que decidieron administrar la colonia ellos mismos, reorganizaron su sindicato en el Sindicato Industrial Akala. Trabajaron duro en la agricultura para sustentar sus vidas, pero luego se propagó la malaria y muchos de ellos tuvieron que abandonar Tomea Sue.

Durante la guerra, los daños continuaron afectando el negocio de la cooperativa, pero después de la guerra hubo un hecho importante que no debe olvidarse cuando se habla de la historia de Tomea Sue. La pimienta, traída desde Singapur en los años 1930, generó una enorme riqueza. Se dice que el "diamante negro" enriqueció la vida de muchos colonos y que allí se construyeron "palacios de pimienta".

Pero la prosperidad no duró mucho. En la década de 1960, la industria del pimiento quedó devastada por las enfermedades y, una vez más, muchas personas se vieron obligadas a trasladarse en busca de nuevas zonas de cultivo.

En aquella época, el difunto Noboru Sakaguchi, un graduado de la Universidad de Agricultura de Tokio que emigró a Tokio en 1957, descubrió que el riesgo de patógenos se podía evitar plantando pimiento junto con otras cosas. Él es el padre del Sr. Inspirándose en la vida de los indígenas del Amazonas, que vivían de la siembra de diversos cultivos, se le ocurrió la idea de coplantar cacao y pimienta. Este fue el comienzo de la agroforestería. El cacao amante de la sombra crecía bien a la sombra de los pimenteros y gradualmente se cultivaron más cultivos, incluidos acai, acerola y maracuyá. De esta forma se previnieron los patógenos creando un entorno cercano a la naturaleza. Al plantar cultivos con diferentes épocas de cosecha, ahora pueden obtener ingresos estables cada año.

Árboles de acai y pimiento plantados uno al lado del otro (fotografiados por el autor)

A principios de la década de 1990, el actual presidente de CAMTA, Michinori Onagano, visitó hogares para enseñar esta técnica con el fin de mejorar las condiciones de vida de los agricultores de monocultivo. Gracias a esto, la vida de muchas personas se estabilizó. Ha disminuido el número de personas que recurren a la delincuencia debido a las dificultades y se ha restablecido el orden público.

Francisco Sakaguchi Watari y el autor

Después de que nos mostraran las vastas tierras de cultivo y aprendieran sobre la agricultura en Tomea Sue, tomamos un descanso en la casa del Sr. Sakaguchi.

En 2014, Sakaguchi donó gratuitamente 3.240 metros cuadrados de terreno a la Universidad Federal de Agricultura y Pastos de la Amazonia (UFRA) local. Aunque la gente a su alrededor le preguntaba si estaba loco, dijo: "Quería ayudar a la mayor cantidad posible de jóvenes a aprender sobre agricultura".

"No sirve de nada que sólo nosotros, los japoneses-estadounidenses, nos enriquezcamos. Si no pensamos también en las vidas de los brasileños locales, la sociedad en su conjunto no mejorará". Continuaremos difundiendo las técnicas heredadas. de nuestro padre, y la agricultura en todo Toméaçu florecerá. Quiero hacer eso. Creo que ese es mi papel”.

El Sr. Sakaguchi habla lentamente y sus palabras son profundas y tocan mi corazón. La voluntad del joven que confió sus sueños al Amazonas ha sido firmemente heredada por su hijo. Estoy seguro de que tu padre también estaría feliz.

© 2016 Asako Sakamoto

agricultura agroforestería región del río Amazonas pimienta negra (planta) Brasil cacao cultivo silvicultura Pará Perú Tomé-Açu
Sobre esta serie

Revista que habla sobre la comunidad japonesa en la Amazonia desde la perspectiva de voluntarios desde diversos ángulos, incluyendo Issei, Nikkei, la sociedad, la cultura y el idioma japonés Nikkei. Les contaré lo que sentí a través de mis actividades diarias, la historia y situación actual de la sociedad Nikkei, etc.

Conoce más
Acerca del Autor

Comenzó como profesor de japonés en México en 1998 y desde entonces ha estado involucrado en la educación del idioma japonés en los Estados Unidos y Japón, principalmente dirigido a los estadounidenses de origen japonés. En la escuela de posgrado, investigó e investigó el ascendencia japonesa a través de diversos temas relacionados con los sudamericanos japoneses-estadounidenses que viven en Japón. Del 2014 al 2017 estuvo asignado a Brasil como Voluntario Senior de la Comunidad Japonesa JICA. Actualmente trabajando como profesora de idioma japonés en Japón.

(Actualizado en octubre de 2017)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más