Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2015/8/4/origamist-1/

Capítulo uno: Que será, será

Durante los últimos tres días, Sachi Yamane estuvo en el cielo. El paraíso del origami, eso es. No sólo estaba inmersa en su pasatiempo favorito: doblar trozos de papel cuadrados para crear esculturas tridimensionales, sino que también estaba alejada de su vida cotidiana de atender heridas de bala, mujeres maltratadas y bebés enfermos. Le encantaba (bueno, le encantaba su trabajo como enfermera en la sala de urgencias), pero últimamente, especialmente después del fallecimiento prematuro de sus compañeros de trabajo (por el estrés, suponían todos), simplemente estaba contando los días para su jubilación a los sesenta y dos años. Todavía le faltaban 117 días.

Mientras tanto, se tomó descansos como este en la Convención Left Coast Origami en Anaheim. No era una de las principales convenciones en el arte del origami, pero aun así era muy especial. Como otras reuniones hubo clases e intercambio de tarjetas de origami. El intercambio fue anoche: una ráfaga de intercambio de tarjetas personalizadas decoradas con origami. El origami destacado de Sachi representa a sus dos compañeros de cuarto, un gato atigrado llamado Tora y un gato negro, Lucky. Esos dos eran sus amigos constantes desde que su marido, Scott, había muerto repentinamente hace dos años. Su retiro en solitario no había sido parte del plan.

A pesar de este revés, Sachi intentó mantenerse optimista. Ella era la mayor de cuatro. Sus padres habían estado recluidos en un campo en Rohwer, Arkansas, durante la Segunda Guerra Mundial, pero su madre, fanática de Doris Day de toda la vida, entrenó a Sachi para ver el lado bueno de las cosas: “ Que será, será , sea lo que sea, será. ser." Entonces, cada vez que la emoción parecía surgir en ella, Sachi abría un nuevo paquete de papel de origami. Cada pliegue recto parecía mitigar el dolor. El origami, basado en la geometría, era lógico. Fue constante y tenía sentido.

Aproximadamente un año después de la muerte de Scott, Sachi se encontró con un libro recién publicado, Folding Anew . Fue escrito por Craig Buck, quien también era conocido como T-Rex por sus complicados dinosaurios de origami. Pero Buck era más que sus creaciones jurásicas. Diseñador de software, utilizó el origami para calmar el alma. Tuvo sesiones especiales individuales con los principales directores ejecutivos de Silicon Valley. Él era un gurú del origami y cuando Sachi escuchó que él daría una clase en esta convención en Anaheim, supo que tenía que ir.

La competencia para entrar en su selecta clase era dura. Su amiga de origami y compañera de cuarto de la convención, Barbara Lu, también postuló. “Por lo general, el orden de llegada es el primero en ser atendido. No consigo lo que quiere: ¿doblar algo que represente quién eres?

Barbara creó su pieza distintiva, una nutria con papel de origami marrón que sostiene una almeja gris abierta.

Sachi decidió volverse más abstracto. Dobló un corazón, no como un corazón de “amor”, sino una representación de uno real. El corazón de Scott que le había fallado. Y luego miniinsectos que salieron volando del centro roto del corazón.

"Qué lindo", dijo Barbara, examinando el trabajo de Sachi. "Me encantan las diminutas mariposas en el papel brillante". Pero no eran mariposas, sino polillas que buscaban aferrarse a una fuente de sustento.

Sachi no esperaba ser elegida. Pero ella lo era. Ella y sólo otras tres personas: un niño de doce años, conocido simplemente como Taku; una Holly West de cabello castaño rojizo, que debía tener unos veinte años; y Jag Griffin, que formó parte del instituto plegable del T-Rex en Santa Fe, Nuevo México.

"¿Punta? Eso no parece justo”, dijo Barbara después de saber quiénes habían sido aceptados.

Sachi estuvo de acuerdo, pero realmente no le importaba. Ella estaba dentro y eso era todo lo que importaba.

La noche antes de la clase, Sachi releyó pasajes de Fold Anew . “Antes, los pliegues se limitaban a sólo tres docenas de pasos, pero ahora hay pliegues ilimitados. Necesitas abrir tu mente a nuevas posibilidades”.

Barbara quería caminar con Sachi hasta el ático del hotel donde se llevaría a cabo la clase especial. “Sólo quiero conocerlo. Solo di hola." Bárbara le dio una de sus sonrisas. Sachi sabía lo que significaba esa sonrisa.

"No puedo. Tengo instrucciones estrictas de venir solo”. Sachi sostuvo su teléfono con el correo electrónico frente al rostro de Barbara.

Eso no logró contener a Bárbara. Acompañó a Sachi hasta el ascensor. "Algunas personas dicen que está un poco loco", dijo Barbara.

"De todos modos, lo escucharás esta noche en la cena de clausura". Sachi volvió a intentar hacer sentir mejor a Bárbara.

"Sí, a quién le importa". Barbara se dio la vuelta cuando la puerta del ascensor se cerró.

Mientras estaba en el ascensor, Sachi respiró profundamente. Estaba actuando ridículamente, lo sabía. Como una colegiala. Sachi sabía cómo era y sonaba Craig Buck por las charlas TED que veía en su computadora portátil. Tenía la cabeza rapada, tan suave y pulida como una bola blanca de billar. Llevaba gafas con montura de carey y siempre iba impecablemente vestido. Debajo de la ropa elegante, Buck lucía una constitución delgada pero musculosa. Sachi no pudo evitar notar estas cosas.

De pie frente a la puerta del ático, respiró otra vez. Antes de que pudiera llamar, la puerta se abrió. Era Buck, luciendo más deslumbrante que nunca. La luz rebotó en su cuero cabelludo y sus gafas, creando un círculo luminiscente alrededor de su cabeza.

"Tú debes ser Sachi", dijo. “Te estábamos esperando. Por favor entra."

Capítulo dos >>

© 2015 Naomi Hirahara

Death of an Origamist (serie) Descubra a los Nikkei ficción ficción de misterio Naomi Hirahara origami
Sobre esta serie

Sachi Yamane, enfermera de urgencias, escapa de la presión de situaciones de vida o muerte a través del preciso y relajante mundo del origami. Al asistir a una convención de origami en Anaheim, California, espera conocer a su ídolo, Craig Buck, un gurú no sólo del origami sino también de la vida. Durante los últimos dos años, Sachi ha pasado por una serie de pérdidas: el fatal ataque cardíaco de su esposo y la muerte inesperada de algunos compañeros de trabajo. Conocer a Buck y sumergirse en el origami restaurará nuevamente la paz en la vida de Sachi, o eso cree ella. Pero resulta que la convención de origami no es el refugio seguro que Sansei, de sesenta y un años, imagina que es.

Esta es una historia original serializada escrita para Discover Nikkei por la galardonada autora de misterio Naomi Hirahara.

Leer el capítulo uno

Conoce más
Acerca del Autor

Naomi Hirahara es la autora de la serie de misterio Mas Arai, ganadora del premio Edgar, que presenta a un jardinero Kibei Nisei y sobreviviente de la bomba atómica que resuelve crímenes, la serie Oficial Ellie Rush y ahora los nuevos misterios de Leilani Santiago. Ex editora de The Rafu Shimpo , ha escrito varios libros de no ficción sobre la experiencia japonés-estadounidense y varias series de 12 capítulos para Discover Nikkei.

Actualizado en octubre de 2019

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más