Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2015/3/27/beikoku-17/

No. 17: Japoneses americanos en Utah

Empezando por los ferrocarriles, las minas y la agricultura.

El vecino oriental de California es Nevada y más al este está Utah. Limita con Idaho y Wyoming al norte, Colorado al este y Arizona al sur. El clima es relativamente seco, con cuatro estaciones distintas.

El estado de Utah, cuya capital es Salt Lake City, que es famoso por ser una tierra pionera en la Iglesia Mormona, se desarrolló a finales del siglo XIX con la construcción de ferrocarriles y el desarrollo de minas, y también hay vestigios de japoneses. en el estado. Los primeros días se describen en los "100 años de historia".

``Los japoneses comenzaron a ingresar a nuestro estado a principios del siglo XX, cuando fueron enviados a varios contratistas para trabajar en ferrocarriles, granjas o minas, pero antes de eso, había 180. Alrededor de los años 1990, las mujeres japonesas que tenían relaciones sexuales con mujeres se mudaron a Ogden, Utah, y luego el mismo tipo de mujeres japonesas que vinieron de Biyute, Montana, también aparecieron en Sault Lake, pero en ese momento ya vivían algunos japoneses en estas áreas, se dice que estas personas serias que Los que vivían en la zona se opusieron lo más posible a la fealdad del pueblo japonés y finalmente los expulsaron.


También se extendieron las escuelas (escuelas) de idioma japonés.

Al igual que las áreas que se desarrollaron con ferrocarriles, minas y minas de carbón, como Montana, que presenté la última vez , Utah también tiene trabajadores contratados enviados por empresas japonesas de intermediación laboral para trabajar en ferrocarriles, minas de carbón y granjas de remolacha azucarera. mucho. Se dice que sus inicios son del año 1903 al 1904.

Página de introducción de una tienda de comestibles abierta por un japonés (de "Cien años de historia")

El origen de la agricultura fue un año antes, en 1902, cuando Kaneo Ijuin, natural de la prefectura de Kagoshima, abrió una granja en las afueras de Ogden. En cuanto al comercio japonés, alrededor de 1910 se formó un grupo japonés y se abrieron y administraron diversas tiendas y negocios como tiendas de soba y barberías.

Si se analiza la población japonesa en Utah en 1930 por ocupación, había 840 trabajadores mineros y metalúrgicos, 428 personas involucradas en la agricultura, la horticultura y la ganadería, y 285 trabajadores ferroviarios.

También se formaron cooperativas agrícolas en varios lugares. Como organización religiosa, la Iglesia Cristiana Japonesa de Ogden comenzó a reunirse en 1905. Después de esto, también fundó una iglesia budista. Además, a medida que la segunda generación crecía, en 1924 se estableció una escuela de idioma japonés (gakuen). Según una investigación de 1940, había un total de 11 escuelas con un total de 521 estudiantes.


Se publican periódicos como el Utah Daily.

La publicación de periódicos comenzó desde el momento en que los japoneses pusieron un pie en Japón. Primero, en 1907, Saburo Iida (gerente de la sucursal de Ogden del San Francisco Nippon-America Bank), que vivía en Ogden, publicó una versión mimeografiada del "Kankeki Jiho", pero se suspendió después del tercer número. Más tarde se publicó impreso en lugar de impreso.

El 3 de noviembre de 1914, Mayuo Terasawa fundó Utah Nippo en Salt Lake City. Además de Utah, también lo leyeron los japoneses que viven en los estados de Idaho, Wyoming y Nevada. Posteriormente, Utah Daily adquirió Kanji Jiho y, después de convertirse en una corporación, también agregó una sección en inglés.

Debido al estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos, los periódicos japoneses de la costa del Pacífico dejaron de publicarse y, a medida que los japoneses de la costa del Pacífico emigraron a Utah, el Utah Nippo ganó más lectores, alcanzando una circulación de casi 10.000 ejemplares en un momento. Sirvió como fuente de información sobre los estadounidenses de origen japonés en Japón.


En el centro de la comunidad japonesa americana durante la guerra

Como se vio en el Utah Daily, el estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos tuvo un impacto diferente en la comunidad japonesa en Utah que en la costa del Pacífico. Para tomar prestadas las palabras de cien años de historia...

"En la primavera de 1942, con la emisión de una orden de desalojo forzoso para 110.000 japoneses-estadounidenses en los tres estados costeros occidentales, muchos japoneses-estadounidenses en los tres estados planeaban irse libremente a los estados del interior. Sin embargo, Utah, que fue desarrollado originalmente por la secta mormona y había sido projaponés desde una etapa temprana, dio la bienvenida a personas de ascendencia japonesa, y llegaron inmigrantes de todos los tres estados costeros, especialmente California. En un momento, un gran número de japoneses Los estadounidenses, en número de más de 10.000, se trasladaron a los centros de Sawt Lake y Ogden, trabajando en el comercio, la agricultura, las fábricas de conservas y como trabajadores domésticos. Antes de la guerra, ambas ciudades estaban en declive. Hitomachi de repente se volvió próspera.

"Después de eso, muchas personas se mudaron al estado desde Topaz en Utah y Minnedoka en Idaho, y la población japonesa en Utah aumentó rápidamente. Al mismo tiempo, la población japonesa americana en Utah aumentó rápidamente. Debido al establecimiento de la división En Sawtolake City, la sede de la Asociación de Ciudadanos Japonés-Americanos de América también se trasladó a Sawtolake City, y el presidente Saburo Kido y su oficina se instalaron en la ciudad, y se celebraron con frecuencia reuniones de representantes de cada uno de los lugares. el centro de la sociedad japonesa en los Estados Unidos durante la guerra.

Campamento Topaz (Foto: Tom Parker, Administración Nacional de Archivos y Registros)


Japonés-estadounidenses que se quedaron después de la guerra

El Centro de Reubicación Topaz estaba ubicado en el suroeste de Utah y albergó a casi 8.000 personas en su apogeo. Algunos intentaron cultivar en el estado después de que se levantó la orden de desalojo. Sin embargo, los residentes fueron repatriados más tarde a California y la población japonés-estadounidense en Salt Lake y Ogden se desplomó.

Sin embargo, la población japonesa en Utah, que era de 2.210 antes de la guerra, se ha duplicado desde la guerra y, según el censo de 1960, la población era de 4.371, la misma que en 1950. Hyakunenshi cita las razones de esta tendencia como "el espíritu religioso y las cómodas condiciones de vida, y el hecho de que algunas familias permanecen como están debido a los matrimonios entre sus hijos".

Concluye diciendo: "Esto demuestra que los estadounidenses de origen japonés que viven en Utah ahora están bien establecidos después del tenso período de guerra".

(Nota: las citas se han hecho lo más originales posible, pero se han realizado algunos cambios).

*La próxima vez será "Los japoneses-estadounidenses de Nevada".

© 2015 Ryusuke Kawai

agricultura campos de concentración periódicos en japonés escuelas de idioma japonés escuelas de idiomas minería periódicos Ogden ferrocarriles Salt Lake City campo de concentración de Topaz Estados Unidos Utah Utah Nippo (periódico) campos de la Segunda Guerra Mundial
Sobre esta serie

A principios de la década de 1960, se publicó un libro importante, "Cien años de historia japonesa americana en América", (Nin-Nichibei Shimbun), que recopilaba información de todo Estados Unidos y resumía las huellas de los primeros inmigrantes japoneses, los raíces de la comunidad japonesa americana. Ahora estoy releyendo este libro y recordando de dónde vinieron los Issei, por qué vinieron a Estados Unidos y qué hicieron. 31 veces en total.

Leer de la Parte 1 >>

Conoce más
Acerca del Autor

Periodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".

(Actualizado en noviembre de 2021)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más