Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2015/2/27/beikoku-16/

No. 16: Japoneses americanos en Montana

Comenzando con el Gran Ferrocarril del Norte

Montana está dividida por una frontera recta con Canadá al norte y limita con Dakota del Norte al este, Wyoming al sur e Idaho al oeste. Los "100 años de historia" afirman: "Los detalles de cómo los japoneses entraron por primera vez en Montana no están claros, pero entre 1884 y 1890, hasta 30 personas vivieron en la ciudad minera de Butte. Se dice que los bajos japoneses Las mujeres con bajos ingresos ingresaron al país, pero la primera vez que lo hicieron en gran número fue en 1898, cuando la Toyo Trading Company firmó un contrato con la Great Northern Railway Company para suministrar trabajadores japoneses y envió un gran número de ellos. Artículo general, ``Comenzando con ``, y se presenta en 10 páginas.

Resumamos algunos puntos interesantes a continuación.

Al igual que en Wyoming, que presenté la última vez , una empresa de contratación japonesa envió a un gran número de trabajadores japoneses a trabajar a Montana en relación con la construcción del ferrocarril que estaba en marcha en ese momento.

A medida que el número aumentó, se formó una comunidad y, en el siglo XX, los japoneses comenzaron a administrar tiendas y otros negocios. Según una encuesta realizada en agosto de 1907, había 1.920 japoneses en el estado, de los cuales 1.630 eran trabajadores ferroviarios, lo que constituía la mayoría. Además, la composición es sesgada, con sólo 22 mujeres.

La construcción de ferrocarriles eventualmente se desacelerará y, en consecuencia, la demanda de estos trabajadores ferroviarios disminuirá. Esto también es lo mismo que en Wyoming, donde algunas personas no tienen más remedio que cambiar del ferrocarril a la agricultura.

"Todo comenzó en 1906, cuando la Great Western Sugar Company se estableció recientemente en Billings y, junto con Yusaku Kubozawa y Tsuyoshi Okoshi, contrataron el suministro de más de 200 trabajadores japoneses para 3.000 huertos de rábanos japoneses. Todo comienza poniendo a la gente a trabajar. "

Después de eso, continuó la importación de mano de obra agrícola, y algunos japoneses que ganaron confianza gracias al cultivo de rábanos comenzaron sus propias granjas con préstamos de compañías azucareras y bancos. Alrededor de 1940, había 21 hogares dedicados a la agricultura y cultivaban hortalizas, remolacha azucarera y frijoles durante y después de la guerra.


Algo así como una película del oeste.

Los movimientos antijaponeses fueron intensos en Montana, y cuando los trabajadores ferroviarios llegaron al estado por primera vez, hubo enfrentamientos con los trabajadores blancos en todas partes. Además, se promulgó la Ley de Tierras Antijaponesas y algunos issei compraron tierras a nombre de Nisei, continuaron cultivando como tierras arrendadas o incluso cerraron.

Great Falls, una gran metrópolis al este de las Montañas Rocosas y un punto clave de cruce ferroviario, ha sido famosa durante mucho tiempo por su exclusión de los asiáticos. En 1890, tres hombres chinos que habían iniciado un negocio de lavandería fueron atacados y dos fueron arrojados a una cascada y murieron.

Los trabajadores japoneses que entraron más tarde también fueron atacados.

"Se produjo un incidente violento en el que un vaquero lo atacó, lo llevó a las montañas de Wolf Creek, lo colgó de un árbol con una cuerda gruesa y cuando su tez comenzó a cambiar, lo bajaron y lo torturaron".

Una feroz batalla estalló en Harbour City.

"En 1903, estalló un gran enfrentamiento entre japoneses y vaqueros en la ciudad de Chester, a 60 millas al oeste de nuestra ciudad, y jóvenes japoneses de sangre caliente y vaqueros rudos se involucraron en una batalla callejera sacada de una película occidental. película Se produjo una colisión”.


Contribución del Dr. Hideyo Noguchi

Inmediatamente después del estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos, aproximadamente 1.000 personas procedentes de las montañas y de otros estados de la costa occidental del Pacífico fueron detenidas en Missoula, en la parte occidental del estado de Idaho, hasta marzo del año siguiente. "

La fiebre amarilla prevalecía en la región, incluida Misora, y muchos japoneses murieron a causa de la enfermedad. Como se desconocía la causa de la enfermedad, la sociedad médica local invitó al Dr. Hideyo Noguchi del Instituto Rockefeller de Nueva York a investigar, quien descubrió la causa e inventó una vacuna.

Sin embargo, al principio nadie probó esta vacuna, quizás por temor a que fuera un fármaco nuevo. Pero cuando salió el primer disparo, hice lo mismo. Como resultado, la tasa de mortalidad por fiebre amarilla disminuyó drásticamente y el Dr. Noguchi fue elogiado en esta región.


Estar a cargo de los trabajadores prisioneros de guerra.

Cuatro personas aparecen particularmente en el "Record of the Gentlemen" (historias personales) de Montana. Todos ellos se dedican a la agricultura. Entre ellos, Tom Masao Koyama, un residente de Hardin de segunda generación, tiene una experiencia única.

Su padre era de la prefectura de Wakayama y, después de trabajar en el ferrocarril, se dedicó a la agricultura. El Sr. Masao se mudó con sus padres a Gilmore, California, y a la edad de 19 años logró cultivar allí por primera vez remolacha azucarera. En 1937, fue a Japón para asistir a la universidad y regresó a los Estados Unidos en 1941, justo antes del estallido de la guerra. Durante la guerra, lo trasladaron a un campo de internamiento en Arizona.

"(Entonces) nos concentramos en la falta de trabajadores agrícolas en Montana, por lo que hicimos un cartel en japonés e inglés que decía "Se necesitan trabajadores agrícolas en Montana", y recolectamos firmas, que rápidamente atrajeron a unas 300 personas. Reunió a varias personas e informó a la Holy Sugar Company de su disponibilidad de mano de obra. Con la ayuda de la empresa, pronto se tomaron los trámites para que pudiera ir a trabajar a Montana, y el Sr. I actuó como una persona responsable e hizo mi trabajo. mejor."

La foto de la familia Koyama publicada en los 100 años de historia muestra a toda la familia sonriendo y luciendo como una familia estadounidense frente a una casa de estilo americano.

La familia de Tom Masao Koyama y su introducción en "Cien años de historia"

(Nota: Se han hecho tantas citas en el texto original como sea posible, pero se han realizado algunas modificaciones. Además, los nombres de los lugares se han expresado según la forma en que se expresan en los "100 años de historia").

*La próxima vez será "Japoneses americanos en Utah".

© 2015 Ryusuke Kawai

agricultura Estados Unidos ferrocarriles fiebre amarilla (jerga) generaciones Great Northern Railway Hideyo Noguchi inmigración inmigrantes issei Japón japonofilia migración Montana remolachas azucareras vacunas
Sobre esta serie

A principios de la década de 1960, se publicó un libro importante, "Cien años de historia japonesa americana en América", (Nin-Nichibei Shimbun), que recopilaba información de todo Estados Unidos y resumía las huellas de los primeros inmigrantes japoneses, los raíces de la comunidad japonesa americana. Ahora estoy releyendo este libro y recordando de dónde vinieron los Issei, por qué vinieron a Estados Unidos y qué hicieron. 31 veces en total.

Leer de la Parte 1 >>

Conoce más
Acerca del Autor

Periodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".

(Actualizado en noviembre de 2021)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más