Me preguntó si me gustaría tomar una copa con él pronto, y lo encontré al menos una vez al mes, junto con gente de la Asociación Japón-Brasil y compañeros voluntarios, y también es uno de los pocos amigos que conocí. en Brasil Sr. Tadashi Sudo. No bebo mucho, pero soy bueno haciéndolos beber. Mide 182 cm y tiene un rostro muy amable con las comisuras de los ojos ligeramente bajadas. Cuando le pregunté: "¿No es así?", respondió: "No, eso no es cierto. En el pasado, lo único que quería hacer era trabajar". Me mostraron una foto de él cuando era más joven y era bastante guapo. Debe haberse divertido mucho, pero probablemente no sea mentira decir que "todo era trabajo". Después de todo, es un inmigrante de posguerra que llegó hace 61 años. Para sobrevivir en la sociedad brasileña, debe haber soportado dificultades que ni siquiera yo puedo imaginar y haber trabajado extremadamente duro.
En 1954, cuando Sudo era un estudiante universitario de cuarto año, su padre dijo: "Nos vamos a Brasil". La familia emigró allí. Aunque quería graduarse de la universidad y tenía planes sobre qué hacer después, dijo: "También añoraba Brasil". En Shanghai, donde pasó su infancia, su padre dirigía un importante negocio de venta de periódicos. "Supongo que querían hacerse un nombre en Brasil", dice Sudo, mirando a lo lejos, y frente a él tiene la vista de Porto Velho, un pueblo en la frontera con Bolivia, donde se estableció. He estado allí varias veces y, según la época del año, la temperatura puede alcanzar hasta los 40 grados. Situada tierra adentro, hace más calor que Belém, que se encuentra a lo largo del río. Cada vez que vuela la arcilla roja, me imagino: "Me pregunto cómo pasaron sus vidas los inmigrantes aquí, sin futuro a la vista".
En la escuela secundaria de Ueno y la Universidad de Waseda, los jóvenes de la ciudad apasionados por el baloncesto se adentraron en los bosques primitivos con machetes y hachas para construir sus propias casas y plantar patatas y maíz. Por supuesto, también contraje malaria. El árbol de caucho que había plantado se quemó, así que me senté allí mirando el cielo nocturno y comencé a pensar: "¿Qué estoy haciendo aquí?" Fue exactamente tres años después de que me mudé aquí. Fue por esa época. Él fue el único que decidió ir a Belém, ya que sus dos hermanos mayores le sugirieron buscar otro trabajo en la ciudad.
Después de un crucero de 3.000 kilómetros, conoció a Kotaro Tsuji, el propietario de la empresa para la que trabajaría más tarde. Tsuji, famoso por ser una figura clave en el reinicio de la inmigración en la Amazonia de la posguerra, era dueño de una empresa comercial que comerciaba con yute. Me pidieron que trabajara allí, así que me uní a la empresa y aprendí conocimientos de gestión. Más tarde, me llamó el Sr. Tokutaro Okada, gerente de sucursal de una filial de Mitsui & Co. y estudiante de último año de la universidad, quien visitó la empresa para una inspección, y me asignaron a trabajar en la sucursal de Brasil Bussan en Belem (ahora Mitsui & Co.) Dejó la empresa de Tsuji después de tres años.
Sin embargo, Sudo dice: "Estoy agradecido al Sr. Tsuji por recogerme aunque no sabía llevar un libro". La base de su experiencia en la empresa para la que trabajó durante más de 30 años e incluso llegó a ser director (actualmente Mitsui Foods, una subsidiaria de Mitsui & Co.) fueron "los tres años que pasé trabajando duro con el Sr. Tsuji en Amazon". '' Hay una estatua de bronce del Sr. Tsuji en la entrada del edificio donde se encuentra el Centro de Promoción del Idioma Japonés Hokuhaku. El Sr. Tsuji, de quien se puede decir que es el padre de la historia de la inmigración amazónica, se sorprendería si viera al Sr. Sudo ahora. Fundó su propia empresa a la edad de 82 años y ahora es un empleado activo de la empresa que viaja a Sao Paulo y Japón en viajes de negocios.
Cuando me entregó una nueva tarjeta de presentación y me dijo que había abierto una empresa para exportar acai a Japón, no pude evitar preguntar: "¿Sigues trabajando?". Mirando al Sr. Sudo, quien dice: "Estoy agradecido de que la gente pueda confiar en mí a esta edad, mi antiguo espíritu de trabajo está empezando a regresar a mí". Debe ser el orgulloso hijo de Tao-sama, '' Me imaginé su estado de ánimo. Aunque Sudo dice: "Tuve la suerte de conocer a la persona adecuada en el momento adecuado", no se puede negar su propia capacidad para lograrlo. Un joven que pasó sus días cultivando la tierra inexplorada de Porto Velho se convirtió en director de una importante empresa japonesa y sigue en activo incluso después de su edad de jubilación. Su energía y fuerza mental son impresionantes.
La Sra. Sudo es una ciudadana japonesa naturalizada que nació en un solo dígito de la era Showa y escribe "tú" como "kijo" y "yo" como "koi".
El señor Sudo, que ha sobrevivido en la sociedad brasileña, parece verdaderamente feliz cuando habla de sus compañeros de secundaria a quienes conoce cada año en Japón. En el fondo de su corazón, probablemente se ve a sí mismo persiguiendo el balón, apuntando a la portería. La meta de la vida está muy lejos. Los pioneros del Amazonas seguirán labrando su propio camino.
© 2015 Asako Sakamoto
