Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2015/11/4/origamist-4/

Capítulo cuatro: El círculo interior

El T-Rex, también conocido como Craig Buck, estaba muerto. Sachi Yamane sintió que iba a colapsar allí mismo, en la mesa del banquete, frente al centro de mesa de origami de Star Wars . ¿Cómo es posible? Acababa de pasar una hora con el maestro origamista en su clase exclusiva en el ático del hotel esa misma tarde.

Todo el salón del banquete estaba en vilo con el anuncio. No fue un anuncio oficial del organizador de la Convención de Origami de Left Coast, Charles, sino de su hijo experto en origami de 12 años, Taku.

"¿No viste al Sr. Buck hoy?" preguntó una mujer sentada frente a Sachi en su mesa.

Sachi asintió. Fue como si su voz hubiera desaparecido por un momento.

"¿Como estaba?"

“¿Parecía enfermo?”

La mesa empezó a acribillarla a preguntas.

“Se cortó con papel”, logró decir finalmente Sachi.

"Bueno, él no va a morir por eso". Barbara Lu, amiga de Sachi y compañera de cuarto de convención, declaró.

Luego, la mesa reanudó la conversación y cada miembro ofreció su propia teoría sobre la desaparición de Craig Buck.

Sachi puso su mano sobre su estómago, que estaba siendo aplastado dolorosamente por el par de Spanx que llevaba para ponerse su pequeño vestido negro. Era una tonta al siquiera pensar en vestirse de esa manera. Agarrando su bolso, se levantó. "Disculpe", dijo, caminando entre las mesas.

Finalmente encontró la mesa donde debería haberse sentado T-Rex. Taku, vestido con pajarita y esmoquin, estaba allí, bebiendo con indiferencia una bebida carbonatada oscura con una cereza brillante encima.

Sachi se sintió avergonzada de acercarse a un niño para obtener más información, pero el guardaespaldas de T-Rex, Kenji, no estaba por ningún lado. "Taku, ¿qué pasó?" preguntó ella, deslizándose en el asiento junto a él.

Antes de que pudiera responder, intercedió una hermosa mujer asiática con un impresionante vestido azul verdoso. "¿Quién eres?" —le preguntó a Sachi, no de manera incriminatoria, sino con curiosidad. "Soy la madre de Taku, Olivia".

"Oh hola. No quise hacer ningún daño”, dijo Sachi. "Estábamos juntos en la clase magistral".

Olivia miró la etiqueta con el nombre de Sachi, que colgaba de su cuello con un cordón. “Oh, señorita Yamane. Sí, escuché sobre ti”.

Sachi no sabía si eso era algo bueno o malo.

Olivia envolvió sus delgados y largos dedos alrededor de la gruesa muñeca de Sachi. "Vamos, ven con nosotros".

Olivia llevó a Sachi y Taku a un ascensor especial, que los llevó directamente al ático donde se llevó a cabo su clase magistral.

Utilizó la tarjeta de acceso de su hotel para entrar a la habitación donde se habían reunido para la clase. Antes de que pudieran continuar, una figura grande les bloqueó el camino. Kenji, el guardaespaldas, con quien Sachi había compartido una copa en el bar justo antes del banquete.

“Ah…” Kenji le dio a Sachi una mirada confusa.

"No te preocupes, ella está con nosotros". Olivia llevó a Sachi a otra habitación con sofás y un televisor de pantalla grande. Taku inmediatamente se hundió en uno de los sofás y comenzó a doblar pequeños cubos a partir de pequeños cuadrados de papel de origami.

Siguiendo su ejemplo, Sachi se unió a él, reconfortada por el acto de doblar el origami. "¿Para qué es esto?" ella le preguntó.

"Minecraft."

"¿No es eso un videojuego?" Sachi sabía mucho de eso.

"Juego con cuadrados de origami", le dijo, sin molestarse en mirarla mientras seguía doblando.

Niña rara , pensó Sachi para sí misma, pero estaba agradecida de tener algo en qué ocupar su atención. ¿Por qué la había traído aquí la madre de Taku? Sachi había sido incluida en el círculo interno y no estaba acostumbrada a ese acceso.

Alguien llamó a la puerta principal. Golpes agudos y continuos.

La puerta fue abierta, probablemente por Kenji. "No puedo creerlo", sonó una voz aguda. Sachi reconoció la voz de inmediato. Holly West, la joven origamista que parecía tener algún tipo de relación inapropiada con el T-Rex.

Holly, vestida con un vestido rojo corto que ceñía su figura, entró a trompicones en la segunda habitación donde Sachi estaba sentada con Taku y Olivia. Su nariz, húmeda e hinchada, estaba casi tan roja como su vestido.

"¿Que está haciendo ella aquí?" Holly miró a Sachi. Su voz era acusatoria, como si la propia Sachi hubiera matado al T-Rex.

"Ella está con nosotros", dijo Olivia con voz tranquila. Sostuvo una copa y Sachi deseó tener una también.

"¿Dónde está tu marido, de todos modos?" Olivia le preguntó a Holly y luego tomó un sorbo de su bebida.

"No pudo lograrlo".

“Parece como si nunca pudiera asistir a estas convenciones. Especialmente a los que parece que asiste T-Rex”.

Holly guardó silencio por un momento. "¿Qué puedo decir? No le gusta el origami”. Luego dejó escapar un sollozo y tropezó de regreso a la sala del frente.

Obviamente, Olivia no había terminado con Holly y la siguió.

Esto se está poniendo interesante , pensó Sachi, y dejó a Taku con su Minecraft plegado para presenciar la emoción en la otra habitación.

Kenji se sentó congelado en la gran mesa del comedor, mirando su teléfono como si este le proporcionara respuestas a la debacle de esta noche. Sachi se sintió muy mal por él. ¿Contribuyó de alguna manera a su negligencia hacia el T-Rex? No, Kenji ya había estado en el bar cuando ella llegó.

Holly sacó un pañuelo de su bolso de la convención y se sonó la nariz con fuerza. “La policía no me dejó quedarme en su habitación. Está lleno de detectives e investigadores de la oficina del forense”.

Sachi originalmente pensó que T-Rex se hospedaba en el ático, pero al ver cómo Olivia y Taku se movían en el espacio, entendió que esas eran sus habitaciones.

“¿Dónde estabas, Holly? No te vi en el banquete”, preguntó Olivia.

La cara de Holly se puso un poco más roja y esta transformación no se debió al llanto. “Se me había derramado algo en el vestido y tuve que cambiarme”, dijo. "Simplemente pasé por la habitación de Craig porque estaba en el mismo piso".

“Así que llevabas algo más apropiado que esto. Quiero decir, esta es una convención de origami, no una reunión de Mustang Ranch”.

La boca de Holly se abrió y tomó uno de sus zapatos. Lo levantó para tirárselo a Olivia, pero Kenji se lo quitó sigilosamente.

"Eres una desgraciada, lo sabes", le dijo Holly a Olivia, quitándole el zapato a Kenji. “Es por eso que Charles…”

Luego, Taku entró en la habitación, concentrándose en doblar su origami mientras caminaba.

“¿Sí, estabas diciendo, Holly?” Olivia se burló.

Holly simplemente sacudió la cabeza y saltó sobre un pie mientras intentaba volver a ponerse el zapato.

La puerta se abrió de nuevo, esta vez revelando a Charles, el organizador de la convención y padre de Taku, seguido por Jag Griffin, un ejecutivo del instituto T-Rex en Nuevo México.

"El forense se llevó el cuerpo de Craig", anunció Charles, principalmente a Olivia. “Insistimos en que le hicieran una autopsia completa”.

"Entonces, ¿qué diablos pasó, Kenji?" Jag, cuya corbata aflojada parecía un lazo alrededor de su cuello, estaba a la ofensiva. “Pensé que lo estabas mirando. Se suponía que debías estar con él las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

"Prácticamente lo era".

“¿Más o menos?”

Sachi miró hacia su regazo y evitó mirar a Kenji.

"Lo dejé durante media hora mientras se preparaba para la cena".

“Maldito seas. Te dije que lo vigilaras. Para eso te contraté.

“Él insistió, está bien. ¿Que se supone que haga? ¿Ir a la ducha con él?

“No, pero se supone que debes quedarte junto a la puerta. Para asegurarnos de que nadie entre”.

“La única persona que podría entrar eres tú. Y servicio de limpieza”.

Jag dirigió su atención a Holly. “Y tú, ¿cómo entraste a su habitación?”

"La puerta estaba abierta. Mantenido abierto por un bote de basura. Entré y lo encontré en el suelo. Espuma en la boca”.

"No puedo creer que esto esté sucediendo". Charles se dejó caer en una silla junto a la mesa y notó a Sachi por primera vez. "¿Quién es esta persona?"

"Oh, ella no es nadie", declaró Jag. Sachi no sabía si sentirse insultada o aliviada. “Ella estaba en la clase magistral. Una carpeta terrible”.

Ahora Sachi se sintió mal.

“La invité aquí. Pensé que podría reconstruir el curso de los acontecimientos de hoy”, dijo Olivia, todavía sosteniendo su vaso vacío.

"Sabemos lo que pasó", dijo Jag. "Uno de estos sicarios corporativos finalmente llegó a Craig". Luego hizo una pausa y se volvió hacia el guardaespaldas. “Y por cierto, Kenji. Estás despedido."

Capítulo cinco >>

© 2015 Naomi Hirahara

Death of an Origamist (serie) Descubra a los Nikkei ficción ficción de misterio Naomi Hirahara origami
Sobre esta serie

Sachi Yamane, enfermera de urgencias, escapa de la presión de situaciones de vida o muerte a través del preciso y relajante mundo del origami. Al asistir a una convención de origami en Anaheim, California, espera conocer a su ídolo, Craig Buck, un gurú no sólo del origami sino también de la vida. Durante los últimos dos años, Sachi ha pasado por una serie de pérdidas: el fatal ataque cardíaco de su esposo y la muerte inesperada de algunos compañeros de trabajo. Conocer a Buck y sumergirse en el origami restaurará nuevamente la paz en la vida de Sachi, o eso cree ella. Pero resulta que la convención de origami no es el refugio seguro que Sansei, de sesenta y un años, imagina que es.

Esta es una historia original serializada escrita para Discover Nikkei por la galardonada autora de misterio Naomi Hirahara.

Leer el capítulo uno

Conoce más
Acerca del Autor

Naomi Hirahara es la autora de la serie de misterio Mas Arai, ganadora del premio Edgar, que presenta a un jardinero Kibei Nisei y sobreviviente de la bomba atómica que resuelve crímenes, la serie Oficial Ellie Rush y ahora los nuevos misterios de Leilani Santiago. Ex editora de The Rafu Shimpo , ha escrito varios libros de no ficción sobre la experiencia japonés-estadounidense y varias series de 12 capítulos para Discover Nikkei.

Actualizado en octubre de 2019

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más