Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2015/11/25/toshi-yanag-2/

Músicos que tocaron canciones estadounidenses en los juegos de la NHL - Toshi Yanagi - Parte 2

(Foto: Greg Vorobiov)

Leer Parte 1 >>

el máximo optimista

Toshi se vio obligado a empezar de nuevo cuando el programa musical en el que aparecía regularmente llegó repentinamente a su último episodio, pero recuerda cómo sus compañeros músicos le dieron una oportunidad y le permitieron continuar su carrera.

Mientras tanto, "Jimmy Kimmel Live", en el que todavía aparece, estaba comenzando un nuevo espectáculo y recibió una oferta para ser el guitarrista exclusivo.

"¿El truco para aprovechar las oportunidades? Creo que se trata de no darse por vencido y seguir adelante. Esa es la única manera. Incluso si chocas contra una pared, no tienes más remedio que seguir avanzando. No sabes lo que va a pasar en el futuro". mundo, así que sigue avanzando. Creo que eso es importante. Soy el máximo optimista. Por ejemplo, digo sí a las cosas que no puedo hacer y las acepto. Después de aceptar la oferta, solo tengo que practicar mucho. Lo mismo ocurrió con el himno nacional estadounidense. Nunca lo había tocado antes. "No estaba allí, pero hice algunas pruebas y errores para descubrir cómo tocarlo para que me llegara al pecho", dice Toshi.

Su optimismo interior se refleja en su aura feliz en el exterior. Toshi se entrena como guitarrista detrás de escena, pero en el escenario muestra su espléndida apariencia como profesional. Siempre se siente "feliz de poder hacer la música que ama en su trabajo", y eso es evidente.

Cuando le pregunté si alguna vez se había sentido discriminado como minoría, inmediatamente respondió que no podía pensar en ninguna experiencia así, tal vez porque era optimista. "Cuando fuimos de gira al sur, ¿no eras el único que no podía pedir alcohol?" Cuando su esposa Yuki señaló: "Era sólo porque tenías cara de bebé que la gente pensaba que eras un niño". menores de 21 años.'' Para contar.

De esta manera, siguió activo en Estados Unidos, pero el día en que engalanó su ciudad natal llegó hace poco más de 10 años. Era una invitación para sumarse a una gira de Eikichi Yazawa, un famoso artista japonés. Pero para entonces ya tenía un trabajo como presentador habitual en "Jimmy Kimmel Live". Participar en una gira por Japón significaría tomarse varios meses de descanso del trabajo habitual. Sin embargo, actuar en Japón y trabajar con Eikichi Yazawa fue una gran atracción. Consultó con los miembros de la banda. Entonces uno de mis compañeros de banda me dijo: "Si su gira va a ser una gran oportunidad para ti, vamos. Te protegeremos cuando él no esté".

"Si lo piensas con sentido común, ese tipo de cosas no están permitidas, y normalmente no hay manera de que tengas garantizada tu posición cuando regreses. Y afortunadamente, no sólo la banda sino también el programa mostraron comprensión". '' es". Para estar a la altura de esa confianza, Toshi dijo que al regresar de Japón, apreció aún más el trabajo en "Jimmy Kimmel Live" que antes y comenzó a actuar. Incluso se desempeñó como director de la banda de Eikichi Yazawa y participó en giras durante 10 años.

En el estudio "Jimmy Kimmel Live" del Teatro El Capitán de Hollywood.


La etapa del éxito no tiene fronteras.

Paralelamente a sus apariciones regulares en programas de cadenas estadounidenses y a la participación en la gira de Eikichi Yazawa, también lanzó en 2009 el CD "Hello Humanoid", que compuso íntegramente. Además, en 2014 inició un nuevo proyecto llamado taller para interactuar con fans japoneses y enseñarles sobre técnicas de guitarra y la situación de la industria estadounidense en Japón.

"Esta fue una experiencia bastante nueva. Los estudiantes de secundaria que soñaban con convertirse en guitarristas vinieron desde Sendai en autobús nocturno y desde Kyushu en avión, e incluso músicos profesionales y fanáticos de la guitarra mayores que yo participaron con entusiasmo. Pensé que si no lo hacía Si jugáramos juntos, no podría transmitir el mensaje, así que decidí utilizar un formato de taller, que no es familiar en Japón, por lo que el aforo se limitó a unas 30 personas, esto se debe a que los participantes no podían dominar las habilidades.Aunque cada uno tenía un resultado final diferente, estaba claro que a todos les encantaba la guitarra. Incluso después del taller, continuamos interactuando enviándonos preguntas por correo electrónico. continúa.”

Es posible que Toshi haya visto su antiguo yo en los estudiantes de secundaria que participaron en el taller. Luego comparó su yo actual con el de hace 30 años y dijo lo siguiente. ``Cuando llegué a Estados Unidos hace 30 años, tenía la ambición de convertirme en guitarrista de una banda de rock, especialmente como Eddie Van Halen. Y tenía la ambición de convertirme en guitarrista de una banda de rock, especialmente como Eddie Van Halen. Lo primero que vi en la televisión fue el Night Show de David Letterman. En ese momento, vi ese programa pensando que nunca quise ser guitarrista en un programa de entrevistas. Pero durante 30 años... Ahora, soy guitarrista en un programa de entrevistas nocturno. Tal vez sea sólo una cuestión de inclinación juvenil, pero no creo que entendiera en absoluto el valor de este trabajo en aquel entonces. El otro día, estuve en el Letterman Show en Nueva York. Es muy emotivo conocer al director de la banda Paul Schaefer”.

En el futuro, continuaré transmitiendo información y técnicas de guitarra estadounidenses a la próxima generación y, al mismo tiempo, ya estoy trabajando en insertar canciones para dramas en los Estados Unidos y en Japón también crearé temas musicales para Hago películas y series de televisión y las interpreto yo mismo. También tengo aspiraciones de hacerlo. Por supuesto, seguirá actuando como guitarrista. Toshi dice: "Mientras pueda tocar la guitarra que me gusta, no me importa dónde". Su escenario no tiene fronteras.

© 2015 Keiko Fukuda

generaciones guitarristas inmigrantes inmigración issei Japón migración música músicos posguerra shin-issei Estados Unidos Segunda Guerra Mundial
Acerca del Autor

Keiko Fukuda: Oriunda de la prefectura de Oita, egresada de la Universidad Internacional Cristina. Trabajó para una editorial de revista informativa en Tokio. En 1992 viajó a los Estados Unidos y trabajó como jefe de edición en una revista dedicada a la comunidad japonesa durante 11 años. Es freelance desde 2003 y actualmente escribe artículos para revistas focalizándose en entrevistas a personalidades. Publicó junto a otros escritores “Nihon ni Umarete” (nacido en Japón), Editorial Hankyu Communications. Sitio web: https://angeleno.net

Última actualización Julio de 2020

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más