El estado de Florida, situado en el sureste de Estados Unidos, entre el golfo de México y el océano Atlántico, y desembocando en el mar Caribe, es uno de los estados más alejados de Japón, pero sorprendentemente hay muchos vestigios de Japón. La gente de allí, y está cubierto en unas 10 páginas en la "Historia de los Cien Años", está haciendo. Primero, aquí hay una descripción general.
"Los japoneses emigraron después de que el Ferrocarril de la Costa Este de Florida pasara de Jacksonville a Miami en 1896. En ese momento, el estado estaba lleno de pantanos y el transporte era extremadamente pobre. Sin embargo, con la apertura del Ferrocarril Derecho, los empresarios y los turistas adinerados acudieron en masa a la zona durante el invierno y de repente se hizo famosa.
Según las estadísticas, en 1900 sólo había un japonés en Florida. El número aumentó gradualmente a 50 en 1910, 106 en 1920, 153 en 1930, 154 en 1940, 238 en 1950 y aumentó rápidamente a 1.315 en 1960.
Un proyecto de asentamiento llamado Colonia Yamato
Los primeros japoneses que pusieron un pie en este estado fueron un japonés que intentó un proyecto de asentamiento en conjunto con el desarrollo del Ferrocarril de la Costa Este de Florida: Masakuni Okudaira, el hermano menor del señor del dominio Nakatsu en Kyushu, y Jo Sakai (nacido en Miyazu, Kyoto), que lo sabía, ambos entraron al área aproximadamente al mismo tiempo".
Se supone que hubo japoneses de Nueva York y Chicago que vivieron en Miami como sirvientes de los ricos antes de esto, pero no hay registros de ellos.
Este proyecto de asentamiento, dirigido por Okudaira, Sakai y otros, incluyó a japoneses de todo Nueva York y a personas que vinieron desde Japón, y condujo a la formación de una aldea llamada Colonia Yamato. La historia y el resultado se resumen aquí.
``En la vanguardia de la parte sureste del continente americano, Okudaira, el grupo pionero que se estableció ya en 1904, compró 80 Eika, y Sakai compró 40 Eika, y los llamó Colonia Yamato, y la estación de ferrocarril se construyó mucho más tarde. Hasta entonces, se llamaba "Yamato". Por recomendación del vicepresidente de la compañía ferroviaria, Ingraham, Sakai regresó temporalmente a Japón para expandir su negocio y regresó a los Estados Unidos desde su ciudad natal de Miyazu con su hermano menor Tamemasu Kamiya. , Oki, Tsujii y más de una docena más. Dos años más tarde, le siguieron Suketsugu Morikami y Jinzo Yamauchi de la misma prefectura de Kioto, y en 1907, Hideo Kobayashi (todos residentes actuales) siguió sus pasos y se estableció en esta nueva frontera. tierra.
Después de esto, el entusiasmo de la colonia por la emigración a Florida aumentó y, en su apogeo, alrededor de 1910, la colonia contaba con más de 100 personas. Al principio se cultivaron piñas, pero cuando fueron superadas por los productos cubanos más baratos, se cultivaron tomates, pimientos y berenjenas, que se enviaron a Nueva York, Chicago, Denver y lugares tan lejanos como la costa oeste.
Algunas personas emigraron a la zona con sus maridos y esposas, y allí también nacieron hijos.
El cultivo de hortalizas en otros estados logró resultados bastante buenos durante un tiempo durante la severa ola de frío, pero por otro lado, se produjo un auge de la tierra en Florida y muchas personas abandonaron la agricultura en condiciones climáticas adversas, vendieron sus tierras y se mudaron a otros estados. Algunos regresaron a casa.
"Luego, en 1925, cuando se inauguró la actual Miami Beach, hubo un enorme auge inmobiliario, y los terrenos comprados a precios muy bajos costaban 1.000 yurtas por la mañana, 2.000 yurtas por la tarde y 3.000 yurtas a la mañana siguiente. Esa noche, el precio aumentó dramáticamente en 4.000 yurtas, y la mayoría de los japoneses que poseían tierras las vendieron y regresaron a sus hogares o se mudaron a otros estados. Sin embargo, debido a la urbanización, muchos de ellos cambiaron de trabajo..."
Pionero, Sukeji Morikami
En el momento en que se compilaron los "Cien años de historia", sólo una familia vivía en el sitio de la colonia. Otra persona que se mudó fuera de la colonia y continuó cultivando hasta el final fue Sukeji Morikami (George Morikami). Posteriormente, se donó un terreno al sitio y de ese terreno nació un parque que incluía un jardín japonés. Morikami se presenta en detalle.
Originario de Miyazu, prefectura de Kioto, llegó a los Estados Unidos en 1906, se unió a las colonias, asistió a escuelas públicas en el camino, aprendió inglés y se aventuró con éxito en el negocio de corretaje y en la agricultura. Mientras cultivaba, compró tierras poco a poco y, a medida que pasó el tiempo, los precios de la tierra subieron y se convirtió en una gran fortuna.
Aunque su negocio tuvo éxito, siguió viviendo solo y su vida era sumamente sencilla.
``~ Hoy en día, la vida es casi la misma que durante la era pionera, viviendo en una casa antigua en las ruinas de un pueblo japonés, a veces en un hotel o en un remolque, y viviendo una vida extremadamente simple y simple. ', pero los antiguos residentes lo entienden bien...'
Morikami también donó varios cientos de miles de yenes para la construcción de una nueva escuela primaria en su ciudad natal.
Hay varias historias sobre el desarrollo de humedales y áreas silvestres en Florida, que tiene un clima tropical y subtropical. Se dice que los enjambres de mosquitos pueden ser tan aterradores que a veces puede resultar difícil verlos delante de uno, que las vacas pueden morir asfixiadas con la boca llena de mosquitos y que los caballos pueden correr frenéticamente mientras son succionados por sus sangre. .
Además, en Daytona Beach, en la costa atlántica, en la parte central del país, había un japonés llamado Oyama antes de la guerra, que puso su mirada en un terreno que alguna vez fue un pueblo de pescadores y montó una obra de fantasmas en un intento de comprar la tierra a bajo precio.
``Cada noche, una figura fantasmal aparecía por todo el lugar y se extendían los rumores, y cuando nadie pudo encontrar un comprador, lo compró todo por unos pocos dólares. Antes de la guerra, había un lugar llamado Oyama Block en esta ciudad. , y tenía más de 20 tiendas. Según todos dicen, se hizo millonario. Sin embargo, tuvo muchas aventuras, y más tarde, quiso la suerte, se casó con una mujer americana que buscaba dinero. Se dice que era Le robaron, le robaron su propiedad y se fue a algún lugar sin un centavo, como antes".
Además de la colonia Yamato, los japoneses planearon una colonia en Middle Hawk en el condado de Clay, y en 1913, un grupo de japoneses se estableció allí desde California e intentó comenzar a cultivar vegetales. Sin embargo, pronto fue demolido debido a problemas con la calidad del terreno y el mal transporte.
Otras huellas japonesas dentro del estado incluyen movimientos alrededor de Miami y San Petersburgo en la Costa del Golfo. Se dice que Miami fue iniciada por un japonés llamado Miyanaga que abrió una tienda de arte japonés alrededor de 1905.
En San Petersburgo, las tiendas generales japonesas comenzaron a aparecer alrededor de 1922, y alrededor de 1930 también abrió un restaurante occidental llamado Nikko Inn y se formó una asociación japonesa, pero se disolvió cuando estalló la guerra entre Estados Unidos y Japón.
Contribuyendo al desarrollo de Miami Beach
Está escrito que dos japoneses contribuyeron al desarrollo de Miami Beach, al este de Miami. En 1916, Shigezo Tashiro y Kotaro Sudo, ambos de la prefectura de Kanagawa, comenzaron a trabajar para un famoso empresario llamado Karl Fischer y participaron en lo que entonces era solo un proyecto de desarrollo de campos y humedales. Posteriormente, ambos se independizaron, administraron jardines exitosos y contribuyeron a la comunidad local. En los 100 años de historia, sus logros se presentan ampliamente después de Morikami.
Había una mujer japonesa única. Se la presenta como la "doctora Sudo, de 100 años".
“En St. Cloud City, la anciana Sra. Kaku Sudo, que nació en la ciudad de Hirosaki, prefectura de Aomori, cumplió 100 años este año y fue la primera doctora en los Estados Unidos, todavía está viva y coleando. a los Estados Unidos en 1891, estudió en la parte oriental del país, se convirtió en doctora y visitó Japón con frecuencia, hasta 1900. Desde que se mudó a los Estados Unidos en 1970, siempre ha vivido en Florida. Llegó a los Estados Unidos con la familia de su hermano menor Narita, adoptó a sus cinco hijos y vivió con Gengoro Yoshida, quien se casó con su hija mayor Jean, mientras que sus otros hijos vivieron en varias partes de los Estados Unidos y formaron una familia. "
(Nota: las citas se han hecho lo más originales posible, pero se han hecho algunas modificaciones. Se omiten los títulos.)
* En el próximo (último) episodio, presentaremos a los " japoneses de los estados costeros del sur ".
© 2015 Ryusuke Kawai
