Esta serie, que ha estado releyendo los "100 años de historia de los estadounidenses de origen japonés en los Estados Unidos", que resume los pasos de la primera generación de inmigrantes en los Estados Unidos, por estado, empezando por el norte de California, finalmente ha llegado a su última entrega. . El capítulo 27 de la Historia del Centenario es "Estados costeros del sur", en referencia a Luisiana, Mississippi y Alabama.
Centrado alrededor de la ciudad portuaria de Nueva Orleans
Según las estadísticas, la población de japoneses estadounidenses en Luisiana era de 17 en 1900, 31, 57, 52 y 46 en cada década posterior, 127 en 1950 y 519 en 1960 después de la guerra.
Cuando se celebró la Exposición Universal en Nueva Orleans, una próspera ciudad portuaria de Luisiana, en 1884, el Dr. Jokichi Takamine y otros fueron enviados por el gobierno japonés y permanecieron allí durante aproximadamente un año. No está claro cuándo se asentaron los japoneses en la zona, pero se dice que algunos de ellos regentaban posadas para marineros, restaurantes occidentales, negocios que pescaban y vendían camarones y tiendas de artesanía de bambú.
Tomatsu Hinata, natural de Aizu, prefectura de Fukushima, aterrizó en Nueva York en 1904, luego llegó a Nueva Orleans y abrió una tienda de arte japonés. Además, el número de pescadores de camarón japoneses aumentó a más de diez, y continuaron pescando hasta el estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos, pero fueron internados y detenidos cuando estalló la guerra.
A partir de 1912 aproximadamente, debido a la ley de tierras antijaponesa en California, algunas personas vinieron aquí a cultivar en busca de nuevas tierras, pero la mayoría se fue al cabo de unos años.
El consulado japonés en Nueva Orleans se abrió en 1922, con Ruematsu Hinata actuando como su representante. Justo antes de que comenzara la guerra, la tienda de arte de Hyuga era el único negocio japonés. Se dice que un número considerable de barcos japoneses iban y venían, cargando algodón y soja y descargando mercancías diversas del Japón. Además, el sentimiento público hacia los japoneses durante la guerra no fue particularmente malo. Durante y después de la guerra también echaron raíces aquí inmigrantes de otros estados federados. Después de la guerra, el consulado reabrió sus puertas en 1952, comenzó el comercio y los barcos japoneses empezaron a ir y venir.
Fuera de Nueva Orleans, "aproximadamente 100 novias militares vivían en el cercano cuartel Roy Johnson y organizaban "violetas" con el propósito de socializar". Había un japonés que regentaba un negocio de paisajismo en la capital, Baton Rouge, y un estudio fotográfico en Alejandría.
Uno de los estados con menos población japonesa.
El primer número estadísticamente significativo de japoneses estadounidenses en Mississippi se registró en 1910, cuando no había registros en 1920, luego uno cada 30 años y uno cada 40 años. Después de la guerra, el número aumentó rápidamente a 62 en 1950 y 178 en 1960.
Según los 100 años de historia, "era el estado con menos población japonesa entre todos los estados de Estados Unidos". Poco se sabe sobre su historia anterior a la guerra. El aumento después de la guerra se debió en parte a que las mujeres se casaron con personal militar y en parte al hecho de que la cría de aves de corral es popular en el estado durante todo el año, y alrededor de 20 familias de sexadores japoneses de segunda generación viven en el estado. porque parece que así lo hizo.
Estaban George Yano y otras tres familias en Heijburg, cuatro familias en Jackson y tres familias en Greenwood, pero se desconocía su verdadero estatus.
Prospera con Satsuma Orange
Según las estadísticas, en Alabama había 3 personas de ascendencia japonesa en 1900, luego 4, 18, 25 y 21 cada 10 años, y después de la guerra el número aumentó a 88 en 1950 y a 500 en 1960.
En Alabama, las mandarinas japonesas se conocen desde hace mucho tiempo como naranjas satsuma, y las camelias japonesas también se han hecho famosas. El colono japonés pionero en este estado fue Kosaku Sawada (de la prefectura de Osaka), que tenía un jardín en Mobile.
Sawada, que tenía un jardín en la vecina Texas, revendió miles de plántulas de mandarina japonesa a una empresa en Mobile en 1910 y, como japonés, fue a la zona para instruirles sobre cómo plantarlas. para ingresar al estado de Alabama. Posteriormente, cultivó un jardín y otras plantas en el estado.
Seito Nishihara, quien en un momento dirigió un vivero de mandarinas en Texas además de cultivar arroz, abrió un vivero en la parte suroeste de Mobile City, con Lord Kiyono (de la prefectura de Osaka) a cargo, pero Nishihara se retiró del vivero. se hizo cargo del resto.
Sawada se convirtió en un exitoso hombre de negocios, abrió una tienda minorista de varios tipos de plantas de jardín y, después de la guerra, fue seleccionado regularmente como juez de la Exposición Nacional de Camelias. Las actividades de Sawada también se introdujeron en Japón. En particular, se hizo famoso por crear una exitosa variedad de camelia llamada "Mrs. Sawada" para conmemorar permanentemente a su difunta esposa.
Ha creado nuevas especies de camelia y sasanqua, y ha logrado desarrollar flores de cerezo, que antes se pensaba que no crecían en Alabama.
"Hoy en día, miles de cerezos se venden y se extienden por los estados del sur cada año, y los cerezos japoneses florecen en todas partes, lo que refuerza el espíritu de amistad entre Japón y Estados Unidos a través de las flores".
Rey Tsubaki
Se ha hablado mucho sobre Kiyonosu, incluida su vida y sus logros. Por encima de todo, Seino era tan conocido que incluso fue presentado en la revista Life como el "Rey Tsubaki estadounidense" antes de la guerra.
Seino nació en la ciudad de Okayama en 1888 como segundo hijo del director del Hospital de la Prefectura de Okayama. Después de graduarse de la escuela secundaria Kishiwada en Osaka, recibió 50.000 dólares en dinero de su padre en ese momento y se fue solo a los Estados Unidos, donde a Texas y aprendiendo idiomas y agricultura en el área de Houston.Se dedicó a la investigación y plantó una mandarina japonesa llamada naranja Satsuma.
Sin embargo, los árboles jóvenes corrían peligro de ser aniquilados debido a los daños causados por las heladas y también se vieron afectados por fuertes tormentas. A pesar de estas dificultades, logró cultivar plántulas como camelias y azaleas, que se decía que eran difíciles de propagar, y criar nuevas especies. Después de la Primera Guerra Mundial, la demanda aumentó y, en la década de 1930, la granja de 200 acres enviaba 3 millones de árboles al año a varios estados de América del Norte.
Debido a sus logros, Mobile llegó a ser conocida como la "Capital de la Azalea" y allí se celebraba un Festival anual de la Azalea.
Sin embargo, a Seino, que había visitado Japón poco antes del estallido de la guerra entre Estados Unidos y Japón, se le impidió regresar a casa y sus propiedades fueron confiscadas. Después de la guerra, regresó a los Estados Unidos en 1946 y trabajó en un jardín. Aunque el asunto de sus propiedades confiscadas durante la guerra permaneció en el limbo, regresó a Japón en 1952 y se instaló en Tokio después de que le fueran reembolsados los 250.000 dólares que se habían recaudado en concepto de exceso de impuestos durante su ausencia durante la guerra. Mundo hortícola japonés.
* * * * *
Con esto concluye la introducción de la huella japonesa en Estados Unidos, que se ha introducido casi estado por estado basándose en los "100 años de historia".
Mientras releía "Cien años de historia", me di cuenta una vez más de cuántos japoneses llegaron a Estados Unidos hace más de 100 años y realmente estaban tratando de construir sus propias fronteras en todo Estados Unidos. Es sorprendente que los japoneses dejaran sus huellas por todo Estados Unidos cuando todavía era un mapa en blanco.
Me gustaría rendir homenaje una vez más a los logros del editor Shinichi Kato y otros que siguieron estos pasos en todo Estados Unidos alrededor de 1960. Ha pasado más de medio siglo desde que se publicó este libro, así que, si es posible, me gustaría que algún día se publique una secuela que resuma lo que les pasó a los japoneses y nikkei que aparecen en el libro.
(Nota: las citas se han hecho lo más originales posible, pero se han hecho algunas modificaciones. Se omiten los títulos.)
© 2015 Ryusuke Kawai
