Los espacios expositivos son importantes para mantener viva la cultura japonesa - además de la historia de los inmigrantes, responsables de traer sus costumbres a Brasil - y también para difundirla. En la ciudad de São Paulo, destacan el Pabellón Japonés y el Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil, gestionado por la Sociedad Brasileña de Cultura Japonesa y Asistencia Social - Bunkyo.
Pabellón Japonés, símbolo de la amistad Brasil-Japón
Ubicado dentro del Parque Ibirapuera, el Pabellón Japonés fue construido por el gobierno japonés y la comunidad nipo-brasileña como símbolo de amistad entre Brasil y Japón y donado a la Ciudad de São Paulo en 1954, en el marco de la celebración del IV Centenario de la la fundación de la ciudad. .
El proyecto se basó en el Palacio Katsura, antigua residencia de verano del Emperador, construido a principios del siglo XVII. Además de las técnicas arquitectónicas tradicionales japonesas, se utilizaron materiales traídos de Japón, como madera y barro de Kioto para dar textura a las paredes.
El Pabellón Japonés tiene cuatro salas. El más grande es el jardín, inspirado en conceptos tradicionales japoneses, que reúne alrededor de 20 variedades de plantas y flores típicas, como el té verde, la ciruela japonesa ( ume ) y el Ginkgo biloba ( ichyo ). También hay tres especies de cerezos ( sakuras ), Okinawa, Himalaya y Taiwán, que florecen en julio y embellecen aún más el jardín.
(foto: Tatiana Maebuchi)
El espacio más bello y divertido es quizás el Lago de las Carpas, que recibió las primeras carpas coloridas ( nishikigoi ) a principios de los años 1970, debido a la iniciativa de la Asociación Brasileña de Nishikigoi y a los intercambios con criadores de diferentes provincias japonesas. Los visitantes pueden disfrutar del recorrido y comprar alimentos para alimentar a las aproximadamente 320 carpas que viven en el lago.
El Salón de Té o Chashitsu es el lugar dedicado a la práctica de la ceremonia del té. La ceremonia del té es un ritual tradicional que se realiza con matcha , té verde pulverizado originario de China.
La Sala de Exposiciones presenta la colección permanente de arte japonés compuesta por piezas originales, entre cerámicas, esculturas en madera y réplicas de tesoros nacionales, donadas y consignadas por el gobierno de Japón, así como entidades, empresas y personalidades.
Esta es una colección valiosa, porque hay piezas muy similares a las que vi en museos de Japón, es importante preservarlas en Brasil, principalmente porque es donde se encuentra la mayor comunidad de descendientes de japoneses.
Cuando estuve en el Pabellón Japonés me sentí como si estuviera en Japón, no sólo por la arquitectura, sino también porque es un lugar que transmite paz y tranquilidad.
El Museo de la Inmigración Japonesa preserva la historia
El Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil (MHIJB) fue inaugurado el 18 de junio de 1978, como una gran celebración del 70º aniversario de la inmigración japonesa en Brasil. Responsable de la iniciativa, Bunkyo tuvo como objetivo registrar y preservar todo lo que pudiera mostrar la vida de los inmigrantes japoneses en Brasil. Hay tres pisos ubicados en el Edificio Bunkyo, en el barrio Liberdade: los pisos 7, 8 y 9.
Construido en 1978, los dos primeros pisos reúnen documentos y objetos que muestran la historia desde la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Brasil y Japón, en 1895; la llegada de los primeros inmigrantes en 1908; los centros coloniales que surgieron desde 1913 hasta el policultivo.
Me llamaron la atención algunos elementos del piso 7, que para mí es el más interesante. Allí, los visitantes tienen la oportunidad de ver la reconstrucción de una cabaña de inmigrantes, la primera vivienda precaria que sirvió más bien como refugio para familias que trabajaban en el campo. En este piso también se encuentran réplicas de los barcos Kasato Maru, el primero en llegar al país con 781 inmigrantes, y Brasil Maru, que realizó tres viajes hasta aquí.
El piso 8 también muestra el historial de las publicaciones periodísticas y es donde hay un tótem disponible para consultar los registros de las familias que vinieron, con provincia de procedencia, año y barco. En abril de este año, gracias a un proyecto de modernización del Museo, el piso ganó un nuevo espacio, que aborda la historia de los inmigrantes en el periodo comprendido entre 1930 y 1940.
La novena planta se inauguró en noviembre de 2000 y está dedicada al 50º aniversario de la Segunda Guerra Mundial. Identifiqué algunas cosas, como los nombres de las empresas japonesas que vinieron a Brasil, los cambios ocurridos dentro de la comunidad Nikkei y la contribución de los descendientes a la sociedad brasileña.
Además, en el 3er piso están ubicadas la biblioteca y colección del Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil, que cuenta con más de 5 mil objetos, 28 mil documentos escritos (entre diarios, libros, periódicos y revistas) y alrededor de 10 mil fotografías relacionadas. a los inmigrantes japoneses.
La visita al Museo es un paseo por la historia y una lección de vida a través de los más variados objetos: documentos, fotografías, réplicas y piezas originales recibidas a través de donaciones. Su colección es tan rica como la del Pabellón Japonés, que es más pequeño, pero juntos se complementan en la experiencia de aprendizaje de la historia y cultura japonesa.
© 2015 Tatiana Maebuchi
