Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2014/6/12/a-copa-da-vergonha/

A Copa da Vergonha

* Nota do Editor: Este artigo foi escrito em resposta a World Cup: Even Twenty Years Later, It was a Night to Remember (Copa do Mundo: Mesmo vinte anos depois, uma noite a ser relembrada) por John Katagi.

Esta será conhecida como a Copa da Vergonha.

Brasileiro nunca teve muito orgulho de sua origem: os europeus têm historia e conquistas; os povos semitas têm milênios de tradições, os gringos americanos têm poder e realizações e nós??? Bem, a parte que nos cabe deste latifúndio não era o mundo, mas algo igualmente redondo: a bola, a pelota, o futebol.

A Copa era um dos únicos momentos em que sentíamos orgulho de sermos brasileiros (depois que o Senna se foi, era o que tinha pro consumo). Até eu, um ser totalmente alienado deste jogo de origem bretã, esboçava alguma animação assistindo a um jogo da seleção canarinha. Em 1998, morando na Gringa, falava com orgulho do esporte que era nosso, que estava em nosso DNA, seguro que a conquista era nossa. Bem, mas isso até aquele fatídico jogo contra a França, até hoje muito mal explicado. Meus amigos gringos ficaram com pena de mim e eu não tinha como explicar pra eles. Patético.

Passados 16 anos, a Copa será aqui mesmo no Brasil, para onde retornei. No entanto, mais patético do que me senti em 98 é o entusiasmo geral pelo que deveria ser a maior festa tupiniquim. Aqui mesmo, no prédio classe média onde moro, pouquíssimos são os que esboçam qualquer entusiasmo.

Tivemos em 2013 uma chama de esperança entusiasmada com as manifestações legítimas e pacíficas de Junho. Contudo, estas foram habilmente esvaziadas pelo governo que usou grupelhos radicais para amedrontar a população que clamava por mudança.

E hoje, só nos resta a vergonha.

Vergonha de dar valor a uma competição que, declaradamente, roubou os cofres do país. "O que tinha que ser roubado já foi!", declarou alguém do meio. Vergonha de darmos mais importância a um jogo do que a tantas outras coisas mais importantes. Tantas coisas que já virou até cliché: saúde, educação, segurança etc, etc. No íntimo, sabemos que já fomos derrotados e envergonhados em todos os parâmetros que importam alguma coisa.

Nós já perdemos o jogo, pelo menos aquele que importa.

E, com essa derrota, mais do que os Bilhões roubados, conseguiram tirar de nós uma coisa muito mais preciosa: o orgulho, a alegria e a espontaneidade que manifestávamos nos campeonatos. Hoje, até esse pequeno traço de nacionalismo, que só se manifestava nestes momentos, morto está. Triste.

Só me resta esperar e rezar por dias melhores. Aliás, mais do que rezar, votar! E que através do voto saia aquele gol da virada, nem que seja aos 47 minutos do segundo tempo.

Graffiti por Paulo-Ito: descontentamento social contra o Mundial do Brasil

 

© 2014 Eduardo Suga

Brasil Copa Mundial Copa Mundial de la FIFA demonstraciones (enseñanza) deportes fútbol identidad
Acerca del Autor

Eduardo Suga, de 46 años, es sansei. Vivió en Japón y Estados Unidos y ahora vive en Brasil con su esposa Mariana y 2 perros. Alguna vez fue músico y diseñador gráfico y, por ahora, trabaja en restaurantes japoneses, al menos mientras todavía haya pescado fresco y madera para los palillos.


Actualizado en junio de 2014

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más