Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2014/12/22/5599/

La propuesta de un "embajador japonés en Japón" que se convirtió en un fantasma - "circunstancias japonesas" que se presentó ante el Representante Inoue

Una persona de ascendencia japonesa se convierte en embajador en Japón.

Senador Daniel Inouye (octubre de 2008)
Foto: Wikipedia.com

La primera persona que propuso esto al gobierno japonés fue el ahora fallecido congresista Ken Inoue (Daniel Inouye). El congresista Inoue creía que tener un japonés estadounidense en el puesto de embajador en Japón no sólo beneficiaría los intereses nacionales tanto de Estados Unidos como de Japón, sino que también mejoraría el estatus de los japoneses estadounidenses en la sociedad estadounidense. Era el año 1959 y la comunidad japonesa-estadounidense se encontraba en un período de transición del período de recuperación de la posguerra a las actividades de reparación.

Aunque el gobierno de Estados Unidos tiene la autoridad para elegir al embajador en Japón, no puede ignorar los deseos del gobierno japonés. Allí, el congresista Inoue se reunió con Nobusuke Kishi, una de las figuras políticas más poderosas de Japón en ese momento y también primer ministro, y propuso que una persona de ascendencia japonesa fuera enviada a Tokio como embajadora en Japón.

El congresista Inoue creía que el gobierno japonés no se opondría a esta propuesta. Sin embargo, Kishi rechazó su sugerencia. Además, Kishi hizo un comentario inesperado frente al congresista Inoue que fue considerado un insulto a los estadounidenses de origen japonés.

En Japón hay muchos descendientes de venerables familias samuráis, antiguos nobles y miembros de la familia imperial. Ahora están a cargo del liderazgo social y económico. ¿No sois "fracasos" los japoneses-estadounidenses que abandonaron Japón por motivos como la pobreza? No podemos aceptar a una persona así como embajadora en Japón.

Este comentario fue extremadamente humillante para el Representante Inoue.

Ex Primer Ministro Nobusuke Kishi (15 de junio de 1961)
Foto: Wikipedia.com

El congresista Inoue intentó persuadirlo aún más enfatizando que al enviar a un japonés-estadounidense a Tokio como embajador en Japón, no sólo mejoraría el estatus de los japoneses-estadounidenses en la sociedad estadounidense, sino que también traería beneficios para las relaciones entre Japón y Estados Unidos. pero la actitud de Kishi nunca cambió. Al final, el sueño del congresista Inoue de tener un embajador japonés-estadounidense en Japón fue aplastado por una sola persona, Nobusuke Kishi.

Creo que la incapacidad de Kishi para comprender las verdaderas intenciones del congresista Inoue fue una pérdida tanto para Japón como para Estados Unidos. Sin embargo, en la sociedad japonesa de esa época, había personas como Kishi que consideraban a las personas que abandonaban Japón y se iban al extranjero como los llamados "abandonadores". En particular, había muchas personas como Kishi, consideradas la "clase privilegiada", que sostenían este tipo de pensamiento.

Además, desafortunadamente, no creo que a Kishi le importara lo que significaba el lado derecho del cuerpo del Representante Inoue. Creo que a Kishi lo que más le preocupaba era su "estatus". Las personas que han abandonado sus países y a sus hijos son nombradas embajadoras de países cuyo liderazgo está dominado por las llamadas "personas de alto estatus", como los descendientes de venerables familias samuráis, así como miembros de la familia imperial y la antigua nobleza. No creo que pueda perdonar eso emocionalmente. Para decirlo en otras palabras, creo que fue el sentimiento de discriminación de Kishi contra los inmigrantes lo que aplastó la propuesta del representante Inoue. 2

Desde una perspectiva estadounidense, 1959 puede haber sido un buen momento para nombrar a un japonés-estadounidense como embajador en Japón, pero desde una perspectiva japonesa, fue un buen momento para que un japonés-estadounidense viniera a Japón como embajador. sido prematuro.

De hecho, fue en 1965 cuando el gobierno japonés tomó en serio la resolución de la cuestión del "estatus" y anunció el informe del Consejo de Contramedidas de Dowa. Fue en 1970 cuando se inició el llamado proyecto de contramedidas Dowa. Han pasado más de 20 años desde que entró en vigor la nueva constitución.

Cuando se habla de historia, "...tara" y "...if" no son muy bienvenidos. La propuesta de nombrar a una persona de ascendencia japonesa como embajador en Japón se ha convertido en un fantasma, pero si esta propuesta se hubiera retrasado aunque fuera unos pocos años, las circunstancias que rodean las relaciones entre Japón y Estados Unidos habrían sido un poco diferentes.

Ha pasado más de medio siglo desde que Kishi aplastó la propuesta de Inoue. La sociedad japonesa se está volviendo cada vez más diversa y gradualmente se acepta en la sociedad a personas de diversos orígenes.

Más recientemente, en 2005, Seiko Luis Ishikawa (Nariyuki Ishikawa) fue nombrado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Venezuela en Japón. Esto fue aproximadamente 45 años después de que el congresista Inoue intentara nombrar un embajador japonés-estadounidense en Japón.

En el actual gobierno japonés, el nieto de Kishi, Shinzo Abe, fue elegido primer ministro, y con su singular teoría diplomática llamada "diplomacia que mira al mundo", trabaja con comunidades japonesas estadounidenses en varias regiones para asegurar los intereses nacionales de Japón. abogan por fortalecer las "conexiones" de El objetivo principal de esta política era mejorar la presencia de Japón en la comunidad internacional y tenía como objetivo determinar la dirección futura de las relaciones entre los nikkei y los japoneses. Creo que hay muchas incógnitas sobre si esto sucederá.

Además, independientemente de los deseos del gobierno japonés, es probable que el gobierno estadounidense también sea muy flexible a la hora de seleccionar a su embajador en Japón. El día en que un japonés estadounidense venga a Tokio como embajador en Japón puede hacerse realidad en un futuro próximo. En ese momento, muchos japoneses darán una cálida bienvenida al embajador japonés-estadounidense.

Anotación

1. El representante Inoue sirvió en el frente europeo como miembro de la 442.ª Unidad de Combate durante la Segunda Guerra Mundial y perdió su brazo derecho en una feroz batalla con las fuerzas enemigas.

2. En 1959, cuando el congresista Inoue visitó Kishi, se convirtió en un tema candente en la sociedad japonesa que el entonces príncipe heredero Akihito le dio la bienvenida a Michiko Shoda, una civil, como su princesa heredera. Si bien muchos japoneses dieron la bienvenida a este matrimonio, algunos miembros de la familia imperial y miembros de la antigua nobleza expresaron una fuerte oposición a dar la bienvenida a alguien que no fuera de la familia imperial o la nobleza en la familia imperial. En particular, Nagako, la emperatriz de entonces, expresó su disgusto por este matrimonio hasta poco antes de su muerte, y trató a Michiko con frialdad durante muchos años, lo que apareció en muchas revistas semanales femeninas y fotográficas japonesas.

© 2014 Go Takamichi

embajadores Daniel K. Inouye relaciones internacionales Nobusuke Kishi relaciones EE. UU.-Japón Senado de los Estados Unidos
Acerca del Autor

En la Universidad de Orange Coast, la Universidad Estatal de California en Fullerton y la Universidad de la ciudad de Yokohama, estudió la historia de la sociedad estadounidense y la sociedad estadounidense de Asia y Oceanía, incluida la historia de la sociedad estadounidense de origen japonés. Actualmente, aunque está afiliado a varias sociedades académicas, continúa investigando de forma independiente la historia de la comunidad Nikkei, particularmente para "conectar" la comunidad Nikkei y la sociedad japonesa. Además, desde la posición única de los japoneses con vínculos con países extranjeros, expreso activamente mis opiniones sobre la coexistencia multicultural en la sociedad japonesa, al tiempo que hago sonar la alarma sobre las tendencias introspectivas e incluso xenófobas en la sociedad japonesa actual.

(Actualizado en diciembre de 2016)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más