Parte 10: Japonés-estadounidenses en Oregón - Lea la Parte 1 >>
Oregón está situado entre California y Washington. Los inmigrantes japoneses en Oregón, también escritos en kanji como Ōshu, también han sido objeto de movimientos antijaponeses y ataques de la sociedad blanca. "Cien años de historia" resume la historia antijaponesa por épocas. El esquema es el siguiente.
Uno de los primeros movimientos fue el establecimiento de la Asociación de Exclusión Asiática en 1910 en la región de Hood River, donde la agricultura japonesa estaba floreciendo y el movimiento antijaponés se expresó en periódicos y discursos. También se presentaron a la legislatura estatal proyectos de ley relacionados con la lucha contra los japoneses, que finalmente fueron aprobados.
Disturbios antijaponeses en Toledo
En 1925, se produjo un importante incidente violento antijaponés en la ciudad de Toledo, en la costa del Pacífico.
``Una turba de 200 hombres, con una bandera estadounidense a la cabeza, atacó un campamento de japoneses que trabajaban en la fábrica de Pacific Spruce Lumber Company en Toledo, Prefectura de Osaka, y a cinco personas, que habían sido asignadas por la compañía para detectar disturbios. de antemano, fueron atacados. El grupo violento irrumpió en la casa, obligó a los japoneses a salir inmediatamente, los metieron en un automóvil y los secuestraron en un lugar conveniente en la vía férrea. Veinticinco hombres y dos mujeres japoneses fueron secuestrados. En total, 31 personas, entre ellas cuatro filipinos, fueron víctimas de actos ilegales.
Se trataba de oponerse al empleo de japoneses en empresas madereras.
En respuesta, la Asociación Japonesa de Chuoshu envió una carta al gobernador del estado solicitando que se corrigiera la mala propaganda de la mafia. También informamos de los hechos al gobierno japonés y solicitamos las medidas apropiadas. Además, cuatro víctimas presentaron una demanda solicitando una indemnización por daños y perjuicios. La granja estuvo de acuerdo y se le ordenó pagar 2.500 dólares por daños y perjuicios.
A medida que se acercaba la guerra, la derogación del Tratado de Comercio entre Japón y Estados Unidos generó preocupación por las empresas japonesas, y se tomaron medidas para garantizar que varias empresas dirigidas por japoneses de primera generación fueran heredadas por ciudadanos estadounidenses de segunda generación en la medida de lo posible.
Después de la guerra, se retrasó el resurgimiento de la ascendencia japonesa en Portland.
Antes de la guerra, había 1.680 personas de ascendencia japonesa, y la ciudad de Portland tenía una próspera comunidad de estadounidenses de origen japonés, que incluía comercio, religión, educación y periodismo, pero inmediatamente después de la guerra, la comunidad japonesa se redujo drásticamente.
"La lenta recuperación después de la guerra realmente me hizo sentir un poco de tristeza".
Se dice que la razón es que la administración de la ciudad trató con dureza a los nikkei, dificultándoles reanudar sus antiguos negocios, y el número de personas que regresaban a casa disminuyó drásticamente.
Otro impacto fue que la explosión del dique del río Columbia dañó la ciudad de Vanport, que tenía una gran población de estadounidenses de origen japonés, lo que provocó pérdidas de propiedades y víctimas.
``Sufrí un gran daño tanto material como emocional como resultado del desalojo forzoso, y gasté la mayor parte de mi dinero viviendo en una nueva casa durante tres años y medio. Cuando finalmente se levantó la ley, regresé valientemente a mi antiguo hogar. Los repatriados de Portland que se encontraron con este gran desastre que parecía haber caído del cielo justo cuando no estaban logrando ningún progreso en el inicio del proyecto, se encontraron en la doble situación de "una abeja llorando".
Sin embargo, después de esto, la sociedad Nikkei volvió a desarrollarse gradualmente. En 1950, la población de Portland era de aproximadamente 460 habitantes y en 1960 era de aproximadamente 1.990 habitantes.
Un japonés presentado como una “vida curiosa”
El capítulo sobre los 100 años de historia del estado de Oregón también presenta a muchos japoneses y personas de ascendencia japonesa que viven en Oregón. Hay varios títulos como "agricultura", "negocio de apartamentos", "negocio de comestibles" y "el creador de la ropa de mujer", pero hay una persona japonesa que se presenta de manera única con el título. "El curioso caso de Issei". El Sr. Junji Fujiwara es de Mineyama-cho, Fuchu-gun, Kioto.
De hecho, si sigues su vida tal como está escrita, es una historia extraña. Te daré una breve introducción a continuación.
Mineyama Town es una ciudad en la parte norte de la prefectura de Kioto, en el centro de la península de Tango, donde el negocio de Tango Chirimen está prosperando. El Sr. Fujiwara nació en Mineyama en 1888, fue reclutado por el ejército, se casó en 1907, tuvo una hija y se mudó a la península de Corea a la edad de 25 años.
Posteriormente viajó a Taiwán, Filipinas, Shanghai, Macao, Xiamen, Swatow, Hong Kong y luego a Sydney, Australia, vendiendo las telas crepé fabricadas por su hermano menor. En 1915, abordó un barco británico para viajar a Estados Unidos desde Hong Kong y llegó a Nueva York.
Desde allí, trabajó en varios empleos en todo el Este, incluidos Nueva Jersey, Maine, Washington DC y Boston, trabajando para familias estadounidenses y como cocinero, antes de llegar a Chicago. Después de llegar a Oregón en 1922 y trabajar en aserraderos en Astoria y Westport, regresó a Japón por primera vez en 13 años.
En 1924, regresó a los Estados Unidos con su esposa e hijos y abrió un negocio de limpieza en Portland. Posteriormente trabajó en el negocio hotelero, pero allí estalló la guerra y fue enviado al campo de internamiento de Minidoka en Idaho. Después de regresar de la guerra, comenzó a trabajar en el negocio hotelero, jubilándose en 1956 y pasando el resto de su vida en Milwaukee, al sur de Portland.
Donó más de 2 millones de yenes para construir un centro comunitario en su ciudad natal de Mineyama, y cuando él y su esposa regresaron a casa, recibieron una cálida bienvenida por parte de los residentes de la ciudad. Los niños son un hijo y tres hijas. Tiene 10 nietos y tres bisnietos. Mi vida está llena de milagros.
(Nota: Se han hecho tantas citas en el texto original como sea posible, pero se han hecho algunas modificaciones. Además, los nombres de los lugares se han expresado basándose en la forma en que están escritos en el ``Hyakunenshi''.)
*La próxima vez es " Japoneses americanos en Idaho ".
© 2014 Ryusuke Kawai
