Leer Parte 1 >>
Con orgullo y espíritu como expresador de la cultura tradicional.
En 2010, Oshimoto lanzó Suehiro Kimono Agency en asociación con Kentaro Terauchi para difundir el kimono en todo el mundo. En ese momento, el Sr. Terauchi le preguntó: "¿Qué quieres hacer a partir de ahora?" y él inmediatamente respondió: "Sí, quiero hacer diseño de vestuario".
Con el objetivo de diseñar trajes que incorporaran el kimono que fueran populares no sólo en los Estados Unidos sino también en personas de todo el mundo, Oshimoto se propuso asumir el desafío sin importar el tipo de medio u ocasión: películas, comerciales, obras de teatro, y desfiles. .
"A veces me quedo despierto por la noche y coso y hago disfraces. Han pasado décadas desde que paso la mayor parte del tiempo vistiéndome. Pero, curiosamente, no me canso".
Quizás sea la sensación de satisfacción que surge de poder hacer lo que amo como trabajo y estar ocupado trabajando en ello todos los días. También se convirtió en miembro del sindicato del departamento de vestuario de Hollywood Entertainment. Aunque hay diseñadores de vestuario japoneses americanos, sólo hay dos diseñadores japoneses de Japón, incluido el Sr. Oshimoto. Además, cuando se trata de un diseñador que posee una cualificación nacional japonesa como modista de kimonos, no parece haber necesidad de responder.
"Ya sea que esté diseñando vestuario o haciendo estilismo, siempre presto atención a la calidad", dice Oshimoto. La clara expresión de su rostro muestra su orgullo y espíritu como expresador de la cultura tradicional japonesa.
“50 años son todavía un bebé en la industria del diseño”
Este año, en el que se cumple el cuarto aniversario de la fundación de la empresa, hemos recibido una serie de buenas noticias. Estuvo a cargo de vestir a la actriz Miranda Kerr en un comercial de televisión, exhibió un video de demostración de cómo vestir un kimono en el Museo de Arte del Estado de Los Ángeles (LACMA), realizó un desfile de moda en el Museo Nacional Japonés Americano en julio y también apareció en la película de moda "Kiss of a Woman". El trabajo de diseño de vestuario de Oshimoto para "Siren" fue muy elogiado y se convirtió en el primer japonés en ganar el Premio al Mejor Diseño de Vestuario en el Festival Internacional de Cine de Moda de La Jolla.
Actualmente se encuentra ultimando el diseño de vestuario de Miss Universo, del cual ha estado a cargo por segundo año consecutivo (el certamen mundial se realizará en enero de 2015). Me mostraron la propuesta de diseño en una pantalla durante mi entrevista y llamó la atención de los espectadores por su alto nivel de perfección y novedad.
El Sr. Oshimoto se mudó a los Estados Unidos a la edad de 38 años y comenzó su carrera como diseñador a los 40, y aunque es tardío, definitivamente está comenzando a convertirse en un artista de pleno derecho. "Después de retirarme de NBC, le dije a un camarógrafo japonés que se hizo independiente y está activo en el escenario mundial que antes de cumplir 50 años, mi hermana mayor en Okinawa me dijo: ``Es hora de empezar a vivir más lentamente''. Cuando le pregunté a mi hermana por qué había elegido una vida tan ocupada, creo que sintió que debería haberse tomado las cosas con calma. Entonces, el fotógrafo me dijo: "¿Qué diablos estás haciendo?". ¿Estás diciendo eso? "Todavía eres un bebé". Fue entonces cuando me desperté. Es cierto que en la industria del diseño, si dices que tienes 50 años, todavía eres un bebé, e incluso cuando tienes 70 u 80 años,' Todavía eres un bebé. No es raro que haya gente trabajando en la línea. Los diseñadores de Chanel probablemente tengan alrededor de 80 años, ¿verdad? (Nota del autor: el diseñador Karl Lagerfeld tenía 81 años en 2014).
Mirando hacia atrás, a pesar de que tenía una vida estable en sus manos, la desperdició muchas veces en favor de los desafíos. Dejó Okinawa para ir a Estados Unidos, dejó su trabajo en Las Vegas y se mudó a Los Ángeles. "Sólo se vive una vez", dice Oshimoto. Sin embargo, incluso si decimos estas palabras, ¿cuántas personas realmente las utilizan como motivación para actuar?
En el futuro, arrojaré luz sobre los textiles y los productos teñidos de mi ciudad natal, Okinawa.
Ahora, como diseñador, Oshimoto está abordando un nuevo tema. "Me gustaría incorporar la costura y el teñido de trajes tradicionales de Okinawa en mis diseños. Todavía vuelvo a Okinawa dos veces al año. Se supone que será cuando regrese a Tokio por negocios, pero... Incluso en Okinawa, No puedo evitar pensar en el trabajo y actuar en consecuencia. En mi último viaje de regreso a casa, no solo visité la industria textil y de teñido en la Universidad de las Artes, sino que también me reuní con el profesor Yoshiho Miyagi, el profesor Mitsuko Kinjo y Taeko Sato Tuve la oportunidad de conocer a profesores, los principales expertos en danza Ryukyu, y aprender sobre la construcción y vestimenta de la danza y sus trajes. En particular, a diferencia del kimono, los trajes Ryukyu son ajustados y ajustados al cuerpo. Me impresionó mucho lo rápido que se completó la forma y cómo se creó para adaptarse al clima y al clima de Okinawa".
Hasta ahora, Oshimoto ha estado trabajando en la cultura tradicional japonesa, el kimono, pero ahora que ha solidificado su base, pretende centrarse en la difusión de la cultura tradicional de su Okinawa natal como próxima etapa. Por su naturaleza, dice, "si no haces una investigación profunda,
No puedo adaptarlo e incorporarlo a mis propios diseños”. Planea continuar regresando a Okinawa y aprender más sobre Ryuso.
Además de vestir el kimono tradicional, la Sra. Oshimoto también se ocupa del estilismo y el diseño, y no importa cuánto tiempo tenga, nunca parece tener suficiente tiempo. Sin embargo, si recuerda el dicho: "Cincuenta son todavía un bebé en el industria del diseño'', dice que le quedan 30 años. Queda más de un año. Espero que siga utilizando Hollywood como base y continúe transmitiendo la cultura tradicional de Japón y la belleza de Okinawa al mundo haciendo pleno uso de su creatividad y energía.
Agencia de kimonos Suehiro: http://suehiro-kimono.com/
Sitio web oficial de la marca Sueko: http://sueko.co
© 2014 Keiko Fukuda
