Arreglo dinámico del kimono: Diseñando el traje de Miss Universo
Cuando me mostraron la foto, mis ojos estaban pegados a ella. Una mujer asiática viste un precioso kimono de manga larga de colores naranja, amarillo y azul, y lleva un enorme abanico al hombro. Aunque claramente no lleva un kimono japonés tradicional, no pierde nada de su dignidad y al mismo tiempo desprende una fuerte presencia.
Era una foto de un traje diseñado por la diseñadora de vestuario Sueko Oshimoto para el certamen Miss Universo Japón 2013.
"En 2010, cuando diseñé a Miss Asia en Estados Unidos por primera vez como parte de mi trabajo en el concurso, la vestí con un furisodio tradicional japonés. Me quedé impactada. Desde entonces, me he centrado en cómo lucir bien en el escenario y "He estado tratando de crear diseños que incorporen estilos tanto japonés como occidental. La verdadera belleza del kimono es algo que los japoneses incluso si se entiende, no es suficiente mostrárselo a los estadounidenses".
La Sra. Oshimoto rápidamente se dio cuenta de que necesitaba atraer a los estadounidenses con un estilo y un diseño que dieran un giro dinámico al kimono. En el concurso Miss Universo Mundial, logró la hazaña de quedar en quinto lugar en la categoría de disfraces.
Los días en que viajaba de Las Vegas a Los Ángeles donde mis “estudiantes estaban esperando”
Oshimoto actualmente está activa en Hollywood en una amplia gama de campos, desde concursos de belleza, revistas de moda, televisión, películas, comerciales hasta videos musicales, utilizando el kimono como arma, pero su debut en la industria en los Estados Unidos tardó en florecer. Además, recuerda que tenía 38 años cuando dejó su ciudad natal de Okinawa y se dirigió a Estados Unidos.
"Había estado en Estados Unidos varias veces desde que tenía 20 años, pero en realidad no me mudé allí hasta los 38. Hasta entonces, vivía en Okinawa y pensaba: "¿Esto está bien para mi familia?". ¿Vida? '' Seguí pensando en mis posibilidades futuras. En Estados Unidos, tenía conocidos en San Diego y parientes en Las Vegas. Confié en ellos, y después de pasar la Navidad en San Diego en 1999, me mudé a 27. Me mudé a Las Vegas. el mismo día. Luego me presentaron un trabajo en el Bellagio, que acababa de abrir en ese momento. Era un trabajo de azafata, pero aunque no tenía experiencia como azafata, tenía que tratar con los clientes y brindarles "Tenía confianza en mí mismo. Solía dirigir una compañía de seguros con mi socio en Okinawa, y cuando ayudaba a los clientes, a menudo me nominaban y me presentaban nuevos clientes... La cifra me sorprendió incluso a mí".
El trabajo de Oshimoto en Bellagio era bueno, compró una casa en Las Vegas y vivía una vida estable. Sin embargo, su deseo de hacer de su kimono favorito el centro de su vida gradualmente se hizo más fuerte.
Oshimoto comenzó a aprender el estilo de kimono Yamano cuando tenía 20 años y, en 1992, recibió su primera calificación nacional como modista de kimonos de manos de Aiko Yamano. Además de su negocio de seguros, también ha estado enseñando a vestir kimono durante muchos años, incluso trabajando como profesora en una escuela de belleza en Okinawa. Después de mudarme a Las Vegas, tuve la oportunidad de conocer a la segunda generación de Jane Yamano Aiko que visitó la zona y decidí comenzar clases de vestimenta de kimono en Las Vegas y Los Ángeles.
"Estaba conduciendo de Las Vegas a Los Ángeles. En ese momento, escuché que no había instructores en Los Ángeles que pudieran enseñarme cómo obtener una calificación para vestir kimono, así que, si ese fuera el caso, yo sería el indicado". ir a Los Ángeles. Sentí una sensación de responsabilidad de que tenía que hacer algo. Al principio, hacía viajes de ida y vuelta una vez cada dos semanas, pero la frecuencia aumentó gradualmente a dos veces por semana. Si no había atascos, sería 50% en cada sentido. Aunque la distancia era de 6 horas, podría tomar 9 horas dependiendo del tráfico. Sin embargo, una vez que me subí al auto, el modo cambió completamente a Los Ángeles. No es raro que conduzca ''
"No tengo la reputación de ser perfecto". Siempre aspiro a ser aún más.
Como resultado de su dedicada enseñanza, han nacido en Los Ángeles 50 instructores de vestimenta de kimono con calificaciones nacionales japonesas. "De 50 personas, 10 son grandes estudiantes. Me gustaría difundir la cultura del kimono a aún más personas".
Oshimoto había estado viajando largas distancias desde Las Vegas durante varios años, pero finalmente llegó el momento de renunciar a su vida en Las Vegas, que según dijo le gustaba, y cambiar su enfoque a Los Ángeles. En 2010, Oshimoto estableció Suehiro Kimono Agency en California en asociación con Kentaro Terauchi. Con la misión de difundir la belleza del kimono al mundo, comenzó sus actividades en el centro del entretenimiento, y su punto de apoyo fue en 2008 cuando trabajó en un estilismo de alta costura para la revista de moda Vogue Japón.
"La fotógrafa francesa Camilla y la estilista Sissy realizaron previamente una sesión fotográfica con el tema del kimono en Francia y le pidieron a alguien que se lo diseñara, pero solo pudieron usar el kimono tradicional, por lo que decidieron arreglarlo al estilo francés". No tengo ningún problema en usar un kimono tradicional, pero en respuesta a la petición de Sissy de que no necesitaba un kimono clásico, intenté darle un toque francés".
Fue justo después de la Semana de la Moda de París, y al combinar las prendas de Prada y Dior utilizadas en la Semana de la Moda de París con un kimono, se completó un huecograbado verdaderamente vanguardista y de moda. Oshimoto tiene absoluta confianza en su capacidad para diseñar kimonos, tanto clásicos como arreglados, pero dice que nunca ha sentido que sean perfectos.
"Nunca he recibido una queja de un cliente en ninguno de mis trabajos. Pero tampoco soy perfecto. Siempre me esfuerzo por hacerlo mejor, por crear algo aún más maravilloso".
Agencia de kimonos Suehiro: http://suehiro-kimono.com/
Sitio web oficial de la marca Sueko: http://sueko.co
© 2014 Keiko Fukuda
