Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2012/5/17/4279/

Part 3 of 5 – History is Ignored: Estelle Ishigo

2 comments

Estelle Ishigo is a name that may be familiar to many of you. She was one of the few whites to be incarcerated with Japanese Americans during World War II. Estelle voluntarily chose to enter Heart Mountain Relocation Center in order to stay with her Nisei husband, Arthur Ishigo. She authored the book Lone Heart Mountain (1972) and was the subject of Steven Okazaki’s Academy Award winning film Days of Waiting (1990). While Ishigo’s artwork is highly acclaimed in Japanese American history, I believe that too often it alone is objectified, leaving the artist herself completely invisible.

Born in 1899 in Oakland, California, Estelle was virtually abandoned by her artist parents at the age of twelve, when she moved to Southern California to live with a variety of relatives and strangers. While in her twenties, she enrolled in the Otis Art Institute and met an aspiring Nisei actor named Shigeharu Arthur Ishigo. In her own words, it was “love at first sight.” Little did she know at the time how this single moment would change her life forever.

Click to enlarge (Japanese American National Museum [95.244.2])

A simple internet search for Estelle’s biography would tell you that she married Arthur in 1929, however, this fails to mention the rampant anti-miscegenation laws (and public sentiment) of the time. While perusing the hundreds of pieces related to Estelle in JANM’s archives, I came across the Ishigos’ marriage certificate…in Spanish! In order for the two to wed, they had to travel across the Mexican border to Tijuana. While this may seem ludicrous to young Americans today, it sadly was a reality until not so long ago. As soon as Estelle and Arthur were married, Estelle’s family essentially disowned her, and nothing of them is ever mentioned again.

Following the bombing of Pearl Harbor on December 7, 1941, the Japanese American community immediately encountered a myriad of problems. By December 8th, many had been fired for being ethnically Japanese, including Arthur Ishigo. Within two weeks, Estelle herself was fired just for having a Japanese last name. Soon, it became clear that all Japanese Americans on the west coast would be sent into concentration camps.

“Arthur and I were faced with the choice of separating or going into the camps together. I could not desert him. I wanted to stay with him no matter what happened, no matter where we were sent. We’d been married for thirteen years.”

So Estelle joined Arthur, first at the Pomona Assembly Center, and then on to Heart Mountain, Wyoming. A skilled artist, Estelle recorded the sights of camp in her hundreds of sketches. Many of her drawings are on display throughout the country (as well as on JANM’s website), and this is often cited as her greatest lasting legacy. In an age before digital cameras and instant sharing, and in a place where even film cameras were banned, Estelle recorded the shocking sights taking place directly in front of her eyes, all the way until the final day of the concentration camp’s operation.

“Some have wondered why I went to that camp with my husband and also what it was like being married to a Japanese before the war and in the camp. In a time of hostility and danger, if one is in love the greatest desire is to stay close to one’s own.”

World War II may have finally ended in 1945, but anti-Japanese racism was still thriving throughout the Los Angeles region. The Ishigos struggled to find steady work in the years immediately following their return to California. Arthur eventually gained employment in the airline industry, but soon had cancer and passed away in 1957 at the age of 55. To Estelle, the wide-eyed enthusiasm of Arthur from before the war had faded to the point where he had just become a shell of his former self, physically and emotionally drained from years of unjust incarceration.

Estelle lived in seclusion until 1972, when the California Historical Society approached her to share her drawings and sketches for an exhibit. In 1983, some former Heart Mountain incarcerees found her living in a basement apartment in Los Angeles off of a $5 weekly stipend. She had lost both of her legs from gangrene. According to Days of Waiting filmmaker Steven Okazaki, “She said, ‘I’ve been waiting for someone to tell my story. Now I can die.’” Sadly, she did pass away in February 1990 and was never able to see Okazaki’s film.

When I think about Estelle’s story, it truly is a heartbreaking tale filled with so many traumatic events, from her parents abandoning her, to a childhood rape, to decades of discrimination and apathy from her very own society. Yet, one crucial element of Estelle’s story is often overlooked: her undeniable love for Arthur.

I also recently came across a sketch and poem done by Estelle, complete with pencil eraser marks and remnants of glue around the border. Estelle once said, “To get away [from discrimination], we went camping in the mountains as often as we could. Those were good times, I was happy.” Since virtually all of her artwork on public display is related to the horrors of racism and injustice, it is often easy to forget about who she really was.

This particular piece removes all contexts of race, camp, and injustice, and replaces it with fond memories, heavenly dreams, and a romance to last an entire lifetime. Often forgotten and ignored underneath all the layers of pain and suffering, Estelle Ishigo was just a woman so in love with her husband that she was literally willing to travel to the end of the world to be with him.

(Gift of Ronnie Macias and Raey Hirata, Japanese American National Museum [97.1.3G])

to Arthur
my beloved:

Let’s go again to the pine forest
Where the snow clouds drift
And watch mountains fade in
Veils of grey mist.
When the bluejay & chipmunk
Are still, let’s go in the
Moonlit breeze near a brook
Where long shadows fall
And fair wings whisper
In the trees.

Estelle

The next installment will examine a beautiful shortwave radio, with a mysterious past that will most likely never be known.

© 2012 Dean Adachi

leyes contra el mestizaje artefactos artistas artes colecciones (objetos) Days of Waiting (película) discriminación Estelle Ishigo Heart Mountain campo de concentración de Heart Mountain detención encarcelamiento relaciones interpersonales colección del JANM Museo Nacional Japonés Americano Museo Nacional Japonés Americano (organización) objetos de museo racismo Estados Unidos Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial Wyoming
Sobre esta serie

Saludos ¡Descubre Nikkei! Si bien todos sabemos que Discover Nikkei es un proyecto global en línea, ¿sabías que en realidad tiene su sede en el Museo Nacional Japonés Americano (JANM) en Los Ángeles, California? Para aquellos de ustedes que nunca han tenido la oportunidad de visitar JANM (comúnmente pronunciado ja-num ), les recomiendo encarecidamente que pasen por aquí cada vez que estén en el sur de California. Y aquellos que estén cerca, deberían considerar la posibilidad de ofrecerse como voluntarios: ¡definitivamente es cierto cuando dicen que puedes obtener mucho más de lo que aportas!

Durante los últimos meses, he estado en una “asignación especial” en JANM, que afortunadamente incluye acceso completo a la colección permanente de 80.000 artículos del museo. Mi trabajo ha consistido en perfilar individuos únicos que compliquen la “gran narrativa” de la historia japonés-estadounidense. Idealmente, esta investigación eventualmente se utilizará en futuras exhibiciones públicas en el museo. Como historiador y fanático de todo lo antiguo y nostálgico, esto es lo que me interesa.

En esta serie Discover Nikkei, espero compartir algunas de estas historias más memorables y brindarles a los lectores de Discover Nikkei una mirada “detrás de escena” a algunos de los fascinantes recursos primarios que JANM tiene en su colección permanente. Examinaré algunos ejemplos únicos de cómo se crea, registra y difunde la fachada pública de la historia japonés-estadounidense aquí en JANM. Pero quizás lo más importante es que también intentaré examinar cuán fácil es perder la historia y cuán difícil es encontrarla.

Consulta partes de la colección del museo en línea >>

Conoce más
Acerca del Autor

Dean Ryuta Adachi es mitad yonsei, mitad shin-nisei del norte de California. Actualmente es candidato a doctorado en Historia Estadounidense en Claremont Graduate University y profesor de Estudios Asiático-Americanos en Harvey Mudd College. Sus pasatiempos incluyen el snowboard, el judo, la lectura, ver deportes y ser voluntario en la comunidad japonesa americana.

Actualizado en octubre de 2011

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más